似乎有一群不识字的人不符合上面提到的类型。
There appears to be a group of non-readers that do not fit the type mentioned above.
此外，不识字的人更多生活在农村地区，与邻居和朋友的联系更少。
In addition, non-readers are more likely to live in rural areas and have less contact with neighbours and friends.
然而，最近的调查表明，不识字的人的形象比最初的想象要更复杂。
Recent surveys, however, have indicated the portrait of the non-reader is more complicated than first thought.
一个不识字的人和瞎子没什么两样。
我们爱读书，还有不识字的人呢，他们准赞成禁书。
We are fond of reading but there are still illiterates they must be consent to banning the book.
我们爱读书，还有不识字的人呢，他们准赞成禁书。
We love books, but there still are many who can't read and certainly they agree on banning books.
我母亲不识字，但对识字的人十分敬重。
My illiterate mother held people who could read in high regard.
教育引人注目的收获之一是识字的人增多了。
这位老人得找个能识字的人来读儿子来的信。
The old man has to ask a literate to read the letter his son wrote him.
律师要这不识字的人在契约上画十字以代替签名。
The lawyer wanted the illiterate man to make His cross on the contract.
“未来的文盲不再是不识字的人，而是不会学习的人”。
Illiteracy in the future is not illiterate, but can not studying.
未来的文盲不再是不识字的人，而是没有学会学习的人。
The future of illiteracy is no longer illiterate people, but did not learn to learn.
众所周知，未来的文盲不再是不识字的人，而是没有学会学习的人。
As we all know, future illiterates will no longer be the people who do not learn to read, but those who do not know how to study.
按照定义，一个识字的人能够阅读并写下一篇关于他们日常生活的文章。
By definition, a person who is literate2 can read and write an article about their everyday life.
达尔富尔曾经说过，“未来的文盲不再是不识字的人，而是没有学会如何学习的人。”
Darfur once said that, "The future of illiteracy is no longer illiterate people, but did not learn how to learn."
阿达姆松还说：“波利翁是识字的，当时识字的人极少。但是他的笔迹，拼写和语法都很古怪。
Polion was literate, and literacy was rarer then that it is now, but his handwriting, spelling and Greek grammar are erratic.
要教导不识字的人们了解健康之道、生育间隔的优点、增加作物产量的方法、注重子女的饮食营养乃至于如何谋生，都非常不容易。
It is very difficult to teach illiterate people the paths to good health, the advantages of family spacing, the way to increase crop yields, nutrition for their children, and how to earn a living.
“我给你四便士买你的识字课本。”一个站在旁边拾破烂的人说。
"I'll give you four pennies for your A-B-C book," said a ragpicker who stood by.
消灭文盲的漫漫征途正日渐接近尾声：1975年时，年龄在15-25岁的人口中有四分之三能读会写；如今识字率已接近十分之九。
The long march to literacy is nearing an end: three-quarters of people aged 15-25 were literate in 1975; now the rate is nearly nine-tenths.
之前经观察发现，患有诵读困难症的人群大脑的这些区域通常有一定缺陷。研究显示，这种大脑结构并非造成某类人群不识字的原因，而是如假设一样，是他们不识字造成的结果。
Deficiencies in these regions were previously observed in dyslexics, and the study suggests that those brain patterns weren’t the cause of their illiteracy, as had been hypothesized, but a result.
快速的人口增长，城市化和激增的识字率看似并没有对这个趋势产生影响。
Fast growth, urbanisation and surging literacy seem not to have affected the trend.
于是几十年间，数以百万计的人通过读书识字变得有文化、有教养。
捕鱼是喀拉拉邦人的一个重要收入来源。这个西南部邦的人，识字率在印度最高，而且享有最健康的身体。
Fishing is an important source of income in Kerala. People in the southwestern state also have the highest literacy rate in India and enjoy the best health.
识字可以改变你的人生，为你展示一个全新的世界，拓宽你的知识领域。
Reading changes your life and offers you a whole new world and realms of knowledge that would not be possible other wise.
看起来那些缺乏识字能力的人是平均低收入者的两倍，更是平均夫妻皆失业者的四倍。
It seems that people lacking literacy skills are twice as likely as average to be on a low wage, and four times as likely, on average, to be in a relationship where neither partner works.
最初，会识字阅读的人寥寥无几。
最初，会识字阅读的人寥寥无几。
应用推荐