这样做需要能够正确地识别资源。
This requires the ability to identify the resource properly.
jndi名：容器用来识别资源的名称。
JNDI name: the name that the container USES to identify the resource.
识别资源的另一个重要方面是理解它的寻址方式。
Another important aspect of identifying the resource is to understand how it is addressable.
一个服务器所提供的可识别资源是什么？
快速识别资源剩余和短缺并规划重新分配资源的计划。
Quickly identify resource surpluses or shortages and formulate redistribution plans.
资源引用名：资源引用的名称，是代码部分用来识别资源之用。
Resource reference name: the name for the resource reference that the code component uses to identify the resource.
通过识别瓶颈，您可以识别哪个资源是有限的。
By identifying the bottleneck, you identify which resource is limited.
在向项目投入过多时间和资源之前，遵循所有初始会议以完整地识别所有的业务需求是十分重要的。
It is important to follow up any initial meeting to completely identify all business requirements before you invest too much time and resources into the project.
对于所负责的资源和操作系统无法识别的用户帐户，程序有时必须强制实施它们自己的访问控制要求。
Programs must sometimes enforce their own access control requirements on resources they are responsible for and on user accounts not recognized by the operating system.
然后，收集到的信息可以用来分配资源和识别那些可能易受恶意的用户和程序攻击的机器。
The information harvested can then be used to allocate resources and identify machines that may be vulnerable to attack by rogue users and programs.
通过识别潜在的源代码，静态分析工具还能帮助发现资源泄漏，比如无法释放内存或资源。
Static analysis tools also can help to find resource leaks, such as failures to deallocate memory or release resources, by identifying potential source code.
可用于识别进程所用资源的开源工具，也可用于所有unix系统。
Open source tools that identify resource use by process are also available for all UNIX systems.
比如说，规范列表可能支持系统在很大的文本资源中识别个人或者地点的名称。
For example, authority lists may support programmatic identification of personal or place names in large text resources.
数据流分析检查了汇编的代码，以识别潜在的内存和资源问题。
Data flow analysis examines compiled code to identify potential memory and resource problems.
这包括可搜索的实际内容和几部分元数据(包括惟一资源标识符(uri))，以便惟一地识别稍后检索的行。
This includes the actual content that is searchable and several pieces of metadata, including a unique resource identifier (URI) in order to uniquely identify the row for later retrieval.
第二个原因是需要识别可能耗尽网络带宽和资源的流量。
The second reason is to identify traffic on your network that may be using up bandwidth and resources.
要避免资源泄漏，因此非常重要的是，要识别出资源何时不再需要了并可以从这个全局集合中删除了。
To avoid resource leaks, it is therefore critical to identify when the resource is no longer needed and remove it from this global collection.
读取被定义为查找一个资源，并识别其中您所感兴趣的元素。
Fetching is defined as looking at a resource and identifying elements within it that are interesting.
云代理实例必须能够识别出要为使用资源付费的实体。
The cloud brokering instance must permit the identification of the entity to be charged for the resource usage.
断言的主语是一个必须通过URI识别的资源。
The subject of an assertion is a resource that must be identified by a URI.
当需要添加这些资源时，管理员可以重新配置系统，使其识别出这些附加的资源。
When these resources need to be added, administrators can reconfigure the system to recognize these additional resources.
随着流程被读出，您需要分析XML以识别并获得相关的资源uri。
As the stream is read, the XML needs to be parsed to identify and extract the relevant resource URIs.
这样易于管理和识别在复杂环境中使用的资源。
This makes administration and identification of the resources you want to work with in a complex environment easier.
编写规则的第一步是识别在资源中所使用的类。
The first step in writing this rule is the identification of classes that are being used within the resource.
我们都是通过统一资源标识符（URI）来识别事物的，这很很关键。
The fact that things are identified with URIs is the key thing.
可识别的表示每一个资源都可以通过明确定义的语法进行惟一识别。
Identifiable means that every resource can be uniquely identified via well-defined syntax.
尤其重要的是，这意味着在任何识别普通文件的地方，可以按语法规则使用虚拟文件资源。
Among other things, this means that virtual file resources can be used syntactically any place ordinary files are recognized. Classic Tcl allowed this.
识别db2和底层操作系统中的资源瓶颈和异常情况。
Identify resource shortages and exceptional conditions in DB2 and the underlying operating system.
编目正是如此：帮助图书馆的用户查找、识别、选择并且获取(pdf)书目资源。
And that's what cataloging is: helping library users find, identify, select, and obtain (PDF) bibliographic resources.
DB 2HealthMonitor是一种工具，它可以协助数据库管理员(DBA)管理其数据库资源的有效性，识别并解决问题。
The DB2 Health Monitor is a tool that assists database administrators (DBAs) in managing the efficiency of their database resources, and in identifying and resolving problems.
应用推荐