在品牌创建过程中，忽略品牌识别要素的开发与研究，盲目仿制，造成产品结构失衡。
In the process of brand building, brand recognition overlooked elements of the development and research, blind imitation, resulting in product mix imbalance.
此指导描述了体系结构的式样、要素和关系，以及在整个开发生命周期中他们是如何被识别、指定和管理的。
It is this guidance that describes the architectural style, the elements and relationships, and how these are identified, specified, and managed throughout the development lifecycle.
历史告诉我们，他们不能识别危机的各时间要素，也不能准确预料到危机发生的领域，或者损失和殃及范围的大小。
History tells us they cannot identify the timing of a crisis, or anticipate exactly where it will be located or how large the losses and spillovers will be.
大部分支持都来自于体系架构识别出解决方案中重要组成要素以及它们之间的依赖关系这一事实。
Much of this support is derived from the fact that the architecture identifies the significant components in the solution and the dependencies between them.
规范合成要素能够被许多具体的合成要素识别出来，这些要素以一种识别契约的方式提供服务，并且提供服务的可接受的质量。
The specification component can be realized by many concrete components that provide the services in a manner that realizes the contract and provides acceptable qualities of service.
不过想想下面这种可能性-苹果建立一个生物识别的API，允许PC或者Mac上的其他程序调用，以使用iPhone作为第二要素-生物识别安全设备。
But imagine the potential if Apple could build a biometrics API that could allow other applications on the PC and Mac to use the iPhone as second factor, biometric security device.
通过对遥感图像的边缘提取，可以为图像解译提供大小、形态等解译要素，并为后期分割及识别处理创造基础。
Through edge detection of remote sensing, we could provide size and shape interpretable factors, and prepare for recognition.
文章详细地论述和介绍了在该项目的各个阶段，我们识别出了哪些主要的风险要素及其产生的理由。
The article discussed in detail and describes the various stages of the project, which we identify the major risk factors and causes.
凯文·林奇的城市五要素早已广泛运用于城市设计中，以建构更易识别的环境。
Kevin Lynch's five elements of urban images have been widely used in urban design to construct more legible environment.
通过以价值活动识别、价值链构建为线索，把握项目管理企业竞争力体现的主要环节和要素。
Through the value activities identification and value chain model conformation, it grasps the key taches and the essential factors of project management enterprises competence.
针对地形图识别中的要素自动分割问题，提出了基于形态分解运算的提取算法。
Aimed at the automatic segmentation of elements in topographic maps, a new effective algorithm based on morphological decomposition is presented.
笔者试图通过问卷调查，从消费者的视角识别出零售品牌形象的主要构成要素。
Through a questionnaire survey, the author attempts to identify the components of retail brand image from the consumers perspective.
通过以下方式实现跛行识别：在包括至少两个所述动物的步伐的序列期间检测所述动物身体上定 义的要素的位置变化；
The lameness recognition is done by detecting position changes of a defined element on the animal's body, during a sequence of at least two said animal's steps;
之后分析确定制造战略竞争优先权选择的程序与模式，包括对制造战略竞争优先权组成要素的识别与确定，以及对各要素在制造战略中的角色分析；
Then it analyses the process and mode to confirm the MSCP selection, including identifying and making sure the components of the MSCP, and the role analysis.
本文着重讨论数据库条件下进行要素重叠自动识别的方法及其在编图实践中的应用。
In this paper, the methods of detecting the interferences based on map database are discussed and the examples are given.
由双河油田岩心观察可明确识别出七种基本的建筑结构要素。
Seven basic architectural elements can be distinctly distinguished through core survey in the Shuanghe oilfield.
但是，由于视觉识别对色彩和长度等图形要素定量分辨的精度非常有限，因此，直接从图形上很难准确地解读出所表现的物理函数的精确值。
But because of the limit of distinguishing ability of?human's?eye, it is difficult to get accurate understanding of values of functions by reading from colors of the pictures directly.
前者通过装修设计、器皿物什、企业识别系统的物质载体等要素实现；
The former one can be realized by utilizing material factors, such as household utensils, recognizing system, designing and so on.
视觉识别系统分为基本要素系统和应用要素系统两方面。
Visual recognition system is divided into the basic elements of the system and the application of elements of both systems.
将道路交通中基础设施和相关要素通过EPC技术进行多样标签的编组，并运用物联网的核心技术之一的RFID进行识别，形成感应层。
Firstly, the infrastructure and related elements in transportation should be organized into groups by the multiple tags of EPC technology, and identified by RFID, in order to form the sensitive layer.
新西兰的研究者对11个品酒专家和11个新手进行了测试，检验他们识别12种独特的化学品并标出其名称的能力，这12种化学品都是构成葡萄酒香气的要素。
Researchers in New Zealand tested the ability of 11 wine experts and 11 novices to recognise and name 12 individual chemicals that are components of wine aromas.
此白皮书回顾了基于电脑的语音识别器的一些基本要素，包括最大化业绩的挑战。
This White Paper reviews some of the basics of computer-based speech recognizers, including the challenges of maximizing performance.
短时强降水事件的识别主要由雨强和降水持续时间两个要素确定。
The identificationof a flash heavy rain event relies on two factors: the rainfall rate and the duration of rainfall.
短时强降水事件的识别主要由雨强和降水持续时间两个要素确定。
The identificationof a flash heavy rain event relies on two factors: the rainfall rate and the duration of rainfall.
应用推荐