登录通过安全识别符 (SID) 与用户关联。
Logins are associated to users by the security identifier (SID).
系统登录会使用到诸如源ID（安全识别符），域和系统用户名等信息进行身份验证，因此被认为是安全的。
The system login uses information such as source ID (SID), domain and system user name for authentication, so it is considered secure.
运行以后，内容识别符(cid)会显示在返回值中。
After running, the content identifier (cid) is shown as the returned value.
听觉识别符可通过相互敲击移动设备产生。
An audio identifier may be produced by tapping the mobile devices together.
URL可以使绝对url，哈希识别符，或者一个相对url。
The URL can be an absolute URL, a hash identifier, or a relative URL.
储存在对象中的安全识别符无效。您应该删除并重新创建此对象。
The security identifier stored in the object is invalid. You should delete and re-create the object.
它没有依赖XML映射文件以及字符串识别符来组成组件，而是提供了健壮的领域特定语言。
Rather than relying on XML mapping files and string identifiers to wire up components, Ninject provides a robust domain-specific language.
三个识别符 ——name、category和release ——定义项目唯一性。
The three identifiers -- name, category, and release -- define the uniqueness of the project.
诗书画三位一体是中国传统文人的身份识别符码，诗书画三绝也就成为评定文人画的标准。
Poetry is a traditional Chinese literati painting Trinity identification codes, and poetry painting Ruin has become the standard assessment of literati painting.
连续生产时，在最终批号确定前，可以将产品代码、日期和时间结合起来作为唯一的识别符。
In continuous production, the product code together with the date and time can serve as the unique identifier until the final number is allocated.
所有这些使得它成为一种实际可用的的支付系统的条件是：服务提供商必须要将唯一识别符与银行帐号或者信用卡链接起来。
All that's required to turn this system into a reliable payment mechanism is a service provider willing to link that unique identifier to a bank account or credit card.
使用的何种具体的命名系统特定于应用程序，但通常可以使用一种与现有应用程序类似的结构，并且这种结构很可能基于某种惟一识别符。
The exact naming system you use is application-specific, but you can usually use a similar structure of your existing application, which will probably be based on some kind of unique identifier.
相似的，像ISBN、OCLC控制号、LCCN以及图书馆条码号这些“识别符”都是重要的字符串，它们都是识别的指示符，但是作用的大小各有不同。
Similarly, "identifiers" such as ISBN, OCLC number, LCCN, and library barcode number are used as key strings but are only identity indicators with varying strengths.
页面组需要这个标识符才能识别页面并把它添加为组的一部分。
This is needed so that page group can identify the page and add it as part of its group.
这两个协议都使用端点标识符来识别服务器端中间件中的目标对象，且它们都使用方法标识符来确定待调用方法的签名。
Both protocols use endpoint identifiers to identify a target object within the server-side middleware and they both use method identifiers to determine the signature of the method to be invocated.
相反，它只需要程序员将属性标记为持久性的，并识别出能代表对象唯一标识符(或者主键)的属性。
Instead, it requires the developer only to denote the attributes to be persisted and to identify the attribute to represent the object's unique identifier (or primary key).
随后，在所有CAI回调函数中，这个标识符将被传入来识别哪个具体业务组件实例受到影响。
In all subsequent CAI callbacks, this identifier will be passed in to identify which concrete business component instance is affected.
发送方发出的消息是通过消息格式标识符识别的。
Messages sent by the senders are identified with a message format identifier.
基于以上所述，可以将附件容器(清单5)实现成包含附件数据源的映射，并以附件标识符唯一识别。
Based on the above, the attachments container (Listing 5) can be implemented as a map that contains attachment data sources and are keyed by attachments identifiers.
这包括可搜索的实际内容和几部分元数据(包括惟一资源标识符(uri))，以便惟一地识别稍后检索的行。
This includes the actual content that is searchable and several pieces of metadata, including a unique resource identifier (URI) in order to uniquely identify the row for later retrieval.
例如，眼下并没有要求渔船必须有国际海事组织提供的识别码，它是全球公认且唯一的航运标识符。
Right now, for example, fishing boats aren't required to have an identification code from the International Maritime Organization, the only globally recognized identifier for shipping.
在5.1中，使用了一种新的用于识别接收方所发送的响应的标识符。
In 5.1, a new identifier is used for the replies sent by the receivers.
打印机会识别换页符并自动根据在新的页开始新行所需的行数移动打印头。
Printers recognize the form-feed character and automatically advance the print head by the required number of lines necessary to begin the next line of data on a new page.
可以根据表名或经过优化后的sql语句中的限定符(quantifier)编号识别表，sql语句显示在由db 2 exfmt工具生成的执行计划中。
You can identify a table by its name or by the quantifier number in the optimized SQL statement shown in the execution plan produced by the db2exfmt tool.
在主题102“学习Linux, 101：引导程序”一文中，您已经学习了如何使用标签和UUID(全局惟一标识符)来识别分区，而不用设备名。
In the article for topic 102, "learn Linux, 101: Boot managers," you learned about using labels and UUIDs (Universally Unique IDs) instead of device names to identify partitions.
请注意提示符如何更改为提供名称和主机名，这是节点的惟一标识符，可在Erlang中用于识别节点以及在节点间通信。
Note how the prompt has changed to provide the name and hostname, this is the unique identifier for the node and can be used within Erlang to identify and communicate between nodes.
这样的Jazz项目应该包含有一个“标识符”属性，通过它来识别相应的外部性对象。
And such Jazz items should include an "identifier" property by which corresponding external objects are identified.
当DELIMIDENT设置为YES时，将双引号中的字符串识别为SQL标识符。
DELIMIDENT, when set to YES, identifies strings in double-quotes as SQL identifiers.
当DELIMIDENT设置为YES时，将双引号中的字符串识别为SQL标识符。
DELIMIDENT, when set to YES, identifies strings in double-quotes as SQL identifiers.
应用推荐