保证屏幕识别条件的唯一性。
使屏幕识别条件具有灵活性。
定义可靠的屏幕识别条件。
对于这个自定义，请像往常那样指定识别条件。
For this customization, specify recognition criteria as you normally would.
使您的识别条件兼具唯一性和灵活性。
在列表中，您应当把最具体的屏幕识别条件放在较高的位置。
You should place your most specific screen recognition criteria higher in the list as well.
在本示例中，一个新的呈现集将被应用于符合通用屏幕识别条件的多个屏幕。
In this example, a new rendering set will be applied to multiple screens that have common screen recognition criteria.
您必须确保您的屏幕识别条件能唯一地定义您希望应用自定义的一个或多个屏幕。
It is imperative to make sure that your screen recognition criteria uniquely defines the screen or screens where you want your customization applied.
在这种情况下，您需要创建一个屏幕识别条件，用来识别主机应用程序中的某个屏幕。
In that case, you will need to create screen recognition criteria that will recognize a single screen in your host application.
您不必为组中的每一个屏幕创建屏幕识别条件，并对它们一一应用呈现集(虽然您可以这样做)。
You don't necessarily want to create screen recognition criteria for every screen in a group and apply the rendering set to each one (although you can).
但是这个识别条件无法唯一地定义这个屏幕，因为“主菜单良好”的屏幕也符合这个识别条件。
But this recognition criterion does not uniquely define this screen, since Main Menu Good will match this same recognition criterion.
为了使识别条件发挥作用，请务必确保HATS对两个自定义都进行检查，不过需要使用特殊的检查顺序。
For this to work, you must make sure that HATS checks for both customizations — but in a particular order. If HATS USES the following order.
由于您的屏幕识别条件不关心具体的错误信息，它可能只是简单地检查顶部的“i5/OSMainMenu”。
Without being interested in the specific error message, your screen recognition might simply check for "i5/OS Main Menu" at the top.
最终用户可能不会注意到这一点，但是如果您创建的识别条件没有灵活到将这一变化考虑在内的程度，那么您的屏幕识别可能会停止工作。
The end user might not notice, but your screen recognition could stop working if you have created a criterion that is not flexible enough to account for such a change.
创建一个被称为CICSFiles的屏幕自定义，然后在选定的长方形区域中输入单词FILE，以便为屏幕指定识别条件，如图16所示，然后再按Next。
Create a screen customization called CICSFiles and specify the recognition criteria for the screen by roping off the word FILE in the selected rectangular region, shown in Figure 16, then press Next.
这些机器人装备了许多传感器来识别环境条件，用热传感器和视觉传感器检测体温的变化。
The robots are equipped with many sensors to identify conditions of the environment, using thermal and vision sensors that detect changes in body temperature.
这些机器人配备了许多传感器，用于识别环境、家牛和食物条件，使用热敏传感器、视觉传感器来检测体温变化。
The robots are equipped with many sensors to identify conditions of the environment, cattle and food, using thermal and vision sensors that detect changes in body temperature.
机器人必须识别出不同场景中的玩家、条件和可能的结果。
A robot has to identify the players, conditions, and possible outcomes for various scenarios.
决策脚本把AUT执行的验证结果与条件入口相比较，以便识别执行的测试活动(例如下一个需要运行的测试脚本)。
The decision script compares the result of the verifications performed on the AUT with the condition entries in order to identify the test action to perform (i.e., the next test script to run).
这个筛选器实现一种评估方法，从而识别表明应该阻止请求的条件。
The filter implements an evaluation method to identify the conditions indicating a request is to be blocked.
另外注意，这个示例中的INSERTING、DELETING和UPDATING是特殊的谓词，可以使用它们作为识别触发器操作的布尔条件。
Note as well in the example that INSERTING, DELETING and UPDATING are special predicates that can be used as Boolean conditions for identifying trigger actions.
提供常规的报告和分析，识别趋势和反常条件，从而帮助采取正确的措施和进行优化。
Provide regular reporting and analysis, and identify trends and anomalous conditions to enable optimizations and operational corrective actions to be performed.
最后，本文列出了可能发生的错误条件，并说明如何从操作的角度识别它们(失败事件管理器、异常队列等等)。
Finally, it highlights the error conditions that can occur and shows how they can be identified (Failed Event Manager, Exceptions Queues, and so forth) from an operational point of view.
在测试流程时，这些边缘条件必须得到识别和测试。
As the process is tested, it is essential these edge conditions are identified and tested.
匹配键是用来识别设备的条件，当规则中所有对应设备的匹配键都被匹配以后，规则会被执行，并且触发动作。
Match keys are conditions used to identify the device which the rule is acting upon.
在运行时，如果识别评分满足您在ScriptAssure选项页所设置的条件，RFT将会识别对象。
At run time, if the recognition score meets the criteria that you set on the ScriptAssure preference page, RFT attempts to recognize the object.
如果有两个属性未能匹配，RationalFunctionalTester会将识别验证为弱条件，并在日志中记录一个警告。
If two properties do not match, Rational Functional Tester evaluates the recognition as weak in a log warning.
OODBMS识别出查询受到子类型Employee的显式约束，并且只选择了符合返回条件的对象。
Implicitly, the OODBMS has recognized that the query is constrained explicitly by the subtype Employee, and has only selected those objects that fit that criteria for return.
所有这些使得它成为一种实际可用的的支付系统的条件是：服务提供商必须要将唯一识别符与银行帐号或者信用卡链接起来。
All that's required to turn this system into a reliable payment mechanism is a service provider willing to link that unique identifier to a bank account or credit card.
在这种情况下，他们可以发出一条select语句来识别符合条件的行，然后再DELETE那些行。
In this case, they can issue a SELECT statement to identify rows that qualify then DELETE those rows.
应用推荐