传统的棋盘识别方式仅依赖于文字的识别，没有利用颜色信息。
The traditional means of Chinese chessboard recognition depends on the character recognition, without the use of color information.
人脸识别则以其显著的技术优势必将成为一种极具潜力的生物身份识别方式。
Face recognition technology will become a great potential bio-identification method relying on its remarkable technical advantage.
介绍了江苏省体育中心游泳馆智能卡收集管理系统的总体结构、对象识别方式及其应用。
This paper presents the general structure, object identification means and its application of gym center natatorium intelligent card charging management system in Jiangsu Province.
独特的衣着、刺青、纹身以及其他独特的识别方式很可能是一种从人群中真正脱颖而出的努力。
Distinctive clothing, piercings, tattoos and other unique identifiers are perhaps an effort to literally stand out from the crowd.
但是传统集装箱识别方式准确率不高，人工数据采集不仅易出差错，而且花费时间也相对较长。
But the veracity of traditional identification is not high enough, date collection by manual work not only easy to make mistakes but also cost much time.
试验和运行证明，模式自识别方式是可行的，以此设计的微机型备用电源自投装置具有良好的性能和实用价值。
With the intelligence of software and based on the analysis of main line connection, it can automatically recognize the operational mod…
这些指示牌所做的无非就是识别餐馆、剧院或其他的商铺，但这确实是最可能引人注目的方式。
The signs do nothing more than identify a restaurant, theater, or other business, but do so in the most striking way possible.
从这一设备收集来的数据可以根据不同参与者的打字方式来识别他们的身份，并且错误率很低。
Data collected from the device could be used to recognize different participants based on how they typed, with very low error rates.
因此，大脑的味觉识别系统是一个高度复杂的感知机制，它让所有五种感官以各种组合方式工作。
Thus the brain's flavor-recognition system is a highly complex perceptual mechanism that puts all five senses to work in various combinations.
换句话说，识别攻击的方式，而不是把精力集中在放弃这个工具。
In other words recognise the methods of attack, rather than focus on stopping the tools.
通过这种方式，就可以准确地识别、配置和导入磁盘。
This way, disks can be identified, configured, and imported with no guesswork.
缺乏可预测行为意味着无法通过一种简单的方式来识别本机内存耗尽。
The lack of predictable behaviour means there's no one simple way to identify native-memory exhaustion.
它们可以添加风味，并作为防腐剂，但是它们可以存在于你没有预料到的食品中，或者以你不能识别的方式贴上标签。
They add flavour and act as a preservative but they can be present even in foods you don't expect or are labelled in ways that you don't recognise.
然而令人惊讶的是攻击者选择识别网站的方式。
But what might be surprising is the methods used to identify sites to break into.
不同于基于字母语音识别，它的工作方式是一次读一个字符- 就像一个字母，数字，等等。
Instead of voice recognition for words, itshould work for just one character at a time - such as alphabets, numbers, etc.
在规划的早期，你应当计划和引导财务管理机构的一种检查点复审方式，并识别特定于该规划的要求和需要。
Early in the program, you should plan and conduct a checkpoint review of the financial management apparatus and identify needs and requirements that are specific to the program.
它只是以维的方式识别复杂数据，并以非常容易理解的方式向数据消费者呈现数据。
It simply recognizes complex data in a dimensional way and presents it to data consumers in a very easy-to-understand fashion.
图书的扫描和光学文字识别的方式同样也一定比听起来还复杂。
The method of scanning and OCR-ing the books, too, must be more complicated than it sounds.
对话管理器很重要，因为它们提供处理智能响应和OOV识别等问题的方式。
Dialog managers are important in their own right because they offer ways to deal with issues such as intelligent response and OOV recognition.
其中有些服务的实现以不一致的方式识别系统功能。
Some of the services are getting realized in an inconsistent way of recognizing system functions.
在当前的HTML版本中，无法采用编程的方式来识别页面元素的功能和作用。
With the current HTML version, the function or purpose of page elements can't be identified programmatically.
这种通过功能划分代码的方式使我们更易识别特定职责、进行重构和维护工作。
This partitioning of code by functionality makes it easy to identify particular responsibilities, refactor, and maintain.
您当然会需要一种识别GUI控件并以面向对象方式显露出其属性的技术。
You would of course need a technology that recognizes GUI controls and exposes their properties in an object-oriented fashion.
击键力学是一个相对较新的领域，这项技术可以通过分析键入方式的统计信息来识别个人。
Keystroke dynamics is a relatively new field that enables identification of individuals through statistical analysis of their typing patterns.
浏览器ID提供了识别匿名用户的一种简便方式。
为了处理代码行较长的函数，我们采用开发人员认可的语法识别的断行方式实时分解长代码行。
To handle functions with long lines, we use syntax-aware reflow that runs in real time to wrap these long lines the way a programmer would.
我们只想创建一个草图，以表明需要的功能，以及它们之间可能的交流方式，以识别任意附加的功能。
We just want to create a sketch of what the required capabilities are and a high-level idea of how they might interact in order to identify any additional capabilities.
若能有一种方式可以自动识别用户在网上冲浪时偏好使用的语言和国家，岂不很棒。
Wouldn't it be nice if there was a way to automatically tell what languages and countries a user preferred as they surfed the web.
通过这种方式，Kinect能够识别身体轮廓和动作。
通过这种方式，Kinect能够识别身体轮廓和动作。
应用推荐