AITIV合同工作将在诺斯罗普·格鲁曼公司位于弗吉尼亚州威廉斯堡的自动识别中心进行。
Work on the AIT IV contract will be conducted at Northrop Grumman's AIT Center in Williamsburg, Va., with additional services conducted at government facilities worldwide.
费城莫内尔化学药品识别中心的食品研究员玛西娅·佩尔沙说，有些人因为害怕咖啡因上瘾而拒绝喝咖啡，而这一想法是不合理的。
An irrational fear of caffeine addiction turns some people against coffee, says Marcia Pelchat, a food researcher at Monell Chemical Senses Center in Philadelphia.
识别彼此关联的风险的中心环节是应对风险的关键一环。
Identifying the central nodes in risk interconnections is a crucial element of risk response.
对于车队而言，这些数据也能传送到控制中心，所以管理公司能勾出（识别出）违法行驶的司机。
For fleet cars, the data can also be relayed to a control centre, so that Big Brother can tick off transgressing drivers.
所有的一切都被连接起来，图像通过光纤传到数据中心，在那里车牌号被识别出来，数据库内可查出这些车辆是否缴费或属于免费车辆。
Each is connected, via a fibre-optic link, to a data centre in which the images are recognised and checked against a database of those vehicles that have paid or are exempt.
多年以来，呼叫中心和听写应用更出名的是它们带来的麻烦而不是识别单词的能力。
For years, call-centre and dictation applications have been better known for the frustration they cause than for their ability to recognise words.
可识别依赖关系的注册中心能向使用者通知提供者方面的更改情况，如某个服务变成了已弃用状态。
A registry aware of dependencies can then notify consumers of changes in providers, such as when a service becoming deprecated.
在控制中心子系统中，对于图像做进一步的定位与识别。
In control center subsystem, further image localization and recognition of image will be done.
在这款程序里，一组模糊的线条，也就是人们所熟知的Gabor patches测试条会出现在屏幕。当某一个出现在屏幕中心时，用户要立刻识别出来。
In the new app, groups of blurry lines known as Gabor patches appear at several points across the screen and the user must identify when one appears in the centre.
ISSN识别题名和号码是由ISSN国际中心(ISSN International Centre)控制的词汇表。
The ISSN key title and number are vocabularies controlled by the ISSN International Centre.
每个中心采用多种安全手段以保证安全，包括生物识别、门禁卡、电梯锁和人工检查。
Each center is guarded by multiple security procedures, including biometric identification, key card access, elevator lock outs and human verification.
在JEST环境中，资源—RESTful架构的中心概念—是一个可识别和管理的实体的一种可定制的持久化闭包，如图3所示。
In the JEST context, the resource - the central concept of a RESTful architecture - is a customizable persistent closure of an identifiable, managed entity, as illustrated in Figure 3.
指骨识别主要依靠骨化中心，因而骨化中心的定位成为指骨识别的关键。
Phalange recognition mainly rely on ossification center, so the location of ossification center is key to phalange recognition.
软件部分分为三大模块，即视频检测模块、车牌定位识别模块和控制中心模块。
Software includes the video detecting module, the license plate orientation and recognition module, the controlling module.
蒂姆：真的吗？我一直以为那里已经被建设成很大的地方来标识美国地理中心呢。有什么可以识别的地方吗？ ？
Tim: Really? I thought it has become a huge place to mark the center of America. Is there anything for us to recognize it?
没有人能够比佛罗伦萨的天才识别者担当更中心的角色。
Nobody has taken a more central role than the Florentines 'prime talent spotter.
但这只是部分地解决了问题，中国申请者还是需要到一个单独的英国签证中心录入生物特征识别信息。
But this only partially solved the problem, as Chinese applicants are still required to visit a separate UK visa centre to process their biometric data.
本文旨在评价本中心的ICD患者不适当识别和治疗的发生率及常见原因。
This study evaluated the incidence and causes of inappropriate detection and therapy of ICD in patients in our hospital.
这些词的共同的中心意思是。在…上作能识别的记号。
The central meaning Shared by these verbs is. To place a mark of identification on.
方法中采用基于类椭圆边缘属性对特征区域进行自动识别，采用最小二乘椭圆拟合精确求取类椭圆亚像素定位中心。
In the method, the automatic identification of feature area is fulfilled based on the edge attribute, and the sub-pixel center location is accomplished with the least-square approach.
介绍了江苏省体育中心游泳馆智能卡收集管理系统的总体结构、对象识别方式及其应用。
This paper presents the general structure, object identification means and its application of gym center natatorium intelligent card charging management system in Jiangsu Province.
以湖南省为例，对区域性车辆自动识别管理系统进行设计，并对运行中心进行了详细的设计。
The paper elaborates finally the designation of operation center in the particular context of Hunan regional vehicle automatic recognition management system.
提出了基于最优聚类中心的一维距离像识别方法。
The radar target recognition method based on the optimal cluster centers is studied.
语音识别技术在新一代呼叫中心的IVR系统中得到了广泛的应用。
The speech recognition technology has been widely used in the IVR system of the new generation of the call center.
文章就高分辨率雷达目标识别中散射中心的条件、搜寻、定位问题进行了研究。
In this paper, the questions of the condition, searching and orientation of center location of scattering object of high-resolution Radar object identification are studied.
围绕该中心，本文主要讨论了三大问题：反语的概念，反语的本质和语用功能以及反语的识别与理解。
Revolving around this center, three major issues on irony are discussed in this thesis: the notion of irony, its nature and the pragmatic functions and its interpretation and comprehension.
识别雷达：他的手脚指甲似乎在没日没夜不知疲倦的长着，全世界都是他的美容中心。
How to identify: he s got an inexhaustible supply of uncut toe - and fingernails, and the world is his day spa.
在该算法中，融合中心将各个传感器送入的识别结果进行综合处理，得出最终的决策。
In these algorithms, the fusion center receives decisions from the local sensors and combines them for a global decision.
在该算法中，融合中心将各个传感器送入的识别结果进行综合处理，得出最终的决策。
In these algorithms, the fusion center receives decisions from the local sensors and combines them for a global decision.
应用推荐