与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。
与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。
与其诅咒黑暗，毋如燃起蜡烛。
与其诅咒黑暗，不如自己点根蜡烛。
与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。(这是本人较喜欢的一句)。
与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。没有人能给你光明，除了你本人。
诅咒、抽搐、毒吹管——就像某些植物启发了诗歌一样，另外一些唤起了黑暗文学。
Curses, convulsions, poisonous peashooters-as much as some plants inspire poetry, others evoke the dark arts.
我深深同情小女孩那不幸的遭遇，也在诅咒着那个冰冷黑暗的社会，我更庆幸我是生活在这样的一个幸福快乐的大家庭里。
I deeply sympathize with the little girl that unfortunate encounters, and also in the cold darkness of the society, I more glad I was living in such a happy family.
她们的美貌是她们的诅咒。这些老巫婆能够满足男人的需要…她们的灵魂和地狱一样黑暗。
Their beauty is their curse, for the old wretches have the needs of men... and souls as black as hell.
其广告经销商列了153个用于代替“执行者号”的候选名字，包括“星际基地毒牙号”、“黑暗群魔”、“赫淮斯托斯七世”和“宇宙诅咒”。
Its AD agency came up with a list 153 potential names to use instead of Executor, including Starbase Malevolent, Black Coven, Haphaestus VII and Cosmocurse.
为了保护最后的非感染人类，并完成了他的使命，索耶上校必须面对死亡，诅咒和黑暗。
To protect the last non-infected humans and complete his mission, Colonel Sawyer must face the Dead, the Damned and the Darkness.
强化虚弱诅咒、黑暗契约和法力喂食可以可以由工具正确提示了。
Improved Curse of Weakness, Dark Pact and Mana Feed have had their tooltips clarified.
它们无情地诅咒了社会的黑暗和邪恶，表达了对光明和自由的热烈追求，有着强烈的鼓舞人的作用。
They show no mercy in cursing the dark and evil side of the society and express the seeking after the light of freedom, hence a strong function of heartening people.
与其诅咒外面的黑暗，不如点亮心中的烛光。
To light the candle of heart is better than to curse the darkness of the outside world.
带着诅咒的宿命，照亮黑暗。我不久就会转化为一团。
Lighting darkness, with fate unblessed, I soon devolve to shapeless mess.
探险者们花费时间去勘察黑暗洞穴，被诅咒的废墟，地下墓穴以及其它危险和禁地。一些细心的深谋远虑可以在探险中帮助角色。
Adventurers spend time exploring dark caverns, cursed ruins, catacombs, and other dangerous and forbidding areas. A little careful forethought can help the characters in their adventures.
因为暴风城相对来讲离黑暗之门近一点，你可以飞去诅咒之地，骑马到黑暗之门然后飞去荣誉堡。
SW is relatively close to the Dark Portal, you can fly back to Blasted Lands, ride to the.
我乐意承认《黑暗战士》在它的风格中未尝不是一部好电影，尽管那些低弱的赞扬可能成为诅咒。
I'm willing to grant that "The Dark Knight" is as good as a movie of its kind can be. But that may be damning with faint praise.
这一该诅咒的方案不但把我们带回到中世纪黑暗时代，而且使我们从和谐有序回到混乱状态。
This devilish program takes us back, not merely to the Dark Ages but from cosmos to chaos.
这一被诅咒的血统介绍了菲佛的黑暗面：一个富有迷幻的声音在世界以管弦乐元素和大量的诡异的气氛而著名。
Cursed Bloodline introduces Pfeiffer's darker side: a rich psychedelic world of sound distinguished by orchestral elements and plenty of eerie atmospheres.
这一被诅咒的血统介绍了菲佛的黑暗面：一个富有迷幻的声音在世界以管弦乐元素和大量的诡异的气氛而著名。
Cursed Bloodline introduces Pfeiffer's darker side: a rich psychedelic world of sound distinguished by orchestral elements and plenty of eerie atmospheres.
应用推荐