他恶毒地诅咒。
在《亚当的诅咒》中，叶芝遗憾地说，美丽是值得为之努力的，他想隐藏这种努力。
Yeats, in "Adam's Curse", regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.
我依然相信，胜利属于我，但是当我刚要摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：“我被诅咒了。”
The victory was mine, I still believe, but when I made to take the trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
真是太好了，我看到了他的伟大之处，他竟能说出那样的话。他那样地死去，不责怪任何人，不诅咒任何人，无欲无求。
And it was so wonderful to see the GREatness of that man who could speak like that, who could die like that without blaming anybody, without cursing anybody, without comparing anything.
这就是为什么很多被诅咒的人会简单地死于饥饿。
当我们仔细审视脑海里的许多想法和内心的感受时，可能会惊谔地发现，我们常常选择死亡而不是生命，选择诅咒而不是祝福。
When we look critically at the many thoughts and feelings that fill our minds and hearts, we may come to the horrifying discovery that we often choose death instead of life, curse instead of blessing.
这与卢拉相比是巨大的改变。尽管沿袭了他的前任（译注：指卡多佐）的传统的宏观经济政策，卢拉仍时不时地指称卡多佐给他留下了一个“被诅咒的烂摊子”。
That is a big change from Lula, who frequently referred to Mr Cardoso’s legacy as a “cursed inheritance”, even as he maintained his predecessor’s orthodox macroeconomic policies.
特别是当所有的媒体日复一日地将人类的苦难呈现在我们眼前时，认为自己处于诅咒之中的这种诱惑就更大了。
This temptation to think of our lives as full of curses is even greater when all the media present us day after day with stories about human misery.
设想一下，你的孩子在飞机上不听地哭，你就成了大家所诅咒的那个人。
Imagine, your child won't stop crying on the plane. You're the person everyone is cursing.
当他们听到一种新的社会媒体成为一种风尚，就会使他们会痛苦万分，并绝望地诅咒这新东西只会流行一时，而不是他们在未来几十年里必须毫无目标地围绕着它的新的该被诅咒的东西。
When they hear about a new social media craze they cringe in agony, desperately hoping it's a passing fad and not another new goddamn thing they'll be aimlessly paddling around in for the next decade.
又或者不断地贬低你，对你摆出吓人的脸孔，诅咒你，或者无视你。
Maybe they are persistently using put-downs, giving 'dirty' looks, swearing at you or totally ignoring you.
我依然相信，胜利属于我，但是我刚要，摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：,我被诅咒了
The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
今日的议员们——包括在5月19日被迫宣布辞职的迈克尔•马丁议长——或许会狠狠地诅咒他们的先辈。
Today’s MPs—including Michael Martin, the speaker, who was forced to declare his resignation on May 19th—might well curse their forebears.
如果这个人愤怒地诅咒，要当心。
他出奇不意的吻了她。她不知道应该怎样做，于是就诅咒他一番。那个男人一脸尴尬地说：“想不到你人这么黑心。”
He kissed her with her unconscious. she didn't know what to do, so she cursed him. that man was embarrassed:"fancy that you are so evil hearted".
我在心里诅咒小妖的多事，双眼却慌乱地在酒吧四周无目的地扫射。
In my heart, my eyes curse small demon of much but fluster when in bars around aimlessly volleys.
亚斯塔罗斯毫不反抗地承认了，然而，他认为他被放逐是非正义的，并一直诅咒直到他消散那天。
Astaroth admitted to no such defiance, however, and swore to the day of his disappearance that his fall was unjust.
泰坦巨人阿特拉斯已被牢牢地束缚着，并附上了将永远肩扛世界的诅咒。
The mighty Atlas was left enchained , cursed to forever hold the world on his shoulders.
它们无情地诅咒了社会的黑暗和邪恶，表达了对光明和自由的热烈追求，有着强烈的鼓舞人的作用。
They show no mercy in cursing the dark and evil side of the society and express the seeking after the light of freedom, hence a strong function of heartening people.
这与卢拉相比是巨大的改变。尽管沿袭了他的前任（译注：指卡多佐）的传统的宏观经济政策，卢拉仍时不时地指称卡多佐给他留下了一个“被诅咒的烂摊子”。
That is a big change from Lula, who frequently referred to Mr Cardoso's legacy as a "cursed inheritance", even as he maintained his predecessor's orthodox macroeconomic policies.
他悄悄地移到角落，嘴里喃喃地诅咒着。
老人最后一头躺在泥泞中，无力地诅咒着，叫喊着，尽力用手指抓些小泥块向火团扔去。
The old man finally laid his head back down into the dirt, softly cursing, crying to himself and trying to fling a little dirt with his fingers onto the fire.
在他背后，不知是由于高兴还是恐惧，罗恩不停地高声诅咒，赫敏则似乎在抽泣。
Behind him, whether from delight or fear he could not tell, Ron kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.
她控诉地狠狠指着罗恩，像诅咒一般，哈利觉得不能怪罗恩连退了几步。
She was pointing at Ron in dire accusation: It was like a malediction, and Harry could not blame Ron for retreating several steps.
技能效果：诅咒使怪物害怕地走开。
“没那么好”，乔谦虚地回答，“不过我的确觉得《女巫的诅咒》这出悲剧很不错，可是我更喜欢尝试一下《麦贝思》，要是我们能有善小门供给‘阪榷’使用就好了。
'Not quite, ' replied Jo modestly. 'I do think THE WITCHES CURSE, an Operatic Tragedy is rather a nice thing, but I'd like to try McBETH, if we only had a trapdoor for Banquo.
每个人都有选择自己生活方式的权力，你可以不认同他人，但不可以恶毒地诅咒和诋毁！
Everyone has the right to choose the way they want to live. You can choose not to agree with them, but please do not curse or defame them.
每个人都有选择自己生活方式的权力，你可以不认同他人，但不可以恶毒地诅咒和诋毁！
Everyone has the right to choose the way they want to live. You can choose not to agree with them, but please do not curse or defame them.
应用推荐