评论文章荟萃了发表于各大专栏文章的精华。
Reviews are distilled from articles previously published in the main column.
里奇女士将就美国社会和文化每周写两篇评论文章。
Ms. Rich will be writing a twice-weekly commentary on American society and culture.
《上海日报》的一篇评论文章指出，创新并不是成堆的文件。
A commentary in the Shanghai Daily points out that innovation doesn't mean piles of documents.
我叔叔对中国四大名著发表的评论文章可能会在2021年夏天出版。
My uncle's reviews on the four great classical Chinese novels may be published in the summer of 2021.
该评论文章称，尽管经常跑步不能让你永远活着，在延长寿命方面，它却比步行、骑自行车或游泳更有效。
While running regularly can't make you live forever, the review says it is more effective at lengthening life than walking, cycling, or swimming.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
此外，还有堆积如山的评论文章，小到报纸书评，大至学术研究。
There is also a mountain of paper comment, ranging from newspaper reviews to academic studies.
三位法律学者写了一些法律评论文章试图解决将第四修正案应用到网络空间和整个以电脑为媒介的世界中所出现的问题。
Three legal scholars have written law review articles that wrestle with the problems of applying the Fourth Amendment to cyberspace and to our computer-mediated world in general.
一个继承计划方面的专家写的这一篇哈佛商业评论文章敏感而微妙论述了擢升的两个方面。
This Harvard Business Review article by an expert in succession planning deals sensitively and subtly with both sides of the promotion story.
因为普莱克已经不和克莱菲尔德共事，所以他未参与此次的评论文章。
While Pollack has worked with Klenfield in the past, he was not involved in the current review article.
本案在法学院里得到广泛的教授，并在无数的法学评论文章、书籍及法院意见中被讨论和分析。
The case is still taught widely in law schools, and it has been discussed and dissected in countless law review articles, books and court opinions.
当“外国法院的判决不能作为先例”，卡根回答，“它们是非正式的，但可以通过阅读法律评论文章取得知识或者见解。”
While foreign decisions do not rank as precedent, Kagan answered that they could be informative in much the same way as one might gain knowledge or insight from reading a law review article.
这就是为什么我要写关于他的评论文章。
报告真实资料的个案报告、病例分析、调查和其他观察性研究均包括在内，然而评论文章、译文和临床试验均未包括在内。
Case reports, case series, surveys and other observational studies were included if they reported factual data, but review articles, translations and clinical trials were excluded.
这是一篇“意义重大的论文”，巴黎巴斯德研究所的乔纳森·魏茨曼和莫什·雅尼夫在随同发表的一篇评论文章中写道。
This is a "landmark paper," wrote Jonathan Weitzman and Moshe Yaniv of the Pasteur Institute in Paris, in an accompanying commentary.
关于这项医学界革新技术的细节最先刊登在胸腔外科手术活动年报的评论文章里。
Details of this medical first are published in the review the Annals of Thoracic Surgery.
而在最近一份相关研究的评论文章中，出版在《公众利益心理学》(PsychologicalScienceinthe Public Interest)杂志上，一组心理学家发现几乎没有任何证据支持这样的观点。
In a recent review of the relevant research, published in the journal Psychological Science in the Public Interest, a team of psychologists found almost zero support for such ideas.
我的评论文章发表之后，一个奇怪的短讯出现在MobileMe网站：“有1%的MobileMe用户不能接收mobileme邮件。”
After my review appeared, a strange note showed up on the MobileMe support Web site: "1% of MobileMe members cannot access MobileMe Mail."
二十世纪福克斯称，弗里德曼所持的电影拷贝是“被盗的，不完整的早期版本”，此外，弗里德曼的评论文章也于周五从网站上移除。
20th Century Fox described the Friedman copy of the movie as a "stolen, incomplete and early version," and Friedman's review was removed from the site on Friday.
FastSOA可以通过RSSfeeds把发表在一个网站上的新闻评论文章和刚刚发生的新闻故事关联起来。
FastSOA may federate news analysis articles published on a Web site with late breaking news stories from several RSS feeds.
它说的是一个好的问答节目主持人在采访一位作家的时候，可能并没有读过他的作品，然而他却会去读一些评论文章。
A good talk show host will interview a writer without reading his books.
他有时为各大报写些评论文章。
这篇评论文章中的观点仅仅代表克里斯·泰勒。
The opinions expressed in this commentary are solely those of Chris Taylor.
博客评论者花大力气地讨论文章什么没有说到，而不是建设性地评论一下什么已经说了。
Blog commenters spend a great deal of time discussing what is NOT said, instead of constructively evaluating what is said.
博客评论者花大力气地讨论文章什么没有说到，而不是建设性地评论一下什么已经说了。
Blog commenters spend a great deal of time discussing what is NOT said, instead of constructively evaluating what is said.
应用推荐