照片之间夹杂着新闻与评论的文章。
网络博客是经常更新的网站,上面多是些附有来自网络评论的文章。
Web logs are often-updated sites that point to articles elsewhere on the web, often with comments.
编辑部评论的文章提出,得到病人的同意,代表了病人决定自己医疗的责任。
The editorial's authors note that such consent represents a new responsibility for patients in making decisions about their care.
如国内流行的某些评论的文章认为,诗歌翻译理论只能遵照“信达雅”的标准。
According to some critical papers, the translation of poetry can only go by the criteria of "faithfulness, expressiveness and elegance".
你可能是极简派音乐家、阅读无评论的文章、徒步旅行者怎样取食?这样的话,也会想试试。
Or maybe you're a minimalist and read someone's barefoot running article, or how they're living out of a backpack, and want to try that.
评论文章荟萃了发表于各大专栏文章的精华。
Reviews are distilled from articles previously published in the main column.
他读了许多详细评论她的作品的文章。
你应该在文章的开头简要描述这张图表,并评论中国在扶贫方面取得的成就。
You should start your essay with a brief description of the graph and comment on China's achievements in poverty alleviation.
皮瑞尔曼是一位资深评论家,曾把一些毫无意义的文章拼凑在一起,骗过了评分软件并给了他高分,这多次引起了全国的注意。
One longtime critic, Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.
我们地下室有旧报纸的副本,并且所有的主流报纸都会发表曾刊载的文章、评论等的参考指南。
We have copies of old newspapers in the basement, and all the major papers publish reference guides to their articles, reviews, etc.
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样,“当我阅读这篇非常出色的文章时,我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
《上海日报》的一篇评论文章指出,创新并不是成堆的文件。
A commentary in the Shanghai Daily points out that innovation doesn't mean piles of documents.
我叔叔对中国四大名著发表的评论文章可能会在2021年夏天出版。
My uncle's reviews on the four great classical Chinese novels may be published in the summer of 2021.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究,研究表明,每天跑步仅仅5到10分钟,就可以降低患心脏病的风险,以及因各种原因早逝的风险。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
我认为这就是人们乐于在因特网上评论产品和文章的原因所在。
I think this is why rating and reviewing things like products or articles on the Internet is so popular.
此外,还有堆积如山的评论文章,小到报纸书评,大至学术研究。
There is also a mountain of paper comment, ranging from newspaper reviews to academic studies.
我们通常选择直接针对《今日美国》的文章或观点的评论。
We often select comments that respond directly to USA TODAY articles or opinion pieces.
他还想杂志上增加评论和其他前沿的文章,向公众解释科学发现。
He would also like the journal to add more commentaries and other front-end articles that explain scientific findings to the public.
下面则是网站上发表的一段对这篇文章的评论。
Now read this comment posted online in response to the article.
这就是为什么我要写关于他的评论文章。
直到现在,你们的社论和文章的在线评论包括了许多来自反对派的声音。
Until now, online comments on your editorials and articles have included many from those who disagree with you.
如果您阅读过我以前的评论专栏文章(XML)威胁无处不在……,那么您会理解我的意思。
If you've read my previous Comment lines article, the (XML) threat is out there..., then you understand.
有些编辑允许有人做期刊上刊登的文章的评论员,让他们有一些风格上的自由。
Some editors allow others to act as commentators on papers published in the journal, and provide them with more freedom of style.
因为普莱克已经不和克莱菲尔德共事,所以他未参与此次的评论文章。
While Pollack has worked with Klenfield in the past, he was not involved in the current review article.
这篇评论文章中的观点仅仅代表克里斯·泰勒。
The opinions expressed in this commentary are solely those of Chris Taylor.
用户可以评论提交的文章,然后其他用户又可以对他的评论发表评论。
Users can comment on a submission, then other users can comment on the comment.
假设有一个接收文章的虚拟网站,其中有一个评论您所订阅文章的页面。
Suppose that a hypothetical Web site for receiving articles included a page for reviewing articles that you have subscribed-to.
假设有一个接收文章的虚拟网站,其中有一个评论您所订阅文章的页面。
Suppose that a hypothetical Web site for receiving articles included a page for reviewing articles that you have subscribed-to.
应用推荐