但时间评论显示了这样一个简单的窜需要多久。
But the time comment shows how long a simple channeling like this takes.
这些阅读器可以使用该扩展来将条目的评论显示为线程的讨论。
Those readers can use that extension to display comments to an entry as a threaded discussion.
苹果论坛上的一些评论显示升级版本使问题变得更糟糕了。
Some posters on Apple’s forums are claiming it has made matters even worse.
但麦克·肖恩的评论显示，预告片让人更加肯定了“猎狗”的回归。
But McShane's comments suggest the show may make the Hound's return a little more definite.
奥巴马说，麦凯恩最初对经济的乐观评论显示他根本不了解大多数美国人对经济的关切。
Senator Obama said Senator McCain's initial positive comments on the economy show he is out of touch with the economic concerns of most Americans.
一个有关吸烟的评论显示不想戒烟的人不断减少吸烟量最终会彻底的停止吸烟（来源：科学日报）。
A review of smoking studies for people that had no desire to quit showed that cutting down often led to complete cessation [source: Science Daily].
现在已经出现了基于云服务的技术选择，有些可以让客户将社交媒体上的新闻头条或评论显示在LED标识上。
There already are cloud-based options and some allow a consumer to stream news headlines or comments from their social media feed onto their LED sign.
但据百度指数的数据和节目的新浪微博评论显示，23岁的黄子韬在节目中表现得宛如一匹脱缰的野马，一举抓牢了观众的心。
But it's Huang Zitao, 23, who ACTS like a wild horse without REINS in the show, who's winning the viewers' hearts, as the Baidu Index and comments on the show's Sina Weibo accounts show.
对于这个示例，我们希望显示每个评论的标题、作者和内容。
For this example, it would be nice to show the title, author, and content of each comment.
在某个感兴趣的时刻，停止播放视频并添加你的评论，那么它将在回放的时候作为一个显示的帧播放出来。
Pause the video at an interesting moment and add your comment, and it will appear as that frame is displayed on playback.
用户名称显示在用户添加的内容旁边：博客评论、书签或社区论坛问题。
The user name displays next to anything that user adds: blog comment, bookmark, or community forum question.
该链接指向另一个php脚本，该脚本显示关于该视频的额外信息，包括它的评论、视频回复、作者信息和相关视频。
This link points to another PHP script that displays additional information about the video, including its comments, video responses, author profile and related videos.
然后显示各种表单来删除照片、修改照片名或以匿名方式或作为用户发布评论。
Then you show forms to delete the image, change its name, or post a comment anonymously or as a user.
然后，将所有的评论内容作为HTML代码输出，其方式与原始评级页面一样，只不过这次页面中额外显示了用户所提供的评论。
It then outputs all the comments as HTML code, exactly as was done on the original page but with the exception that this time, it displays the additional comment that the user provided.
在文件顶部有一个HTML代码，用于显示关于餐馆及其所有评论的信息。
At the top of the file there is HTML code for displaying information about the restaurant and all of its reviews.
在同步过程完成后，新评论就会显示出来。
他在发表上述评论的同时，科学家公布的新数据显示本世纪的第一个十年将成为历史上最温暖的一年。
His remarks come as scientists released new data showing the first decade of this century will likely turn out to be the warmest ever.
这是IRC会议的好处之一，任何人都可以发言，所有评论都向所有人显示。
This is one of the benefits of IRC meetings — anyone can speak up and all comments are displayed for all to see — and read.
大多数这样的评论系统都在数据库中存储记录，并用专用代码在页面显示过程中获取记录。
Most such commenting systems are implemented as records buried in a database and pulled into the page rendering process with very specialized code.
从文章和评论中得出的结论，清晰地显示相当多的人利用博客来赚钱。
From the post and the comments it received, it became clear that quite a few people are blogging to make money.
我们提供各种各样的定制化工具，使得酒店可以在自己网站上显示现有的评论数据；我们还为你的网站提供“在TripAdvisor上推荐”的横幅。
We have a variety of customizable widgets that allow properties to display current review data on their websites, and we also offer “recommended on TripAdvisor” badges for your site.
有些人喜欢Reddit显示关于新闻故事的评论时所采用的模式，因为它综合考虑了新闻故事评定的方法及其时间顺序这两个要素。
Some people like Reddit's scheme for displaying comments on stories, which takes into account how they have been rated as well as their chronology.
但是不需要任何视图，因为在阅读post时将显示评论。
But we don't need any views, since the comments will be displayed when we read a post.
提示消息会在Facebook中显示，你的好友通过点击可以查看你的评论。
The notes will show up in your Facebook stream, and interested friends will click through to see your comments
在网站上直接显示客人的意见、评论和反馈。
Publish guest comments, reviews, and feedback directly on your website.
此外，较频繁更新的话题，如对新iPhone的评论等，也会显示靠前的评论。
In addition, more frequent updating topic, such as the new iPhone 's comment, will also appear on comments.
然后，Drupal检查是否应该为这个节点显示评论。
Drupal then checks if comments should be rendered for this node.
据预测，Google的搜索结果(包括产品搜索)将会显示基于OpenGraph通讯协定的数据的评论。
I predict that Google's search results (including product search) will soon start displaying recommendations based on data available about you in the Open Graph protocol.
为了更好的追踪这些谈话，Google同时介绍了一种新的'评论视图'，在这个试图里，只会显示每篇文章的摘要，但会更加突出你的朋友们所做的评论。
In order to keep track of these conversations, Google has now also introduced a 'comments view' that will only show an excerpt of the post, but which highlights the comments your friends have made.
为了更好的追踪这些谈话，Google同时介绍了一种新的'评论视图'，在这个试图里，只会显示每篇文章的摘要，但会更加突出你的朋友们所做的评论。
In order to keep track of these conversations, Google has now also introduced a 'comments view' that will only show an excerpt of the post, but which highlights the comments your friends have made.
应用推荐