由保险公司提供资金的安全研究小组“公路安全保险协会”(Insurance Institutefor Highway Safety)公布了2010年评级最高的轿车和越野车，今年还增加了一项翻车时车顶强度试验。
The Insurance Institute for Highway safety, a car-safety research group funded by insurers, announced its highest-rated cars and SUVs for 2010, having added a rollover roof-strength test this year.
美国信用评级刚刚下降，中国就“放出”自己的第一艘航母，进行出海试验。中国是美国最大的债权国，不可否认这次航母试航时间还真是巧合啊。
No sooner was America's credit rating downgraded than China, its biggest creditor, (admittedly by a coincidence of timing) sent its first aircraft-carrier out to sea.
在第二个研究试验中，120名本科生对一项特定的冒犯进行严重程度评级。
In the second study, 120 undergraduates rated how severe they thought a particular offensive was.
通过生产中的试验例证和检验结果，针对《汽车渗碳齿轮金相检验》标准中“马氏体级别”的概念和评级方法进行了分析和讨论。
The concept and grading method of the "martensitic grade" in the standard of "Metallographic test for Carburizing Auto Gear" were analyzed and discussed according to the experience and test results.
通过生产中的试验例证和检验结果，针对《汽车渗碳齿轮金相检验》标准中“马氏体级别”的概念和评级方法进行了分析和讨论。
The concept and grading method of the "martensitic grade" in the standard of "Metallographic test for Carburizing Auto Gear" were analyzed and discussed according to the experience and test results.
应用推荐