有些人赞成评级系统。
在本例中，我将使用五星级评级系统对电影进行评级。
In this example, I apply the five-star rating system to movies.
该网站有一个评级系统，有时会进行设计人员竞赛来扩大其收集量。
There is a rating system, and sometimes there are contests for designers to augment the collection.
第四章“对改进我国商业银行内部信用评级系统的策略探讨”。
The fourth chapter is about "strategies on improving internal credit rating system in commercial bank of China".
最终还是要到酒店的评级系统里查询，它有全部的资料提供给客人参考。
DC:Ultimately it comes down to a rating system's guidelines as well as the overall preferences of the guest.
有一个对建筑物的评级系统，称为能源和环境设计领导，简称LEED。
It has a rating system for buildings called leadership in energy and environmental design, or LEED.
一个权重评级系统会给予认真的论坛成员分量更重的投票权；受邀专家的投票权更大。
A reputation-rating system gives serious users’ votes more weight; invited experts get even more.
Ohmy有内建的反馈和评级系统，这样可以使最好的文章得到最高的评价。
Ohmy also has built-in feedback and rating systems so that the best articles rise to the top.
在PES2012中加入一个不同以往的球队评级系统，再次废除了六边形。
In PES 2012 you now get a different grading system of the teams, yet again doing away with the hexagon.
对于那些被称为能源与环境设计为主的建筑，也可称为《绿色建筑评估体系》，会有一个评级系统。
It has a rating system for buildings called Leadership in Energy and Environmental Design, or LEED.
所有模拟的可用性和教育效用都得到广泛的测试，并运用评级系统来显示所达到的测试水平。
All the simulations are extensively tested for usability and educational effectiveness, and a rating system is used to indicate what level of testing they have received.
我曾经教过她使用“大拇指朝上”和“大拇指朝下”的评级系统a laEbert和Roeper。
I've taught her to use the "thumbs up" and "thumbs down" rating system a la Ebert and Roeper.
本文利用排序多元离散选择模型，结合实际数据，对中国银行的客户信用评级系统进行了检验。
This paper USES ordered multivariable discrete choice model and practical data to test the client credit grading system of Bank of China.
如果客人在过去已经找到有关详细的酒店的评级系统是有用的话，他们应该寻找同等标准的酒店。
If a traveler has found a particular rating system useful in the past, they should look for a hotel that meets the standards of that system.
弗里茨说道：“有的州无法满足甚至可能永远都无法满足评级系统中的要求，但报告却没有考虑到这些情况。”
“The grading system they came up with does a disservice in putting the focus on requirements that certain states are unable to meet and will never be able to meet, ” Dr. Fischer said.
例如，我们可能会在下面的清单2鉴定维度之上使用一个简单的“好的或差的”评级系统(当然可以使用更粒化的列举的评级系统)。
For example, we might use a simple "thumbs up or down" rating system over the following qualifying dimensions (of course a more granular, enumerated rating system can be used) in Listing 2.
根据美国食品药品管理局（FDA）的妊娠期用药安全评级系统（共五级，link），绝大多数精神病类药物对胎儿存在潜在危险。
According to the FDA's letter-grade system for drug safety during pregnancy, most psychotropic drugs pose a potential risk to the fetus.
引文： “效率不是简单的下列表或者评级系统，而是快速记录需要完成的任务，提醒那些你不想忘记的东西，图表显示你到终点的途径。”
Productivity isn't about drop-downs, or rating systems. It's about quickly recording the things that need done, capturing what you don't want to forget, and charting your way to the finish line.
采用计算机图形学原理和技术、颜色处理和计算机应用等技术，研制了纺织品色牢度计算机辅助测试客观评级系统，并以实例结果验证了研究的可行性。
Based on the principle and technology of computer graphic, color analysis, precise measurement and computer application technology, the cat system of textile color degree is developed.
分析财务数据欺诈的类型，选取判定数据欺诈的指标，设计数据反欺诈模型系统，整合相应的业务流程，为商业银行实施评级系统提供重要的数据保障。
This paper attempts to provide exact data for commercial banks' credit rating by analyzing the types of financial fraudulent data, determining the key indexes in judging fraudulent data, desi…
问题在于这种排除了人为因素的系统一旦模型失效，一旦公司的信用评级受到质疑，那么一切都不可信了。
The problem with an impersonal system is that when the models fail, and when companies’ ratings become suspect, everything is called into question.
如果投资者认为该系统已经靠不住，那么人们就可能会把哪怕是轻微的评级的下调也当成经济大难将至的佐证。
If investors no longer believe that system is viable, a one notch downgrade by a credit rating agency will look like a footnote in the coming economic calamity.
同时，毫无疑问的，如果评估者被允许进一步的与系统交互，他们进行严重性评级的速度就会减慢。
At the same time, there is no doubt that the evaluators will be slower at arriving at the severity ratings if they are given the option of interacting further with the system.
它以良好的隔热，无毒材料以及高效的系统获得了LEED的白金评级。
It has achieved a LEED Platinum rating, thanks to the inclusion of good insulation, non-toxic materials, and efficient systems.
它以良好的隔热，无毒材料以及高效的系统获得了LEED的白金评级。
It has achieved a LEED Platinum rating, thanks to the inclusion of good insulation, non-toxic materials, and efficient systems.
应用推荐