评审标准和相应的得分将会在计分指南中提出。
The evaluation criteria and corresponding marks are presented in the marking guide.
方法根据医院评审标准，对我院原质量管理方法及考核内容进行了改进。
Methods Our hospital check-up system and means of medical quality control have been revised again according to the hospital appraisal standard.
最后，希尔先生表示，梅西百货对游戏气球的评审标准并不是针对“孩子们认不认得这个形象。”
Ultimately, Mr. Hall said, Macy's criterion for its parade balloons is "not a question of: Will the kids recognize it?"
他们的评审标准包括装饰、可持续性，最重要的一个是项目的适宜性——“它必须要与周围的环境一致，而且要满足当地人口的需要。”
Their criteria included finish, sustainability and, above all, a scheme's suitability - that "must be at one with its surroundings and meet the needs of the local population".
静态代码分析使您能够评审代码基础——全部或者任何一个部分——满足一定标准的代码的出现。
Static code analysis allows you to review the code base — all of it or any part — for the occurrence of code that meets certain criteria.
在直接转入评审需求之前，协调人必须执行一些标准的会议规则。
Before jumping directly into the requirements review, there are some standard meeting rules that the facilitator must administer.
英国皇家统计学会对这两套标准之间的差距表示了担心，并呼吁进行一次彻底的评审。
The Royal Statistical Society has aired its unease about the gap between the two measures and called for a thorough review.
其他人也会评审并评论，进一步改进该编码标准。
They will also be reviewed and commented on by others, improving them further.
表1b比标准RUP模版增加了支持更多的评审模型。
Table 1b adds columns to support a more specific review model than that in the standard RUP template.
或者，一位副教授主张其名誉权受到了侵害，因为一个由校外专家组成的评审委员会认定，他“未达到一个大学终身教授的标准”。 做出这种评价当然是学术委员会的工作。
Or the associate professor who declared himself defamed when an external review committee found that he “does not appear to be meeting the standard for a tenured university professor.”
新计划的建立(对计划的标准定期评审进行裁减)。
New Initiatives Set-Up (tailoring the standard periodic review to an initiative).
所以这就是我的选书标准的一个例子，但是能够让某一个文学批评家着迷并不足以被评为国家奖，这就是为什么这些奖项采用评审组的方式评定。
So that's an example of my criteria, but the ability to fascinate one particular literary critic is not the basis for judging a national prize, which is a reason why these awards use panels of judges.
评审员，证实内部性或者外部性标准和/或合法性规则
The assessors, who verify compliance with internal or external standards and/or legal regulations
跟踪：检验缺陷已被处理，收集度量和检查退出标准(对于更正式的评审类型)。
Follow-up: checking that defects have been addressed, gathering metrics and checking on exit criteria (for more formal review types).
葛兰素公司希望FDA能在10个月的标准评审期内，也就是在2008年1月份做出是否批准的决定。
The company expects the FDA to make a decision on whether to approve the vaccine by January 2008, the standard 10-month review period.
设计工程师负责对分析结果进行评审。按照标准载荷组载荷要求，对载荷进行调整的相关事宜，由管架集团工程总监作出最终决定。
Review of the results will be performed by a Design engineer and decisions regarding modification to standard load group loadings will be determined by the PSG Engineering Director.
因为团队是根据每条标准来进行评审和打分的，所以每个单独标准都需要清楚陈述。
Because the teams are judged and scored on each criterion, it is expected that each individual criterion be specifically addressed.
不管公司规模大小都要按照统一标准进行评审：客观且可衡量的特许经营衡量标准。
All companies, regardless of size, are judged by the same criteria: objective, quantifiable measures of the franchise operation.
在产品标准化方面，设置标准评审组，以使企标能够真正的指导生产、运输、销售等。
Set standard appraisal group, helping the Group control all the process of production, transportation and sales.
如您所知，ISO标准作为持续评审和改进过程的一部分，正在定期修订和更新中。
As you are aware, as a part of continuous review and improvement process, ISO standards are being revised and updated periodically.
ISO开发标准的规则规定，要对标准定期加以评审，通过评审判定是否必需修改、维持不变或者撤回标准。
ISO's rules for the development of standards require their periodic review to decide if they need revising, maintaining or withdrawing.
议会明年必须通过立法来制订产业收费标准来支持药品的评审，此议案是解决药品安全性问题的媒介。
Congress must pass legislation next year to renew industry fees that help fund drug reviews, and that bill could be a vehicle for addressing drug safety issues.
被会议接收的论文无论是张贴还是口头宣讲都遵循同样的评审程序和标准。
Papers accepted for either poster or oral presentations passed exactly the same review process and were accepted by exactly the same criteria.
在此第一阶段评判中，评审员将评估所有参赛作品之合格性、完整性、彻底性、及与奖项标准之适合度和基本统一性。
In this first stage of judging, the jury will evaluate all entries for eligibility, completeness, thoroughness, appropriateness and general conformance to award criteria.
相关负责技术机构可能随时进行更新版本，且如无更新也必须每五年重新评审内容，再次批准或撤消该标准。
This standard is subject to revision at any time by the responsible technical committee and must be reviewed every five years and if not revised, either reapproved or withdrawn.
相关负责技术机构可能随时进行更新版本，且如无更新也必须每五年重新评审内容，再次批准或撤消该标准。
This standard is subject to revision at any time by the responsible technical committee and must be reviewed every five years and if not revised, either reapproved or withdrawn.
应用推荐