参照冲压工况使用条件建立了模拟评定试验方法。
Simulating the punch-press operation conditions, evaluation methods were established to test the formulated pressing oil.
根据模拟评定试验数据，提出了几种清净剂分散剂的最佳比例。
Based on simulation evaluation test data, the optimal proportion of composite detergent additives is given.
工艺评定试验一般应在产品上进行，也可在相应的试块上进行。
Generally, the procedure qualification test shall be carried out on the product, or on the relevant test coupon.
此外对硅烷交联聚乙烯的热寿命评定试验及其结论作了简要说明。
Brief remarks on the evaluation of the thermal life test of Si-XLPE and its conclusions are made.
攻丝扭矩模拟评定试验方法为真正的切削试验，与切削加工的相关性较强。
The tapping torque test is a real cutting test, it has a good relativity with cutting process.
经静态阻垢试验和缓蚀评定试验分析，结果表明该配方有良好的缓蚀阻垢性能。
The results of static inhibiting scale and corrosion evaluation tests show that the complex scale and corrosion inhibitor had satisfactory efficiency in corrosion and scale inhibition.
可移动插板式压力畸变发生器是现代航空发动机稳定性评定试验中的一项关键设备。
Movable bailie pressure distortion generator is an important device in aero-engine stability assessment tests.
经动态模拟评定试验和现场应用结果表明：该方案具有良好的阻垢缓蚀性能和除油杀菌效果。
The medium dynamic simulated experiment and the application result show that the scheme has good corrosion and scale inhibition performance and has good efficiency to remove oil and bacteria.
利用诸性能评定试验初步评定了该油品的防锈性能，结果表明TY防锈油具有较好的综合防锈性能。
Results of brine immersion test, co_2-saturated brine immersion test, salt spary test and so on showed that TY oil has good multiple antirust performance.
该试验方法用1 35发动机经调试、试验条件的筛选、油样的重复性、区分性评定试验等研制而成。
This test method was developed with 135 engine through screening the test condition, evaluating tests of reproducibility and distinctiveness of oil sample.
采用了高质量焊接材料和适当的焊接规范参数范围，焊接工艺评定试验结果完全满足产品制造技术条件要求；
High quality welding material and suitable welding parameters were used for the welding procedure qualification test results fully meeting the requirement of the product manufacturing specification.
通过工艺方案选定和工艺评定试验，探索制订了最佳工艺参数，使焊接的高压汽水分离器筒体达到了质量要求。
After the selection of process scenario and process assessment test, the optimal process parameters are found and the welded cylinder of the high pressure separator satisfies the quality demands.
实际评定试验中整套装置运行稳定、可靠，已成功用于TC - W3高档水冷二冲程汽油机油的清净性评定。
The all test system works well in the actual operation, which has been successful used as the evaluating detergency test for TC-W3 grade water-cooled two-stroke gasoline engine oils.
针对磨削液的使用性能，按四球试验法、攻丝扭矩模拟评定试验法、磨削加工试验法对三种磨削液进行了性能试验研究。
Three different test methods for grinding performance evaluation of grinding fluids were used to investigate the influence of three kind grinding fluids on grinding process.
使用性能评定试验结果表明，焦化全馏分加氢后喷气燃料经过非加氢精制后其组成、橡胶相溶性、动态氧化热安定性、润滑性均可达到使用要求。
The evaluation of the service performance indicated that the indexes of composition, solubility with rubber, dynamic thermal-oxidative stability and lubricity all met the service requirements.
在试验的基础上，采用相关分析法研究了车用二甲醚燃料润滑性能的评定方法。
Lubricity evaluation method of dimethyl ether fuel was investigated by correlation analysis on the basis of experiments.
以45#调质钢硬度试验为例，研究了金属材料布氏硬度试验中测量不确定度的评定。
The evaluation of measuring uncertainty in metallic material Brinell hardness test is studied by testing the hardness of the 45 quenched and tempered steel.
探讨了在台架上进行驻车制动器总成的模拟试验方法和评定技术，提出了改善驻车制动性能的途径。
The simulation test method and assessment technique of parking brake assemblies on the bench are discussed in this paper, the approach for improving the performance of parking brake is also proposed.
工程实践中常常采用静载试验的方法评定既有结构的承载能力及工作状态。
In the engineering practice the method of static load test is usually used to evaluate the capacity and working status of the existing structure.
Fujitaetal.(2006)还使用不同自制力评定方法和深层或者浅层解释的不同诱导方式进行了试验研究。
Along with this design Fujita et al. (2006) also carried out other studies using different measures of self-control and different ways of inducing either high-level or low-level construal.
柴油燃料。使用高频往复装置(HFRR)对润滑性的评定。第1部分：试验方法。
Diesel fuel - Assessment of lubricity using the high-frequency reciprocating rig (HFRR) - Part 1: test method.
目的评定阿托品药物试验联合仰卧起坐运动对窦房结功能的诊断价值。
Objective To assess the diagnostic value of the atropine test and sit-up exercise for sinus node function.
验收项目中，有一个耐湿试验分组，用来加速评定外壳的抗腐蚀性能及相应的质量可靠性能。
In acceptance tests, a moisture resistance test is used to evaluate the anticorrosion property of the package and its relevant quality reliability.
复合钢板经焊接工艺评定和抗氢剥离试验证明，该产品具有优良可靠的制造和使用性能。
Evaluation of welding process and hydrogen -resistant peeling test of the clad plate shows that this product possesses excellent, reliable manufacturing and operation properties.
武器装备动态性能是靶场鉴定、定型试验评定系统的重要战术技术指标之一。
The dynamic performance for weapon is the one of important tactical technical index of shooting range appraisal and type test assessment system.
用热塑性试验评定2219铝合金的液化裂纹敏感性，利用扫描电镜对热塑性试样断口进行了分析。
Hot ductility testing was used to evaluate the liquation cracking susceptibility of aluminum alloy 2219. The fracture surface of hot ductility samples was examined using SEM.
文摘：介绍波兰铁道车辆在曲线上运行的脱轨安全性试验及评定标准。
Abstract: The derailment safety evaluation test and evaluation standard for railway cars running on curve in Poland are described.
经性能评定和工业使用试验，证明该产品具有较好的极压润滑性、防锈性和清洗性，并对人体无害。
Through the performance evaluation and industrial service test, it is verified that the product has good EP lubricity, antirust and cleaning property, and is harmless to the human body.
文中给出磺酸盐极压剂评定及应用试验结果，对该剂作用机理作了简介。
The test results of evaluation and application of sulfosalt EP additive are showed, at the same time its action mechanism is described aslo.
提出用烧杯沉降试验法评定絮凝剂的絮凝效果。
This paper proposed the flocculation of the flocculants can be evaluated by a jar settling test.
应用推荐