用什么标准来评定一个学生的能力？
由该委员会评定建筑物是否值得保存。
The committee assesses whether a building is worth preserving.
这些年轻人被评定为谨慎驾驶员和不谨慎驾驶员两类。
The young men were assessed as either safe or unsafe drivers.
采用正交设计和感官评定的方法，研制出复合汁饮料的生产工艺。
The processing technique for the mixed healthy beverage was studied through the orthogonal test and the sense assessment.
对候选人的评定缺乏客观性。
There was a lack of objectivity in the way the candidates were judged.
主考人评定考生全部及格。
主考人员评定，半数以上报考者不及格。
我要提醒大家成绩评定的工作大多由他们完成。
Let me remind you that they're going to be grading many of your things.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
也许我们的社会需要重新评定游戏的价值。
吸烟被评定为最大的危险因素。
公厕评定将从一星级一直到五星级。
评定一本书，不能凭封面。
它最终也没能评定出自己生成的各种答案的前途。
But it was ultimately unable to assess the likelihood of the various answers that it generated.
评定结果将于三周后公布。
最后，我们要求他们再次设想并评定所有的目的地。
Finally, we asked them to imagine and rate all the destinations again.
每个新增的过滤器被评定为使用旧过滤器的AND。
Each additional filter is evaluated as an AND with the previous filter.
等级评定：作为第一个评价这个食谱的人！
当想法出现时，分析它，批评它并且评定它。
Whenever an idea is offered, analyze it, criticize it and judge it.
旅游景区的公共厕所也正在升级和星级评定。
Public toilets in tourist areas are also being upgraded and star-rated.
图2：产品评估可能包含这几类的客户评定。
Figure 2: a product evaluation might include a customer rating of these categories.
国家需给公民的国籍身份制定出一条评定标准。
对任何公司而言，职位评定是人事系统中非常敏感的部分。
Job evaluations are a very sensitive part of the personnel system for any company.
信用级别评定服务，查询用户的信用历史信息。
A credit rating service that queries the user's credit history information.
一个资格评定服务，执行评分和随后的资格评定。
An eligibility service, which performs scoring followed by eligibility.
如何评定可执行流程模型的质量，其应用的最佳实践是什么？
How can the quality of executable process models be assessed, and what are the best practices that apply?
Sam给出了绩效评定招致这种结果的若干理由。
Sam gives a number of reasons that performance reviews have this effect.
这些鸡蛋然后经过负压/成像系统处理，重新评定。
Theeggs were then subjected to the negative pressure/imaging system and regraded.
这些鸡蛋然后经过负压/成像系统处理，重新评定。
Theeggs were then subjected to the negative pressure/imaging system and regraded.
应用推荐