泰国电影《星期五杀手》获得最佳摄影奖和评委会奖。
And Thailand film Friday Killer received Best Cinematography and the Jury Award.
介绍在2008年第45届IFLA国际大学生设计竞赛中获得评委会奖的作品的构思创作过程和主要的方案内容。
This article introduces the design process and ideas of the Jury Award winner's work in the international student design competition of the 45th Annual IFLA World Congress 2008.
也许奥斯卡评委会会争辩说，既然男女演员都拥有同样数量的最佳表演奖，那么按性别各自设奖就保证了公正公平。
Perhaps the academy would argue that the separate awardsguarantee equity, since men and women have received the exactly the same numberof best acting Oscars.
据评委会公布，弗吉尼亚州《布里斯托尔先驱信使报》凭借对该州天然气税费管理漏洞的报道摘得公共服务奖。
In the public service category, the Bristol, Virginia Herald Courier won for writing about the "murky mismanagement" of natural gas royalties owed to landowners, the board said.
我授予这部电影评委会特别奖，有那么点儿并列第一的意思，因为我舍不得让《朱诺》屈居第二。
I gave it my Special Jury Prize, which is sort of an equal first; no movie was going to budge "Juno" off the top of my list.
奥斯卡影帝贝瑞.莱文森今年将率领新加坡国际电影节的主奖评委会参与上海电影节评审出金杯奖的最终归属，并且主办方声称将有102国家的1519部电影参与角逐。
Oscar-winner Barry Levinson ( Rain Man) will this year lead the jury for the SIFF's main award - the Golden Goblet - which organizers claim will be contested by 1, 519 films from 102 countries.
本文试利用第三届国家辞书奖双语词典分评委会议的有关信息，分析我国双语辞书的现状与走势。
Based on the information collected from the Third State Prize Jury of Excellent Bilingual Dictionaries, this paper examines the status quo and developing trends of bilingual lexicography in China.
那么还剩下斯威夫特、史密斯和西娅，出于下一个奖项的考虑，我觉得评委会会大发慈悲，把这个奖颁给西娅。
This one comes down to Swift, Smith, and Sia, and because of the next award, I think they spread the love and give it to Sia.
《舞爱无声》获全国残疾人舞蹈比赛创作二等奖、评委会特别奖。
Silent Love, awarded second prize for creativity and special jury prize in National Dance Competition for the Disabled.
2008年，普利策奖评委会因为“他的歌词中带有非凡的诗意力量，对流行音乐与美国文化产生了深刻影响”，把一个特别奖颁发给他。
In 2008, the Pulitzer Prize jury awarded him a special citation "for his profound impact on popular music and American culture, marked by lyrical compositions of extraordinary poetic power."
笔会奖每两年颁发一次，2007年首度授予菲利普·罗斯，而罗斯今年则是笔会奖评委会的评委，他与其他评委选举麦卡锡为本年度获奖者。
The biennial PEN prize was first awarded to Philip Roth in 2007, and Roth sat on the panel of judges who selected McCarthy as this year's winner.
仅次于最高奖金棕榈奖的第二大奖电影节评委会大奖被奥地利导演迈克尔·哈尼克的《钢琴手》获得。
The Festival's Grand Prix, the 2nd highest award, went to the Piano Teacher, by Austrian director Michael Haneke.
大赛评委会选出金奖1项、银奖2项、佳作奖4项、优秀奖15项、入围奖88项，合计110项作品。
Competition jury selected a Gold, Silver 2, 4 masterpiece awards, award 15 candidates short-listed 88 awards, totaling 110 entries.
大赛评委会选出金奖1项、银奖2项、佳作奖4项、优秀奖15项、入围奖88项，合计110项作品。
Competition jury selected a Gold, Silver 2, 4 masterpiece awards, award 15 candidates short-listed 88 awards, totaling 110 entries.
应用推荐