部分评判的标准包括根据音调及声音的振动。
Some of the criteria include intonation and vibration of the voice.
通过自己的行动，国泰航空公司已经为其他机场休息厅制定了评判的标准。
Cathay Pacific has set the standard against which all other airport lounges are judged.
而且在很多情况下，这将是你如何被你的未来雇主所评判的标准。
And in many cases that is how you will be judged by your future employers.
我不理解他们评判的标准，至少我们的学校拥有悠久而光荣的历史。
"I can't understand their criteria," said Sang. "At least we are a university with a long, proud history."
他们评判的标准是基因功能、ATP水平及其他一些代表线粒体功能的指标。
Their test looks at gene function, ATP levels and other measures of how well the mitochondria are working.
文章这个东西，在语句通顺，错别字不多到影响阅读的情况下，好坏完全没有评判的标准。
Article 22. The words in sentences, smooth, not to affect reading situation, or no judgment standard.
“我不希望公司退市，可是为了得到真相，我也绝不会妥协。因为上市不应成为评判的标准。”他说。
"I hope the company won't be delisted, but I certainly wouldn't compromise getting to the truth, because staying listed shouldn't be the criteria," he said.
评判的标准应当基于我们现有的生活和世界的原因和理由，而不是来自我们渴望和幻想的本应当有的世界。
The standards of judgment must be rooted in the whys and wherefores of life as it is lived, the world as it is, not our wished-for fantasy of the world as it should be.
'岛上挤满了游客，但我们租到了摩托车和……'克洛艾的假日故事沉闷无趣，但这不再是一个评判的标准。
'The island was packed with tourists, but we rented motorcycles and...' Chloe's holiday story was dull, but its dullness no longer counted against it.
正直，信任，诚实，道德，坦率，无论用哪一个词，这都是我们所有行动的基础，以及我们乐于让我们的行动被评判的标准。
Integrity, trust, honesty, ethics, truthfulness, by whichever word, it is this concept upon which all our actions are based and by which we are happy for our actions to be judged.
你能告诉我比赛的评判标准以及奖品是什么吗？
Can you tell me a bit about how the competition is judged and what the prizes are?
他说，顶尖大学的毕业生不管学什么专业都有可能找到一份好工作，而对不那么知名的学校的毕业生来说，他们掌握的知识成为了评判标准。
While graduates from top universities are still likely to get a good job no matter what their major is, he said, graduates from less-famous schools are going to be judged on what they know.
公平公正：仅用公认标准评判他人或他人的工作。
Be impartial: rely only on accepted criteria when judging others or their work.
如果有人要你推荐一名优秀的程序员，你会想到谁？你认为你自己是吗？你的评判标准是什么？
If someone asks you to recommend a good programmer, who comes to mind? Do you consider yourself a good programmer? What criteria do you use to judge?
部分原因是人们采用了错误的评判标准。
重新确立目标及以及对自己的评判标准。
Start out by re-evaluating your goals and how you measure yourself.
上班时间灵活随意，对我们的团队来说运作的非常好。但是经理们喜欢规定时间是有原因的：这样做可以给他们一个错觉，工作时间的长短可以转化为评判表现的标准。
But managers love to assign hours for a reason: it gives them the illusion that hours can measure performance.
因此面试过程也是给你判断你是否愿意给我们工作的过程，并不是仅仅给我们提供判断的标准，评判我们是不是想要让你替我们工作。
So this interview process is also for you to gauge whether you want to work for us, not just whether we want you to work for us.
另一个弄清楚这些策略的评判标准是从最开始说起。
Another way to understand these strategic criteria is from the bottom up.
哲学家追寻的是以真正的标准，来评判那些信念，鉴于追寻知识，无论在何时何地皆真的标准。
The philosopher seeks to judge those beliefs in the light of true standards in the light of what is always and everywhere true as a quest for knowledge.
视频和网络上的其他内容一样，权重的评判标准是相同的。
Video, like any other content on the Web, will be judged by the same link standards.
没有标准的定义，单纯的大小不再是唯一的评判标准，而只是一个因素。
There's no standard definition, and size alone is no longer the only criterion-manageability is also a factor.
埃默里大学海豚专家洛里·马里诺说，如果把人类的智力水平评判标准应用到动物身上，则海豚的大脑资质水平和人类的十分相近。
If human standards for intelligence are applied to non-human animals, however, dolphins come very close to our own brain aptitude levels, suggests Emory University dolphin expert Lori Marino.
在某些方面，对悲伤的自传性描写是不能证伪的，因而也是不能以任何标准来评判的。
In some ways, autobiographical accounts of grief are unfalsifiable, and therefore unreviewable by any normal criteria.
“只要蔬菜是完好的，个头就是评判标准，大家都没有异议。”这个有三个孩子的父亲这样说道。
'The scales is our judge and as long as the vegetables are sound, there's no argument.
小心那些花里胡俏的宣称比其他更符合人体工程学的办公用品；你的评判标准是你的身体。
Beware of fancy office products that claim to be more ergonomic than others; your gauge is your body.
小心那些花里胡俏的宣称比其他更符合人体工程学的办公用品；你的评判标准是你的身体。
Beware of fancy office products that claim to be more ergonomic than others; your gauge is your body.
应用推荐