这就是为什么所有的四个RUP阶段都是以需要评估项目交付件，从而证明适当的风险减少和评估价值创造的管理里程碑为结尾的。
This is why all four RUP phases end with a management milestone requiring project deliverables to be assessed to demonstrate proper risk reduction and assess value creation.
经验迫使我们不同意广泛的评估，这样的冒险与回报不符，但是我们同意在case-by-case基础上评估风险。
Experience forces us to disagree with the broad assessment that the risk is not worth the reward, but we do agree that the risk should be assessed on a case-by-case basis.
需要花费2 - 3年的时间完成、评估所要求的射频场研究并出版更新的世卫组织健康风险评估报告。
It will take about 2-3 years for the required RF research to be completed, evaluated and to publish an updated WHO health risk assessment.
这就是在早期的时候，在概率风险评估之前，这些是如何评估为首要的安全标准的。
And that's how in the early days before the onset of probabilistic risk assessment this was judged to be the overarching safety criteria.
红杉信托请惠誉国际与穆迪这两大信用评级机构为这次证券发行评级，但是红杉对穆迪的评估采取了“雪藏”，因为它不认同穆迪对发行可能产生风险的评估。
Redwood asked both Fitch and Moody's to provide ratings for the issue, but canned Moody's because it disagreed with the agency's assessment of the risks involved in the issue.
在企业的风险分析和管理中，评估是一个主要的因素，因为每个企业的决策都要对事件的活动做出假定，而这在很大程度上是基于评估的。
Estimation is a major factor in enterprise risk analysis and risk management because every enterprise decision makes assumptions about the flow of events, which is largely based on estimates.
风险、培训和文化：执行风险评估和容纳计算机及网络基础结构的设施的物理安全性评估。
Risk, training, and culture: Conduct risk assessment and physical security of your facility that houses the computer and network infrastructure.
规定要求这些行业的工矿企业每月都要进行风险评估，不但对新项目，而且对其它关键工程都要进行风险评估。
These required all plants and mines in these industries to carry out monthly risk assessments, not just risk assessments for new projects, as well as other critical work.
此项活动从当前迭代的评估和风险的重新评估开始进行。
This activity starts with an assessment of the current iteration and a re-evaluation of the risks.
那些制造这些政策的天才让评估机构对他们进行评估，然后用一些大型的，有声望的机构收购他们，却忽视了他们为此应承担的风险。
The wizards who created these instruments, the ratings agencies that assessed them and the big, prestigious institutions that purchased them all failed to grasp the risk they entailed.
他们还将重新运行风险评估，并确保风险评估也准确无误。
They also re-run the risk assessment to make sure that it too is accurate.
为了减少风险和实现可接受的信用评估结果，INT - CA希望向其贷款审批人员提供不同的客户信用评估服务。
To reduce risk and achieve acceptable credit evaluation results, INT-CA wants to provide a different customer credit evaluation service to their loan reviewers.
就我判断，这种以风险评估为基础的收费的变化区间将非常窄，而且其对每个银行的风险评估也并不够深入彻底。
But, as far as I can judge, the risk-assessed premiums vary within a very narrow band and are not based on an in-depth assessment of the individual bank's riskiness.
参考体系结构提供一个用于确定项目范围、评估差距和评估风险的框架，可以为设计和实现解决方案开发一个路线图。
They provide a framework for scope identification, gap assessment, and risk assessment to develop a roadmap to design and implement a solution.
作为风险评估的一部分，团队应当进行总体风险评估。
The team should also provide an overall risk rating as a part of the risk assessment.
记分卡：记分卡在PortfolioManager中用于评估项目的业务联合，同时也对业务和技术风险进行评估。
Scorecards: Scorecards are used in Portfolio Manager to assess business alignment of projects as well as to assess business and technological risk.
贷款复核人员使用公司的贷款风险评估 (Load Risk Evaluation)门户评估与特定代贷款申请关联的风险，从而帮助作出审批决策。
The loan reviewer uses the company's Loan Risk Evaluation portal to evaluate the risk associated with a specific loan application, which helps in making an approval decision.
风险评估过程的作用是识别、评估和管理影响被审计单位实现经营目标能力的各种风险。
Thee process of risk assessment aims to identify, assess and manage the risks that can affect the entity's capacities of achieving goal.
该评估模型不仅可以评估网络的总体风险，还可以分别评估各个局部要素可能引起风险的程度。
The model and method can not only evaluate the risk of the total network, but also evaluate the degree of risks of the parts in network.
如果公司有要求，则承包商会进行工作场所风险评估，以分析工作安全要求。这些评估必须满足法律和公司所规定的要求。
When required by company, contractors will undertake workplace risk assessments to analyze job safety requirements. These assessments must meet the requirements established by law and by company.
对人体健康的影响需要进行潜在风险总体评估和人体安全专项评估，分析了直接影响和间接影响。
Influence on human health entailed general assessment of potential risks and specific assessment of human security, with direct and indirect influences analyzed.
风险等级有助于在相同的组织结构中评估相同的定量评估和定性评估的风险。
Risk ranking is useful when management needs to evaluate both quantitatively-assessed and qualitatively-assessed risks within the same organizational framework.
风险：必须不断地对影响项目成功的风险因素进行评估并且制定出对策。风险评估的结果影响了其他方面因素的控制。
Risks: risks that effect the success of the project are continuously assessed and responses planned. Other controls are affected as a result of risk assessment.
运用混合整数规划法构建企业信用风险评估模型，并将其应用于我国商业银行信用风险评估中。
Mixed integer programming approach is used to construct the evaluation model of enterprise's credit risk in this paper, and is applied to credit risk evaluation in commercial Banks.
风险管理业绩评估是整个组织的绩效评估和测评系统的组成部分。
This risk management performance assessment is an integral part of the overall organization's performance assessment and measurement system for departments and individuals.
本文主要对项目风险的评估方法进行研究，围绕风险评估中未确知信息（专家意见）对评估结果带来的不确定性展开工作。
This thesis studies on the assessment method for project risk, and mainly works around the uncertainties of assessment result aroused by the unascertained information in the risk assessment process.
实践结果证明，应用该算法和模型实施的风险评估对被评估单位的网络安全防护和管理工作起到了良好的指导作用。
The model is applied in security evaluation work and the practice result proves that the model and algorithm do a good directive function in network security protection and management.
也许难以或基本不也许结算现有仓位，评估价值，决定合理价格或评估风险。
It may be difficult of impossible to liquidate an existing position to assess the value to determine a fair price or to assess the exposure to risk.
也许难以或基本不也许结算现有仓位，评估价值，决定合理价格或评估风险。
It may be difficult of impossible to liquidate an existing position to assess the value to determine a fair price or to assess the exposure to risk.
应用推荐