这些做法听起来很无稽，但达林先生并没有说明将如何评估及执行不同资本的要求。
This all sounds plausible. But Mr Darling failed to explain how those varying capital requirements will be assessed and applied.
“每个人都必须对自己所有技能的市场需求及可转移性作出评估，”霍兰先生说，“我的人力资本正好完全以金融业为依托。”
"Everyone has to make the assessment of how marketable their skill set is or how transferable," Mr. Horan said. "My human capital is squarely tied to the financial industry."
许多潜在的来源需要我们去调查，包括资本需求、评估和杠杆作用、银行的补偿方案和准备金制度。
A number of potential sources need to be investigated, including capital requirements, valuation and leverage, Banks' compensation schemes and provisioning regimes.
这项评估对于估算你的金融资本是至关重要。
This assessment is crucial to calculating your financial capital.
美国的金融系统正在经历一次根本性的再评估，以便为资本，杠杆以及利率确定可接受的水平。
America's financial system is undergoing a radical reassessment of what are acceptable levels of capital, leverage and interest rates.
不过，出于内部目的，该公司是根据经济资本模型来评估其资本金。
However, for internal purposes it looks at capital according to an economic capital model.
银行说本次出售并不是就上周分析师评估银行应提高资本量以吸收亏损做出的反应。
The bank said the sale was not a reaction to analyst estimates over the last week that it would need to raise capital to absorb those losses.
成本评估应当在所有受影响的领域中围绕着初始成本和运行成本来进行，包括资本项目和开支项目。
Cost estimates should encompass initial and ongoing costs within all affected areas, including both capital and expense items.
他的强项，尤其是提升银行资本方面，同样也反映出能够解决美国自身危机初期问题的官方评估。
His priorities, notably boosting bank capital, also reflect official assessments of what worked in America in the earlier phases of its own crisis.
在金融危机期间，随着大多数投资者诉诸于更多基本的会计信息来评估银行的偿付能力，对银行资本标准的信心已全面的流失了。
During the crisis there was a total loss of confidence in Banks' capital standards, with most investors resorting to more basic accounting information to measure solvency.
对银行资本充足率进行评估已经变得和搞清这些银行暴露在不良信贷下的风险一样困难。
ASSESSING Banks' capital adequacy has become almost as tortured as trying to work out their exposures to toxic credit.
该公司根据系统开发成本以及追加的资本成本评估了风险，作出了一个有信息支持的决策。
The company assessed the risk in terms of system development cost versus additional capital costs, and made an informed decision.
自己作为企业家，企业家讲师以及资本投机家的经历告诉我，最稀缺最有价值的东西是头脑发热时冷静评估自我诚实的精神，就像炎炎夏日时的冷水淋浴一样。
My experience as entrepreneur, entrepreneur educator, and venture capitalist tells me that the more scarce and valuable commodity is cold-shower-self-honesty.
探讨了人力资本产权特性对人力资本评估的影响，并对未来人力资本评估工作进行了展望。
This article explores the influence of property right on human capital valuation, and forecasts how to valuate human capital in the future.
我们运用了多种多样的评估技术，包括有收益、资产价值、现金流以及资本成本计量。
A variety of valuation techniques are used, including earnings, asset value, cashflow and cost of capital measurements.
随后，实物期权被广泛运用于资本预算和价值评估领域，相比传统的资本预算模型（DCF）具有无比优越性。
Subsequently, real option is widely exercised in capital budgeting and value evaluating and shows tremendous superiority compared to the traditional capital budget model(DCF).
评估生命价值最常用的两种方法是人力资本法和支付意愿法。
The most commonly used methods to evaluate the value of a statistical life (VSL) are human capital (HK) approach and willingness to pay (WTP) approach.
借入的数目的最大额度要进行其固定资本的评估之后来定。
Borrows after the number biggest specified amount must carry on its fixed capital the appraisal, decides.
知识资本评估量知识管理的重要内容。
Intellectual capital measurement is the important part of knowledge management.
不仅对银行的资本充足状况进行监督，还要对银行风险内控制度的建立、完善以及风险的评估体系进行持续的监管。
Not only the condition of capital sufficiency but also the establishment, perfection of the banks' interior risk control system and the risk assessment system are under continuous supervision.
如何科学分析和评估核心员工能力素质，利用稳定的管理模式，充分发挥人力资本的价值，成为饭店经营管理者共同关注的问题。
How to analyze and evaluate the core ability of stable quality and employee management mode, give full play to the value of human capital, hotel management problems of common concern.
巴塞尔新资本协议中对信用风险评估使用的数据作了明确规定，而我国银行业目前所积累的数据还不能达到协议的要求；
The needs of the data for credit assessment has been specified in New Basel Capital Accord, but the data used in Chinese banks cannot meet these needs.
应用人力资本法(HCA)评估了华北典型高产粮区地下水资源硝酸盐污染的价值损失。
The human capital approach (HCA) was applied to valuate the loses of groundwater source pollution by nitrate in the typical high-yielding farming region North China.
当我评估一个公司时，我总是问自己一个问题：假如我有足够的资本和熟练技巧的人员，我将如何与之竞争。
One question I always ask myself in appraising a business is how I would like, assuming I had ample capital and skilled personnel, to compete with it.
第三部分比较分析西方商业银行经济资本的配置与绩效评估。
The third part of this paper compares the economic capital allocation and performance evaluation of the western commercial Banks.
绩效评估是高校衡量人力资本投入与产出比率的价值尺度及公平竞争的管理准则。
Performance assessment is a value for measuring input and output of human resources, and a management rule for fair competition.
以资本为基础的现代商业银行绩效评估体系有效地促进了商业银行经营理念和增长方式的转变。
Taking capital as the foundation of performance appraisal system in modern commercial bank can effectively promote the transformation of bank's management idea and growth way.
以生命价值定义为基础，给出了人力资本法的计算方法及其优缺点；认为支付意愿方法为生命价值评估的主流方法。
The calculation of human capital approach and its advantages and disadvantages are presented based on the concept of the value of a statistical life (VSL).
以生命价值定义为基础，给出了人力资本法的计算方法及其优缺点；认为支付意愿方法为生命价值评估的主流方法。
The calculation of human capital approach and its advantages and disadvantages are presented based on the concept of the value of a statistical life (VSL).
应用推荐