ASES肩关节功能评价表和VAS疼痛评价表对肩周炎的疗效评估比较敏感。
Both ASES and VAS are relatively sensitive in the efficacy evaluation of frozen shoulder, and the former is more sensitve.
一个内建的评估引擎支持精确的效用清单分析、成本分配、预测和评估比较，优化能源采购。
A built-in rate engine supports accurate utility bill analysis, cost allocation, forecasting and rate comparisons to optimize energy procurement.
按照最近的Cutter的研究，只有14%的公司报告它们的软件日程表和预算评估比较好1。
According to recent Cutter research, only 14% of companies reported good software schedule and budget estimation performance.
对你所考虑的车型做全面的调查，查看我们的评估和其他有竞争性的车款（看我们的新车评估比较，仅对授权用户）。
Thoroughly research any model you're considering and check our Ratings and reviews of competitive models (see our New-vehicle Ratings comparison, available to subscribers).
节水灌溉项目综合后评价是将所评价的节水灌溉项目，利用一定的方法，最终求出一个可用于评估比较的综合评价值。
Making use of certain method to evaluate the water saving irrigation project, a comprehensive evaluation value can be ultimately drawn for evaluation and comparison.
这本出版物的依据是世界卫生组织危险因素评估比较项目的研究结果，该项目有100多名国际科学家和世界卫生组织的很多专家参与。
The publication is based on the findings of the project on WHO’s Comparative Risk Assessment, which involved more than 100 international scientists and many WHO experts.
目的是评估和比较非诺多泮，兔肺动脉和肠系膜动脉的作用。
The objective is to evaluate and compare the effects of fenoldopam, rabbit pulmonary and mesenteric arteries.
当评估查询执行计划时，优化器计算并比较每种连接方法的成本，然后选择要使用的最佳方法。
The optimizer calculates and compares the costs of each join method and selects the best one to use when evaluating query execution plans.
这个维包括跨源系统以及源系统和目标系统之间的比较评估。
This dimension includes comparative assessment across source systems and between source and target systems.
在同一个人的图形之间绘制有意义的比较关系，作为发现问题，评估治疗效力和监控疾病进展的一种方式。
Drawing meaningful comparisons between images of the same person taken over time as a way to detect problems, assess treatment effectiveness, and monitor progression of disease.
要决定什么型号的汽车最适合你，你就必须把个人感情放在一边，专注搜索相关的信息，比较不同型号的汽车，评估你真正的需求。
To determine which vehicle is best for you, you should set emotion aside and focus on doing your homework, comparing different models, and assessing your real wants and needs.
产业团体和服务经纪公司都可以发布全面的联机XML服务白皮书和黄皮书，允许开发人员迅速做出技术评估和比较。
Industry groups and service brokers could publish comprehensive white pages and yellow pages of on-line XML services, allowing developers to make quick technological assessments and comparisons.
用它来帮助你组织想法，考虑其它的优先事项，收集和分析定性和定量的信息，比较、评估和排列那些地点。
Use it to help you organize your thoughts, consider other priorities, collect and analyze quantitative and qualitative information, compare, rate, and rank places.
比较xml节点值时，问题出现了：缺少的值应该如何被评估？
When XML node values are compared, a question arises: How should missing values be evaluated?
数据分析师要与业务领域专家和应用程序专家协作，评估哪些数据元素对于数据质量分析比较有意义。
The data analyst works with business domain experts and application experts to assess which elements are more meaningful than others in order to identify how data quality will be analyzed.
先前大部分有关气候变化对全球经济影响的评估均比较保守——介于全球经济总量的0 - 3%之间。
Most previous assessments of the cost of climate change to the world economy are relatively modest-in the order of 0-3% of global output.
不过他说，智利在地震前就收集了大量图像信息，在评估过程中可当作比较数据使用。
However, he said, Chile already has a wealth of pictorial information from before the earthquake that can be used as comparative data in the assessment process.
科学家检视这些地图与数据，与过去风暴(如纳吉斯)的实际观测做比较，来评估模型的准确性。
Scientists study the maps and data from the model and compare them against real observations of a past storm (like Nargis) to evaluate the model's accuracy.
排名仍要参考来自同僚的评估，调查还要比较各校的校友捐赠率，而这与传授知识并无干系。
The rankings are still based partly on peer evaluations. They compare rates of alumni giving, which has little to do with the transmission of knowledge.
对新环境的日益熟悉让我们开始渴望真正的融入，于是我们开始对新旧环境进行下意识的比较和评估。
The individual is more familiar with the environment and wants to belong.This initiates an evaluation of the old ways versus those of the new.
在此部分中，我已经介绍了评估情况、比较属性和生成有创造力的策略的一般概念。
In this section I've presented general concepts for accessing conditions, comparing attributes, and creating inventive strategies.
最后，SAPWeb服务筛选、比较和评估信息，然后通过SAP Web客户机将其发送到SAP应用程序。
Finally, the SAP Web service filters, compares, and evaluates information, then it sends it to an SAP application via the SAP Web client.
通过将这些元素和其他的元素进行比较来评估它们，每次比较两个。
Evaluate the elements by comparing them to each of the other elements, two elements at a time.
由于这个原因，我们已在这次提交材料的附录中包括了我们的跟踪误差以及其它定量数据，这样，你就能在一个比较的基础上进行评估。
For this reason, we have included our track record and the other quantitative data in this submission as an additional annex so that you can assess it on a comparable basis.
这一信息将使能与其它地方引起人间病例的病毒进行比较并从而协助评估对人类健康的风险。
This information will allow comparison with viruses that have caused human cases elsewhere and thus assist in the assessment of risks to human health.
同样地，通过比较版本间的性能数据，他们可以评估出所使用的质量度量是否带来了实际的性能改善。
Likewise, by comparing performance data from release to release, they can assess whether the quality measures they applied resulted in real improvements.
评估打分是一种艺术，需要通过比较您的组织和其他类似组织来客观公正地理解您的组织。
Scoring of an assessment can be an art and should be done based on an unbiased understanding of your organization in comparison with other similar organizations.
评估打分是一种艺术，需要通过比较您的组织和其他类似组织来客观公正地理解您的组织。
Scoring of an assessment can be an art and should be done based on an unbiased understanding of your organization in comparison with other similar organizations.
应用推荐