有关最新人口普查的详细评估工作将在3个月内就绪。
The detailed assessment of the latest census will be ready in three months.
下面我将展示一些这种评估工作的例子。
I will show some examples of this kind of assessment work below.
国家专家领导评估工作。
评审并获取对评估工作内容和边界的共识。
Reviewing and gaining consensus to the contents and boundaries of the assessment effort.
评估工作将确保有限用户范围内的网络同步。
The evaluations will ensure network synchronization among a limited set of users.
计划并安排评估工作。
规范、管理专利资产评估工作及其服务机构；
to standardize, administer patent asset assessment and related service agencies;
他在缅甸待了6个星期，并参与了评估工作。
He spent six weeks in Burma and participated in the assessment mission.
在实现阶段完成以前，是不会进行评估工作的。
监督与相关领域范围方案内的研究和评估工作。
Oversee research and evaluation efforts associated with Field Scope Programs.
指导和监督相关行业生产经营单位的安全评估工作。
To guide and supervise the safety appraisal of the production and business units in related sectors.
我们认为，这表明人道救援物资和评估工作都不能畅通无阻地进行。
That to us is an indication that it is not free access for humanitarian supplies or assessments.
大学似乎能从中真正获益，因为他们在依赖期刊为其人才做评估工作。
But it seems to be of real benefit to universities, who appear to rely on journals to do their talent evaluation work for them.
世行还在巴基斯坦地震和海啸发生之后，领导了损害和需求评估工作。
The Bank also led the damage and needs assessment after the Pakistan earthquake and Tsunami.
质量和风险管理(QRM)主管——主要执行提案的质量保证评估工作。
Quality and risk management (QRM) lead — Conducts the quality assurance assessment of the proposal.
笑容扫描在日本100多个商业组织中进行着可怕的评估工作。
Smile Scan does its creepy evaluative thing in more than 100 Japanese businesses and organizations.
负责教育督导与评估工作；对教育质量进行检查；指导各类学籍的管理。
To organize the supervision and evaluation of education; to implement the education quality checking; to guide the administration of all kinds of school registration.
他说世界卫生组织的两名精神健康专家将于近日抵达海地，展开评估工作。
He says two WHO mental health specialists will be arriving in Haiti in the coming days to begin an assessment.
当进行此类评估工作时，请不要假定每天的消息都是平均分布的。
When doing these estimates, do not assume an even distribution of messages throughout the day.
在大多数情况下，聘用协调人及成效评估工作是研究会两个主要的支出项目。
In most cases, the two major budget items for study circle programs are the coordinator and the evaluation effort.
此SOA评估工作对以认真态度对待其 SOA过渡的企业非常有帮助。
This SOA assessment can be immensely helpful for enterprises that are taking their SOA transition seriously.
负责煤矿安全生产许可证的颁发管理工作；指导和监督煤矿安全评估工作。
To be responsible for the administration of issuance of work safety certificates for coal mines; guide and supervise safety appraisals for coal mines.
在科学家们最为复杂的评估工作以后，超过60万个植物种类被从生物字典里去掉了。
More than 600,000 plant species have been deleted from the dictionary of life after the most comprehensive assessment carried out by scientists.
在科学家们最为复杂的评估工作以后，超过60万个植物种类被从生物字典里去掉了。
More than 600, 000 plant species have been deleted from the dictionary of life after the most comprehensive assessment carried out by scientists.
学校独自开展所有的教学和评估工作，国际文凭组织不进行任何干预或监督。
The schools carry out all teaching and assessment alone without any intervention or supervision from the IBO.
如果您发现自己的组织不看重评估工作，则需要大力宣传高质量评估的重要性。
If you find yourself in an organization that fails to take estimating seriously, you need to become the champion of quality estimates.
负责非煤矿山安全专项整治工作；指导和监督相关生产经营单位的安全评估工作。
To be responsible for the safety specific rectification of non-coal mines; to guide and supervise and safety appraisals of related production and business units.
欧盟专家小组说，他们所做的评估工作可以使多年来关于阿斯巴甜安全性的争论告一段落了。
The European panel said its assessment should put the lid on years of debate over the sweetener.
欧盟专家小组说，他们所做的评估工作可以使多年来关于阿斯巴甜安全性的争论告一段落了。
The European panel said its assessment should put the lid on years of debate over the sweetener.
应用推荐