官员们过来评估调拨紧急救济食品进入该市是否安全。
Officials arrived to assess whether it is safe to bring emergency food supplies into the city.
项目官员将根据在试验中遥测以及获得的其他数据继续进行系统性能评估。
Program officials will continue to evaluate system performance based upon telemetry and other data obtained during the exercise.
美联储官员小幅调高了经济形势的评估，但没有明显修改2010年的预期。
Federal Reserve officials have edged up their assessment of economic conditions but have not significantly revised 2010 forecasts.
世卫组织现在有一个工作组在阿塞拜疆评估需求并向卫生官员提供技术支持。
A WHO team is presently in Azerbaijan to assess needs and provide technical support to health officials.
联合国教科文组织官员呼吁双方保持冷静，并说将派遣专家评估神庙受到的损坏。
UNESCO officials have called for calm and say experts will be sent to assess damage to the temple.
测试结果显示，该系统满足洛克西德·马丁公司项目官员先前评估时所提出的所有合同需求。
The system met all contractual requirements during formal evaluation by Lockheed Martin program officials.
美国中央银行的高级官员们将于星期三下午提出一份对这个世界最大经济体进行的仔细评估。
Top officials of the U.S. central bank will offer a closely watched assessment of the world's largest economy Wednesday afternoon.
五角大楼新闻秘书杰夫莫瑞尔表示，（美伊）两国谈判已达成初步协定，高层官员仍在对内容进行评估。
Pentagon Press Secretary Geoff Morrell says negotiators have reached a draft accord, which senior officials in both countries are now evaluating.
彼得·布朗说：“选举从来都是对现任官员的一种评估。
Elections are always referendums on the incumbent," said Brown.
但是，世界各国领导人可能没有想到与美国官员进行的私人会话，或对其能力的特殊评估将被公布于众。
But world leaders do not expect to have their private conversations with US officials nor candid assessments of their capabilities and peculiarities publicised for all to see.
在伊拉克和华盛顿的美军指挥官员因此会在今后一段时间里进行评估，预计在9月初结束评估时将提出驻伊拉克美军数量的新建议。
That triggers a period of assessment by commanders there, and in Washington, that is expected to culminate in early September with new recommendations on U.S. troop levels.
在那里的美国高级官员们的评估现在可能没有突破但也没有崩溃。
The assessment of senior US officials was there may now have no breakthrough but there was also no breakdown.
官员表示，这项工作将侧重于企业的程序变化，如变更管理，不断改进流程，改进组织分析与设计和战略通信。 受影响的范围包括行政，后勤，研究开发，测试和评估。
The work will focus on enterprise processes such as change management, continuous process improvement, organizational analysis and design and strategic communications.
总体来说，申请人真实的表现他们自己，可以让签证官员准确地评估他们的情况并做出全面的签发决定。
In general, by presenting themselves authentically, all applicants allow consular officers to accurately assess their situations and come to an informed visa decision.
但是委员会官员却回击：既然“所有人都认可旧的评估方法”，那么再进行提升标准的新评估是没有意义的。
But officials at the commission countered that it would be pointless introducing a new measure intended to drive up standards if "everyone passed it".
不幸的是，考克斯委员会在全面听取专家们相反评估之前选择相信安全官员的说法。
Unfortunately, the Cox Committee chose to accept the interpretation of the Security officials, before fully hearing the opposing Assessment of the Experts.
所有的申请都将提交到高级办理机构，并在那里得到英国入境监查官员的评估。
All applications are then forwarded to the High Commission where they are assessed by UK Entry Clearance Officers.
新西兰官员近来一直对地震对基督城造成的损失及多次余震进行评估。
Officials in New Zealand have been evaluating the damage caused in the city of Christchurch by an earthquake and its many aftershocks.
宫官员说，他们正在评估汽车公司的财务数据，并正在考虑可能采取的行动。
White House officials say they are reviewing financial data on the automakers, while considering possible courses of action.
国家卫生计生委称，经过公共卫生官员及专家的评估，由于近期温度较低，这例输入性寨卡病毒进一步扩散传播的概率极低。 。
Thee NHFPC said that according to evaluation by public health officials and experts, the risk of further spreading of the virus due to this imported case is extremely low due to low temperature.
摘要：上周末，美国加州莱克县发生大火，在消防官员控制火势后，当地酒庄正在评估损失程度。
ABSTRACT: Wineries in California's Lake County are assessing their losses as firefighters strive to contain the season's biggest wildfire.
摘要：上周末，美国加州莱克县发生大火，在消防官员控制火势后，当地酒庄正在评估损失程度。
ABSTRACT: Wineries in California's Lake County are assessing their losses as firefighters strive to contain the season's biggest wildfire.
应用推荐