“自然资源损失评估协会”对井喷带来的损失，仍停留在伤亡估量和恢复计划的阶段。
The Natural Resource Damage assessment, a process mandated for oil spills, is still in its injury-assessment and restoration-planning phase.
现在除了你自己的报告草稿外，我还收到了协会对你实习期间所做工作的一些书面评估，以及这些工作对他们有哪些贡献。
Now as well as your own draft report, I've also received some written evaluation from the association on the work you did during your placement, and how it was of benefit to them.
国际航空运输协会在有关专家的协助下正评估便于追踪旅客的各种电子方法。
The International Air Transport Association, assisted by relevant experts, is evaluating different electronic methods that could facilitate passenger tracing.
在马来西亚举办的国际航空运输协会年会对于全球航空业作出的财务评估十分暗淡。
The bleak financial assessment for the global air travel industry was presented during the annual general meeting of the International Air Transport Association, in Malaysia.
加州建筑业协会在一项有关房价飙升的评估中发现，美国前20个住房价格最高的城区中，有18个在加州。
In one measure of how high prices have soared, the California Building Industry Association recently found that 18 of America's 20 least affordable metro areas are in California.
由英国计算机协会的成员Glyn Hayes博士，正在进行评估。
A review is underway by Dr Glyn Hayes, a member of the British Computer Society.
这个评估过程遵循空调和制冷协会(ARI)标准1110执行。
(the rating procedure is based on the Air-conditioning and Refrigeration Institute's (ARI) Standard 1110.)
为了支持欧盟翻译协会的工作，一间大学的翻译课程必须有一个翻译专家评估这个学校现有的状况。
To carry the EMT label, a university must have its course assessed by translation experts drawn from the existing network.
调查中，辛辛那提儿童医院医学中心的研究人员，评估全美中毒控制中心协会1998年至2005年的统计资料。
In the study, researchers from Cincinnati Children's Hospital Medical Center evaluated 1998-2005 data from the American Association of Poison Control Centers.
如果你有一个电信行业协会，你应该联系你的家庭医生，当地医院或超出小时即时服务，安排了专家评估。
If you have had a TIA, you should contact your GP, local hospital or out-of-hours service immediately, to arrange for a specialist assessment.
主要有效评估是6分钟步行距离(6mwd)测试，纽约心脏协会功能级别改变以及几种标准呼吸困难等级评分。
Primary efficacy measures were the 6-minute walking distance (6mwd) test, change in New York Heart Association functional class and several standard dyspnoea rating scales.
当然，根据目前欧洲协会的指南，我们被鼓励采用更多的检测，这在评估总体风险中会更有帮助。
Of course according to the current European Society's guidelines we are encouraged to use more measurements will be more helpful in assessing the total risk.
要是想卖高品质珠宝的话，查查国家珠宝评估师协会的评估师。
For fine jewelry, look up appraisers from the National Association of jewelry appraisers.
电机的绝缘系统至少应该是F级，所采用的材质和绝缘系统经过美国电气和电子工程师协会IEEE 117分类等级测试的评估和认证。
The motor insulation system shall be Class F minimum, utilizing materials and insulation systems evaluated and certified with IEEE 117 classification tests.
皇家鸟类保护协会(RSPB)对该评估表示欢迎。
The Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) welcomed the assessment.
多变量线性回归模型，然后用来评估联合的贡献顶端的SNP协会和互动，以abi的调整后变。
Multivariable linear regression models were then used to assess the joint contributions of the top SNP associations and interactions to ABI after adjustment for covariates.
另外，协会还在设计一个医学院课程表，帮助学员提高诊断技能并对他们的能力进行评估。
In addition, it's developing a medical-school curriculum to help trainees improve diagnostic skills and assess their competency.
要求洲际委员会和国家协会对于其比赛进行比较评估。
Continental Committees and national federations are invited to use a comparable system for their own events.
美国心脏病协会及疾病预防控制中心建议C -反应蛋白可以用来评估心血管疾病风险。
The American Heart Association and Centers for disease Control and Prevention now recommend that C-reactive protein levels be used to further evaluate cardiovascular disease risk.
考虑到可供钓鱼的地方多而钓鱼者少，协会为此还专门成立了一个委员会来评估各种钓鱼场所，并给这些场所先后排名。 。
So a committee was formed to send out fishermen. As prospective fishing places outnumbered fishermen, the committee needed to determine priorities.
“可能会产生误导”但英国糖尿病慈善协会不建议对手指点刺试验进行风险评估。
'Can be misleading 'but the charity Diabetes UK does not recommend finger prick tests for risk assessment.
广东省民政厅王长胜副厅长对协会今年通过广东省“五a行业协会”评估表示祝贺，并在现场为协会颁发了广东省“五a行业协会”荣誉牌匾。
Wang Changsheng, Deputy Director-general of the Department of Civil Affairs of Guangdong Province congratulated on Guangdong's Five-A Association's evaluation and awarded an honour plague.
根据伦敦金银市场协会(LBMA)发表的基准市场评估，周四，出借黄金6个月的利率为0.1%。
Lending gold for six months earned a rate of 0.1 per cent on Thursday, according to benchmark market assessments published by the London Bullion market Association.
全美律师协会的这一评级是基于对奥利特法官的诚实、专业能力和司法态度各项评估的。
The ABA based its rating on its assessment of Judge Alito's integrity, professional competence, and judicial temperament.
企业现为重庆市房地产评估经纪协会会员单位，通过ISO 9001： 2008国际质量管理体系认证。
The Company is now a member unit of Chongqing Real Estate Appraisal and Brokerage Association and has passed the certification of the ISO9001:2008 international quality management system.
全国地产经纪商协会发言人莫洛尼(Walter Molony)说，经纪商在淡季时的传统做法是涉足评估、商业房地产保险和产权保证保险。
Walter Molony, NAR spokesman, says Realtors traditionally dabbled in appraisals, commercial real-estate insurance and title insurance to carry them through slow months.
全国地产经纪商协会发言人莫洛尼(Walter Molony)说，经纪商在淡季时的传统做法是涉足评估、商业房地产保险和产权保证保险。
Walter Molony, NAR spokesman, says Realtors traditionally dabbled in appraisals, commercial real-estate insurance and title insurance to carry them through slow months.
应用推荐