这个报告评估了艾滋病对同性恋群体的影响。
The report assesses the impact of AIDS on the gay community.
德国莱比锡大学的研究人员召集了1000多名75岁以上的退休工人，并通过一系列的测试评估了这些志愿者的记忆力和思维能力。
Researchers from the University of Leipzig in Germany gathered more than 1,000 retired workers who were over age 75 and assessed the volunteers' memory and thinking skills through a battery of tests.
然后，我们评估了他们对学习的其他方面的看法，并观察了他们的成绩。
We then assessed their beliefs about other aspects of learning and looked to see what happened to their grades.
在四个WGTA 后测试期间评估了评估者之间的协议。
Interrater agreement was assessed during four WGTA posttests.
基于特定的旋光度值和糖成分，已经评估了ASP的几种化学和物理性质。
Several chemical and physical properties of ASP have been evaluated based on specific optical rotation values and sugar composition.
依据平均年百分比变化评估了变化趋势。
Trends were assessed in terms of average annual percentage change.
评估了所有住院3天内进行的胸透检查。
All chest X-rays taken within 3 days of any hospitalization were assessed.
新报告则评估了全球暖化可能带来的影响。
The new report assesses the likely impact of global warming.
现在是时候对我们使用的技术路线图作一个评估了。
It was time for us to evaluate our roadmap against the technology we were using.
他仔细地评估了生活的一些方面从而加以改善。
He carefully measures certain parts of his life in order to improve them.
调查数据评估了频繁拜访朋友和亲戚的的金钱价值。
Survey data estimates the monetary value of frequently seeing friends and relatives.
在个人品牌中，分析完市场，你就得进行自我评估了。
In personal branding, after analyzing the market, you do a self-audit.
你们的文件清晰指出这一点，坦率和严格评估了大量问题和障碍。
The documents make this very clear with their frank and critical assessment of abundant problems and obstacles.
二月份，我评估了2012全新的福特福克斯两厢汽车。
The rush to beat the other guys. Back in February, I reviewed Ford's new 2012 Focus hatchback.
该报告评估了厂商提供的应用基础设施符合系统化项目需求的程度。
The report evaluates vendor's portfolio of application infrastructure offerings fulfills the requirements for systematic projects.
报告评估了世界各地富国和穷国卫生保健的组织、筹资和提供方式。
The report critically assessed the way that health care is organized, financed, and delivered in rich and poor countries around the world.
他和同事们评估了一种迅速而精确检测面临感染危险的动物的新方法。
He and his colleagues evaluated a new method for rapidly and accurately detecting animals at risk of infection.
这个模型也评估了更高的水价是否会引导农民们种植更加省水的作物。
The model also assessed whether a higher water price would induce farmers to plant more water-efficient crops.
作为这一问责制的一部分，我们评估了上一个双年度预算的使用方式。
As part of this accountability we have made an assessment of the way that we used the budget for the last biennium.
迄今，在评估了轮胎设计后，我们选取了一种简单的V型龙骨。
After reviewing the wheel designs so far, we're going for a simple V-shaped keel.
性能提高多少和维护增加多少的问题就必须在您自己的组织中进行评估了。
The questions of how much better performance and how much more maintenance must be evaluated in your own organization.
该报告评估了服务市场管制对该组织成员国的生产率增长的影响。
It assesses the effect of regulation of services markets on the productivity growth of OECD countries.
正如你预期的，每一个承包商都评估了主计划中自己投标的部分。
As you might expect, every contractor had already reviewed the master plan to see that their work was represented as they had bid it.
另外的分析师们也评估了苏格兰在吸引外资促进就业方面的表现。
Other analysts too rate Scotland's performance in attracting job-creating FDI.
许多研究已经评估了目前急诊科中对疑似ACS病人临床使用IMA的效用。
Many studies have evaluated the clinical utility of IMA in patients presenting to the Emergency Department with suspected ACS.
在评估了项目中所有的风险因素后，您可以将较低风险用作决策的最终标准。
After assessing all factors that contribute to risk in your project, you may be able to use the lowered risk as your final decision-making criteria.
作为对家庭和社区安全担忧的回应，一些学校还是重新评估了他们的安全需求。
Still, some schools have re-evaluated their safety needs in response to the concerns of families and communities.
有几个拉丁美洲和加勒比国家评估了本国卫生设施的安全性，并确定了工作重点。
Several countries in Latin America and the Caribbean have already assessed the safety of their health facilities and set priorities for making improvements.
我们的社区GP（医师）建议我到国家孤独症社会诊断中心，我也被评估了一次。
Our GP referred me to the National Autistic Society’s diagnostic centre and for the next few months I too was assessed.
我们的社区GP（医师）建议我到国家孤独症社会诊断中心，我也被评估了一次。
Our GP referred me to the National Autistic Society’s diagnostic centre and for the next few months I too was assessed.
应用推荐