管理存储库：定期检查和评估存储库中的所有资料，以确保正确性、内聚性、一致性和相关性。
Manage the repository: Periodically review and assess all materials in the repository for correctness, cohesiveness, consistency, and coherency.
共同的域允许域级和实体级的值一致性评估。
Common domains allows for assessment of value consistency at both the domain - and entity-levels.
通过在整个组织中实现此一致性，并在存储库中跟踪结果，可帮助在组织内形成关于评估和交付的可重用知识。
Being consistent on this across the organization and tracking the results in the repository will help build reusable organizational knowledge on estimation and delivery.
Amazon可以在服务器中确保一致性，意味着您的客户不会看到破损的数据，但是您在评估s3是应当考虑到这点。
Amazon guarantees consistency at the server, meaning that your customers will not see corrupted data, but you should bear this in mind as you evaluate S3.
改善评估的一致性和质量。
该转换方法的成本开销最大，需要谨慎的评估来确保解决方案与将来需求的一致性。
This transformation approach is the most costly, and requires careful assessment to ensure the solution aligns with future requirements.
关于计划和项目组合的数据必须要收集，为一致性和准确性而进行评估，并且为那些参与项目组合管理工作的所有人所用。
Data about initiatives and portfolios must be collected, assessed for consistency and accuracy, and made available to all those engaged in the work of portfolio Management.
这种新体系结构的另一组成部分更关注一致性测试、程序员认证和产品认证(评估)。
Another building block of this new architecture is a more concentrated focus on conformance testing, certification of programmers, and certification of products (branding).
这些条款可以作为保证评估的一致性的基础，并且可以保护评估的效果。
A conditional clause can be essential for preserving the integrity of an estimate and to help defend it.
类型II的约束评估HL7CDAXML文档实例的内容，因而避免了HL7 CDA XML文档内的不一致性。
Constraints of type II evaluate the content of HL7 CDA XML document instances and therefore avoid inconsistency within HL7 CDA XML documents.
一致性原则并不反对计帐时发生一些变化，而是认为计帐的方法或程序应该被认真评估。
This principle of consistency does not prevent progressive changes from taking place when they are needed, but any changes in accounting methods or procedures should be carefully evaluated.
使用天平和仪表以及视觉验证，称重，测量和检查生产样品，评估与规格的一致性。
Weigh, measure and check production samples to assess conformance to specifications using scales and gauges and by visual verification.
其指标权重的确定步骤包括：建立比较判断矩阵、一致性检查及确定评估指标权重。
The ensuring steps of the target weight includes the establishment of a relatively judgment matrix, consistency checks and the confirmation of the evaluation of target weight.
设计关于质量评估指标体系的调查问卷，对所收集数据信息进行统计分析，结果表明：大部分门类学科在教育现状评价中具有一致性和相似度。
A questionnaire is designed concerning quality assessment index system and the collected data is analyzed to show that most of subjects in education condition assessment arc consistent and similar.
用群体一致性算法检验专家评估提出的意见，并最终获得权重。
The weights from experts are tested with group consistency algorithm to obtain the normalized weights.
强有力的联合评估不但提高了公告机构的工作质量和一致性，而且使公告机构的范围不断缩减甚至完全关闭。
Strong joint assessments clearly improve the quality and consistency of work from notified bodies, but also continue to see notified bodies being reduced in scope, or even being closed altogether.
依据这个背景，一个自动的论证评估了添加到知识库中的新信息的一致性。
Against this background, an automated reasoner assesses the consistency of new information added to the knowledge base.
通过评估最终材料力学性能的重复性对该工艺的一致性进行了测试。
Consistency of the process was tested by evaluating the repeatability of the resultant materials' mechanical properties.
完成的检验报告被送给德国的CERES。在那里数据可靠性和与标准的一致性将被重新审定评估。
The complete inspection report is sent to CERES in Germany where it is reviewed for consistency of the data and compliance with the applied Standard.
目的：评估消化不良患者临床初步诊断与胃镜诊断的一致性。
Objective:To assess the agreement between provisional and endoscopic diagnoses for patients with dyspepsia undergoing initial endoscopy.
CTA评估血管狭窄程度与DSA、手术比较有较好的一致性，并能直接显示钙化斑块。
CTA has a high degree of accuracy for the assessment of carotid artery stenosis compared with DSA, and it could provide information on calcified plaque.
实验表明该质量评估测度与主观质量评估有较好的一致性。
Experimental results show that the proposed no-reference quality assessment method has good consistency with subjective quality assessment methods.
“农场可持续性评价(fsa)”是保证餐饮业一致性的一种多功能工具，可以对农场内的可持续性进行评估、交流及改善。
Farm sustainability Assessment (FSA) is a food and beverage industry aligned multi-purpose tool to assess, communicate and improve on-farm sustainability.
Kappa统计利用临床相关的蛋白尿的分类评估两种方法的一致性。
Kappa statistic was employed to evaluate concordance between the two methods taking into account clinically relevant categories of proteinuria.
语言测试评估、有效性研究的一个重要组成部分就是信度或一致性研究。
Reliability study is one of the indispensable procedures of validation of language tests.
目前规则集的评估标准有很多，如一致性、可测量性和易理解性评估，但它们有各自的缺点。
There are several evaluation criteria for rule set at the present time, such as consistency, measurability and comprehensibility, but they have various disadvantages.
利用CMAP和GPCP降水产品进行的检验评估表明，新资料集月降水具有良好的频率分布和空间结构一致性。
The results show that the frequency and spatial distribution of monthly precipitation in the new dataset well agree with those in CMAP and GPCP.
利用CMAP和GPCP降水产品进行的检验评估表明，新资料集月降水具有良好的频率分布和空间结构一致性。
The results show that the frequency and spatial distribution of monthly precipitation in the new dataset well agree with those in CMAP and GPCP.
应用推荐