此外，作为财产税上缴本市的评估价值的百分比在这段期间没有变化。
Moreover, the percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city did not change during this period.
这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。
This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.
房产税是按市场价值评估的，如果开发这块土地，对县城每年的整体税收贡献很大。
Property taxes are assessed on market value, and if developed, the land would have contributed significantly to the county's overall annual tax revenue.
据这篇文章所说，我们要如何评估一件商品的价值？
How do we assess the value of a commodity, according to the passage?
只要学生的学业评估测验分数至少为2000，并且每超过2000分，每100分，就会向他们授予价值500美元的美国奖学金。
A US scholarship worth 500 dollars is awarded to students whenever their Scholastic Assessment Test score is at least 2000, and for every 100 points over 2000.
不幸的是，使用简单的量化指标来评估研究人员价值，其长期成本可能会相当大。
Unfortunately, the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
不幸的是，使用简单的定量指标来评估研究人员的价值的长期成本可能是相当大的。
Unfortunately the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
受影响的行业坚持以前的野生动植物政策，即根据其经济价值对单个物种进行评估。
Affected industries clung to the former wildlife policy of valuing individual species according to their economic usefulness.
为了评估碘131标记的间碘-苄基胍（131I-MIBG）成像在嗜铬细胞瘤诊断中的临床价值。
To evaluate the clinical value of iodine-131-labeled metaiiodo-benzylguanidine (131I-MIBG) imaging in diagnosis of phaeochromocytoma.
为了解决这两个问题，对森林做一次更好更全面的价值评估是有益的。
To tackle both problems, it may help to come up with a better evaluation of what forests are worth.
这两个工具可以增加你全面评估的价值，但是强烈建议补充它们的附加的输入选项。
These two tools can add value to your overall assessment, but supplementing them with other input options is highly recommended.
然而一种货币的均衡价值对这项评估高度敏感。
Yet the equilibrium value of a currency is highly sensitive to this assessment.
这也是使你更容易评估这些想法的价值。
This also makes assessing the value of your ideas much easier.
与此同时，应激激素皮质醇能够影响人们对于金钱时间价值的评估。
The stress hormone cortisol, meanwhile, affects the assessment of the time value of money.
这就是为什么所有的四个RUP阶段都是以需要评估项目交付件，从而证明适当的风险减少和评估价值创造的管理里程碑为结尾的。
This is why all four RUP phases end with a management milestone requiring project deliverables to be assessed to demonstrate proper risk reduction and assess value creation.
研究报告作者发现：“约会市场上的人会评估自身的价值，并选择受欢迎程度和自己大致相当的人作为伴侣。”
The authors found that: 'Individuals on the dating market will assess their own self-worth and select partners whose social desirability approximately equals their own.
什么是评估的价值？
换句话说，你需要知道价值评估的理论。
能力的评估意味着价值的改善。
The capability assessment is a means for improving that value.
很明显的解决办法是使用公平价值评估所有的资产跟负债。
The obvious solution is to use fair value for all financial assets and liabilities.
总部在伦敦的巴克莱说他们正在评估该计划的价值。
Barclays, based in London, says it is evaluating the benefits of the plan.
另外，新政策不允许商业银行将贷款额度与房产评估价值挂钩也不允许发放没有实际用途的抵押贷款。
Additionally, the new policy requires commercial Banks neither link the amount of loan to property appraisal value nor grant property mortgage loan without specifying the purpose of the loan.
对于公共艺术来说，要尝试评估受众的价值。
For public art, try to appraise the values of the intended demographic.
有些情况下，评估资产价值是很容易的。
There are a few cases in which it is notthat difficult to estimate asset values.
与互联网服务提供商新的合作有助于建造合理评估音乐价值的互联网。
New partnerships with ISPs can help build an Internet in which music is properly valued.
第五步：评估公众的价值
我们咋评估这些价值呢？
谈论到商业模式，她的基本论点是，我们仍然在社交价值的基础上恰当地评估社交网络的价值。
When talking about business models, her basic point was that we have yet to properly value networks based on their social value.
他说公司常用“品牌资产”这一术语描述他们品牌的可评估价值。
He said companies use the term 'brand equity' to describe the measurable value of their brands.
他说公司常用“品牌资产”这一术语描述他们品牌的可评估价值。
He said companies use the term 'brand equity' to describe the measurable value of their brands.
应用推荐