评价的目标人群是决定健康保健的人。
The target audience for Cochrane Reviews is people making decisions about healthcare.
探讨了ERP系统实施目的、绩效评价的目标和原则。
The goal of ERP implementation, the object and principles of ERP performance measurement are discussed.
介绍了室间质量评价的目标、国家标准，以及我国开展临床检验室间质量评价的惰况。
This article is described the goals, standard, philosophy and elements of external quality assurance in clinical laboratories.
介绍了煤层瓦斯含量评价的目标和内容，就煤层瓦斯含量评价的方法、评价程度和工作量等进行了探讨。
This paper introduces the aims and contents of the evaluation on the seam gas content, and probes into the methods, degrees and workload of the evaluation on seam gas content.
从公共支出效益评价的目标、范围、方法及指标设计上进行积极探索，提出公共支出效益评价的基本思路和方法。
The article makes the positive exploration from the goal, scope, method, and index design, and posits basic idea and approach for evaluation on benefit of governmental public expense.
首次提出并建立了用于产品设计方案评价的专家权向量、目标向量、约束向量、方案评价的目标矩阵和约束矩阵。
A system of evaluation criteria, namely the expert authority vector, object vector, constraint vector, object matrix and constraint matrix is put forward for project appraisal in conceptual design.
在这项活动期间，目标数据被评价——例如，关于移植努力的范围。
During this activity the target data is evaluated — for example, with respect to the scope of the migration effort.
业务目标是由您的客户来制定的，并且可以通过测量来被评价。
Business Goals are set by your Customer Stakeholders, and are evaluated by means of Measures.
使用新的客户端点击操作技术，对c2a源和目标的评价与执行都可以在浏览器中进行。
With the new Client-Side Click-to-Action technique, evaluation and execution of C2A sources and targets occurs in a browser.
她说：“当人不再感到口渴时，他就不会再给予饮水器积极的评价，因为他已经完成了目标。”
"Once your thirst is quenched, you don't evaluate the water fountain positively anymore because you've accomplished the goal," she said.
有了项目，您就该决定代码评审过程的目标，以及怎样评价效率问题了。
As with any project, decide in advance on the goals of the code review process and how you will measure its effectiveness.
这个阶段的主要活动包括：后期测试，批准、运行和目标，评价和回馈。
The key activities and objectives during this stage are: Final testing, approval and launch and Targets, evaluation and feedback loops.
现在可以开始评价这些实践应该对这些目标改进的程度了。
Now one can begin to appreciate the degree to which these practices are expected to improve these objectives.
好了，我的目标是，用通常的方式，为你们评价重力势能，不是用一个特殊的，接近地球的案例。
Okay, my goal was to evaluate for you the gravitational potential energy the way that it is defined in general, not in a special case when we are near the Earth.
倒不如学学怎样评价个股，怎样计算目标价位，这功夫不会白花的。
But learning to evaluate stocks and calculate target prices could pay.
成功或者成就的评价(您怎样知道中间目标已经达到？)
A measure of success or achievement (how do you know that the intermediate goal has been reached?)
通过这种功能，分析师可以根据数据样本评价很多的列组合，或者根据所有数据评价特定的目标组合。
Through this capability, analysts can evaluate a broad range of column combinations against data samples or specific targeted combinations against the full data volume.
在这一进程中，世行和国家对它们的目标和如何评价进展情况达成谅解，如果认为进展已经充分，则可为第二期项目提供资助。
Under this process, the Bank and the country reach an understanding about their goals and how to assess progress and if it is deemed adequate, funding can be provided for a second operation.
然而，她解释说，一旦目标达成，人们对同一类目标事物的评价就会不同。
However, she explains that, once the goal is reached, those same objects will be evaluated differently.
这种评估的结果派生出关于评价目标的定性结论。
The results of this kind of evaluation derive qualitative conclusions on appraised goals.
这种评估的结果提供关于评价目标的定性结论。
The result of this kind of evaluation provides qualitative conclusions on the appraised goals.
当您在评价产品使用性时，系统与集成测试公司的一个目标，在于降低了完成用户流程所需要的启动产品数量和点击数量。
When evaluating product usability, one of the objectives of the System and Integration Test organization is to minimize the number of products launched and the clicks required to complete a user flow.
定义评价任务工作流确定了迭代的测试目标或测试任务，以及基于主测试计划的测试范围。
This Define Evaluation Mission "workflow determines the test goal or test assignment for the iteration and the scope of the test based on the master test plan."
目标还要求我们做很多的行政性工作——评价和报告我们是如何实现我们的目标的，等等。
Goals also require that we do a lot of admin work - assess and report on how we're doing with our goals, etc.
世界银行在加强对以减贫为目标的项目和规划所产生影响的评价能力。
The World Bank is boosting its capacity to evaluate the impact of its projects and programs aimed at reducing poverty.
他说：“我们采用的评价方式叫做目标评价方式。
The evaluation approach that we use is called objective based evaluation.
第二，他们可以对公司更有战略性的成就有一个合理的评价，以及了解开发团队是如何致力于更高目标的实现的。
Second, they will get an appreciation for the more strategic efforts of the company and how their development teams can, and do, contribute to higher goals.
直觉会持续对与长期目标相关的事物做出积极的评价，即使这个目标已经在某种程度上实现了。
The unconscious will continue to positively value objects related to the long-term goals even after a level of success has been achieved.
然后用户可以选择一个健康目标，RAS(食谱建议系统)会在目标和他(她)的平均健康评价的基础上建议食谱。
Then the user can pick a health goal and the RAS will suggest recipes based on a combination of the goal and his or her average health rating.
一旦你已经确立目标，就要条理分明地把它们记下来，给自己评价(实现)目标过程的机会。
Once you've identified your goals, write them down clearly and give yourself the opportunity to evaluate your progress.
应用推荐