高精度的光度探头需要高精度的评价测试系统。
Fine photometer heads require high accurate assessment and test system for them.
你们有的要找工作，有的要参加标准评价测试，有的要参军，还有人要考大学。
You needed to find a job, take the SATs, join the Army or get into a college.
结论建立正确的测试方法和正确的测试结果表示法是正确评价测试对象的充分必要条件。
Conclusion the establishments of accurate testing methods and accurate expressions of testing results were the sufficient and essential conditions for accurate evaluation on testing objectives.
本系统基本实现了网页内褒贬词语的标注，并对部分名人网页进行褒贬性评价测试，取得了初步的成效。
The system realized marking appraisable words in web pages basically, and by tested evaluation of appraise on some celebrities' web pages, we got initiative effect.
提出了评价测试向量集及其生成算法的系统化方法，运用该方法对现有的并行测试生成算法进行了深入分析。
A new systematic method for evaluating interconnect testing algorithms is presented. Using this method, the parallel testing algorithms proposed in the literature are analyZed in detail.
方法：适用于烧伤湿性医学的教学模式主要有“知识传授课、诊断性补修课、技能训练课、综合复习课和评价测试课”。
Method: The teaching of moist burn medicine includes medical knowledge, diagnosis, medical skills, review course and assessment and test.
同时，承包商也将提供软件的设计和实施，以及系统集成、测试、评价和论证。
They also will provide software design and implementation as well as systems integration, test and evaluation and demonstration.
该工程支持服务还包括物流整合、配置管理、测试评价、质量保证和安装维修。
The engineering support services will include logistics integration, configuration management, test and evaluation, quality assurance and installation maintenance.
让客户检查和评价商业过程并使用实例以便你懂得每一个被提议的测试实例的频率和重要性。
Get customer review and evaluation on business processes and use cases so that you understand the frequency and importance of each proposed test case.
对这种执行测试的方式推荐的调整也可以从这个步骤进行，这取决于测试评价总结。
Recommended adjustments to the way testing is executed can be made from this step as well, based on the test Evaluation Summary.
对于根据功能需求评价产品来说，这些测试用例是有用的。
These test cases are useful for evaluating a product against its functional requirements.
方法中的系统资源利用率评价阶段通常需要多次尝试才能得到合适的测试组合，并得到期望水平的利用率。
This system resource utilization evaluation phase of the method usually requires multiple attempts at getting the right combination of tests that will achieve the desired level of utilization.
表3中的活动2、3和4进行技术的改进和采纳，并确定基础结构，在RUP中，这在评价任务和验证测试方法中都可以发现。
Activities 2, 3, and 4 in Table 3 deal with the refining and adaptation of techniques and specifying the infrastructure, which in RUP can be found in both Evaluate Mission and Verify Test Approach.
一次对软件质量的彻底评价，不能只依赖于人控过程，如同行评审及测试用例设计。
A thorough evaluation of application software quality cannot rely solely on human-dependent processes such as peer reviews and test case design.
这些报告可以作为质量检验关，帮助您决定继续到测试阶段是不是实际的，或者是否需要重新评价源代码。
These reports can serve as a quality gate, helping you determine if proceeding to the testing phase is realistic or if you should remediate your the source code.
这个阶段的主要活动包括：后期测试，批准、运行和目标，评价和回馈。
The key activities and objectives during this stage are: Final testing, approval and launch and Targets, evaluation and feedback loops.
验收测试的相关主题是验收标准、接受的工件和评价方法。
Relevant topics for the AT are acceptance criteria, artifacts to accept, and the method of evaluation.
这些测试运行显示了评价储存库中并发用户的数量与资源数量的效果。
These test runs show the effect of scaling the number of concurrent users and the number of resources in the repository.
当选定一个组合后，测试必须长时间运行以准确评价资源的利用率。
Once a combination is chosen, a test must be run for an extended amount of time to accurately evaluate the resource utilization.
为了对其进行测试，调查人员测量的方法是175个在校大学生做出自我评价，然后让他们评估不同形式的道歉。
To test this, the researchers measured the way that 175 undergrad students see themselves and then had them rate different forms of apology.
本文所述的工作旨在编写和测试一份评价HIA中使用的公共证据的实践性指南。
The aim of this work was to formulate, develop and test a practical guide to reviewing publicly available evidence for use in HIA.
试点项目应结合通常的测试方法、使用通用的报告格式，以便于评价节能和减小碳足迹的效果。
The pilots are expected to cooperate and contribute to common measurement methods and reporting formats in order to assess energy savings and carbon footprint reduction together.
在评价这款工具时，如果要求高可用性解决方案，不要忘了测试数据同步和Balance的可用性。
When you evaluate the tool, don't forget to test for data synchronization and Balance availability if a high availability solution is required.
TMap规格说明阶段可以被映射到RUP中的测试和评价，如表4所示。
The TMap phase Specification can be mapped to Test and Evaluate in RUP, as shown in Table 4.
TMap执行阶段的剩余活动可以放在测试和评价中，和规格说明的大多少活动一样。
The remaining activities from the TMap phase Execution can be placed under Test and Evaluate, as can most of the activities from Specification.
图7：RUP步骤“测试和评价”
除了第四个TMap活动，保存测试件，这个RUP步骤也包含测试过程的评价。
Besides the fourth TMap activity, Preserving Testware, this RUP step also contains the evaluation of the test process.
总之，我对Ruby的测试体验的评价是：非常必要(因为动态语言容易出错的特性)，并且更强大。
All in all, I would rate the Ruby testing experience as both much more necessary — because of a dynamic language's error-prone nature — and more powerful.
“完成可接受任务”产生了工件-测试评价总结，其包含测试对象和测试过程的一个评价。
Achieve Acceptable Mission "produces the artifact test evaluation Summary, which contains an evaluation of the test object and of the test process."
这一组合测试方法的四个步骤是：测试选择、系统资源利用率评价、内核代码覆盖分析以及最终的压力测试评价。
The four steps to this combination test method are: test selection, system resource utilization evaluation, kernel code coverage analysis, and final stress test evaluation.
应用推荐