我们对他的能力和品德评价极高。
在该饭店住宿的人都对它评价极高。
很多商界人士对贵公司的商业信誉评价极高。
Many business people speak highly of your commercial integrity.
很多商界人士对我公司的商业信誉评价极高。
Many business people speak highly of our commercial integrity.
历代文人对松江鲈鱼的风味评价极高,并在诗词歌赋中寄托思乡之恋。
The literators through the ages spoke highly of the flavor of Songjiang perch and found sustenance of missing their native land in their poems and songs.
乾隆帝酷爱玉扳指,认为其“恰似环琚”、“德美信堪师”,评价极高。
Emperor Qianlong jade pull that passion that its high "ring is like Ju," "German-American letter worthy of division," Evaluation.
相反,它似乎觉得创造性思维是一种评价极高的技能在社会中是一个很重要的习惯。
Instead, it seems that creative thinking, which is one of the most highly valued skills in society, is a matter of habits.
这种诱发起的多巴胺的释放解释了为什么人们对某些音乐评价极高,以及为何音乐可以影响我们的情绪。
Such induced dopamine release could explain why people put a high value on some music. And why music can manipulate our emotions.
罗伯森,摩托罗拉的前任技术长官,直接与乔布斯合作过,评价苹果的CEO:“他工作要求极高,且思维善变。”
Roberson, Motorola's former technology chief who has worked directly with Jobs, said of the Apple CEO: "He's very demanding and frequently changes his mind."
毫无疑问,微软的手中拥有着Windows7这个重量级产品,尽管它目前仅处于Beta状态,该公司新的桌面系统在博客世界获得极高的评价,该产品甚至比处于SP1的Vista的更快,更稳定。
There's no question about it: Microsoft has a hit on its hands with Windows 7. Even in beta form, the company's new desktop OS is garnering accolades from all corners of the blogosphere.
南朝的江淹,字文通,他年轻的时候,就成为一个鼎鼎有名的文学家,他的诗和文章在当时获得极高的评价。
Southern Dynasties of Jiang Yan, word Wen-tung, when he was young, became a Dingdingyouming writer, his poems and articles at the time received high acclaims.
现在也有许多新人尝试以白色的鲜花来妆点婚宴会场,得到极高的评价。
Also there are many New appointee test by trials coming to makeup to click wedding banquet assembly mark by white fresh flowers now, receive the most higher appraisal.
目的评价CT在集束电极高温射频消融术中的应用价值。
Objective To evaluate the applied value of CT guiding in lung cancer ablation with cluster electrode radiofrequency hyperthermia.
其色彩丰富,硬度高,精心雕作的独玉摆件在国内外享有极高的评价。
Its rich colors and high hardness, meticulously carved jade independence for the furnishing articles at home and abroad enjoy very highly.
在这本书中,茱迪特翻译了六首李清照的作品,并在前言中特别介绍了这位中国最杰出的女词人,给予极高评价。
Judith has translated six Li Qingzhao's Ci Poems in this book, specially introduced and gave very high praise of the China's most prominent poetess in the preface.
但丁俊晖还是得到了来自“火箭”的极高评价:“如果他能保持进步并改进一些小细节,那么丁俊晖将能获得很多次世锦赛冠军。”
But even so, Ding Junhui obtained very high marks from "Rocket", "If he can keep progressing and improve some small details, then Ding Junhui will be able to get a lot of World Champions."
我的感觉是,何塞其实赢得了俱乐部高层的极高评价,肯扬对他的尊重尤甚。这就使他的离职更加扑朔迷离。
My feeling is that Jose was very highly regarded by the hierarchy, certainly by Kenyon, and it raises new questions about his departure.
凭着先进的设备,卓越的品质,一流的研发,良好的销售体系,完善的服务,从消费者到经销商再到供应商,都给予求质极高的评价。
With advanced equipment, excellent quality, top R&D, good sales system and perfect service, the company earns great reputation from consumers and dealers.
逺藤秀平建筑研究所的特色为活用建筑材料,以及创造生动活泼的空间,在日本以及欧美受到了极高的评价。
Distinctive attitudes in the use of materials and space making have been highly praised both in Japan and overseas.
吴莉在此曲中首创了「左手叠擦」演奏技术,2002在北京首演后引起很大轰动,旋即入选中国筝曲经典、2003年在欧洲首演,获得极高评价。
When she made a debut in Beiling in 2002, it created a big sensation and was later collected in the "Classics of Chinese Guzheng Music". Her debut in Europe in 2003 was also spoken highly of.
历年来,我公司产品质量均达到顾客要求,获得极高的评价。
Our products satisfied the customer's demand for a long time and gain a good reputation since build.
历年来,我公司产品质量均达到顾客要求,获得极高的评价。
Our products satisfied the customer's demand for a long time and gain a good reputation since build.
应用推荐