他又更进了一步并且更新了自己的，他们会更小心并且，我很骄傲我对此做出了贡献-，他更新了他关于赋予可以简化为评价的观点。
He goes beyond it and renewed his -they'll be much more carefully and - I'm proud that I contributed to that — his view about bestowal being reducible to appraisal.
不管这些观点价值何在，他们不像政客们几年前对银行家和财富创造的评价。
Whatever the merits of these points, they were not what these characters were saying only a few years ago about bankers or wealth creation.
这一观念依然精确无误，但如今，消费者评价品牌的方式以及他们的观点的传播方法都发生了彻底改变。
That approach is still accurate, yet both the way consumers evaluate brands and the method by which their meaning is disseminated have changed completely.
而有些人则持相反观点，他们认为评价系统具有局限性，会影响到正常的教学秩序。
But other people are against it. They believe that the rating system is partial and will influence the normal teaching order.
由此伍德博士认为在自尊心较差的人群中，积极自我评价会导致消极情绪的产生，这是由于两种观点在他们心中打架造成的。
Dr Wood suggests that positive self-statements cause negative moods in people with low self-esteem because they conflict with those people's views of themselves.
他们感觉世人会评价他们的行为，他们必需遵守他人对规矩和正确的观点。
They feel that the world judge their actions and that they need to conform to some outside view of what is proper and right.
文中将对俄罗斯在这一领域里的翻译与研究给予介绍，其中的一些观点以及他们对中国现当代文学研究的特点及其评价，对国内现当代文学的研究有一定的启示意义。
This paper introduces what Russia has done in translating and studying contemporary Chinese literature. It also presents some viewpoints and comments made by Russian scholars that has revelational …
文中将对俄罗斯在这一领域里的翻译与研究给予介绍，其中的一些观点以及他们对中国现当代文学研究的特点及其评价，对国内现当代文学的研究有一定的启示意义。
This paper introduces what Russia has done in translating and studying contemporary Chinese literature. It also presents some viewpoints and comments made by Russian scholars that has revelational …
应用推荐