避免为不同的多核芯片采用不同的许可证机制。
但是信用证机制本身并不是无懈可击的，它有许多漏洞。
But there are still a few flaws in Letter of Credit mechanism.
这两大原则使得信用证机制能以最小的成本运行，但是也为信用证受益人的欺诈提供了便利。
These two principles make the L/C mechanism run at lowest cost, but they bring convenience to L/C beneficiary for fraud.
EITVOX推论：“良好定义的过程”具备入口准则、知输入、如何完成任务的过程描述、知输出、证机制、口准则。
The EITVOX Corollary: A well-defined process has entry criteria, known inputs, a process description of how to perform the task, known outputs, a verification mechanism, and exit criteria.
为了帮助降低成本，IBM提供灵活的虚拟化许可证费用机制，您只需根据已经部署的虚拟资源数量付费。
To help lower costs, IBM offers flexible virtualization license costs, where you pay only for the number of virtual resources that you have deployed.
此外，如果使用定制的许可证还需要一种扩展机制。
Additionally, you will need an extension mechanism for when a custom license is used.
软件许可证库SA为员工提供了一种机制，使他们可以管理自己的许可证，并将不再需要的许可证转让给IBM社区以便重用。
The Software License Library SA provides a mechanism for employees to manage their licenses and release licenses they no longer need to the IBM community for reuse.
通过一个数学算法，一个私钥如同您的电子身份证；公钥如同您向其出示身份证的锁或门机制。
Through a mathematical algorithm, a private key is like your electronic identification card; the public key is like the lock or gate mechanism that you present your ID card to.
这种情况大概反映部分进口商的议价能力提高了，透过这种机制，他们可以省却安排信用证的费用。
Presumably this reflects the increased bargaining power of some importers who are able, through this mechanism, to save the costs of arranging letters of credit.
作为一种经济监督和鉴证手段，审计成为产权保护的一种机制。
Auditing is not only a way of economic supervision, but also a mechanism of property protection.
本文重点介绍尿激酶溶栓机制、临床应用范围，治疗方法、禁忌证、和副作用等。
We mainly introduce the mechanism of thrombolysis by urokinase, clinical utility, therapeutic method, adverse reaction and contraindication.
目的观察脑宁康胶囊治疗中风病先兆证的临床疗效并探讨其内在机制。
Objective: To observe clinical effect of Naoningkang Capsule on treating threatened apoplexy and approach the mechanism.
目的观察珍枣胶囊治疗老年失眠阴虚火旺证的临床疗效，探讨其作用机制。
Objective It is to observe the clinical curative effect of Zhenzao capsule on senile insomnia and discuss the action mechanism.
信用证按其作用、形式和机制分作不同的种类。
Letters of credit are classified into different types according to their function, form, and mechanism.
神经阻滞是疼痛治疗的主体方法，本文重点介绍慢性疼痛新概念、神经阻滞治疗疼痛机制及其适应证。
Nerve block is a major method for pain treatment. This article emphatically introduces the new concept of chronic pain, the mechanism and indications of nerve block for pain treatment.
目的筛选与偏头痛肝阳上亢型相关的蛋白质，进一步揭示偏头痛肝阳上亢证的分子机制。
Objective To explore the molecule mechanisms of migraine with hyperactivity of liver-yang related proteins.
随着科技的进步，舌苔的形成机制和痰证全身病变的研究均取得了一定的进展。
With the advancement of science and technology, the research in the formation mechanism of greasy fur and the general lesion of phlegm syndrome has been progressed.
目的：研究实验性脾虚证之胆囊b超下特征并探讨其机制。
Objective: To study B-Ultrasonic characteristics and mechanism of gallbladder of spleen deficiency model.
目的：探索来复汤治疗“厥脱证”的现代药理机制。
Objective: To explore the pharmacological mechanism of Laifu decoction (LFD).
介绍了手术方法、适应证及手术机制。
The method of operation, indication and mechanism were introduced.
由诺华公司研发，且由该公司从Antisoma那里获得了药物的许可证。该药的唯一的作用机制是组织肿瘤血液供应。
Under development by Novartis, who licensed the drug from Antisoma, ASA404 (vadimezan) has a unique mechanism of action against a tumor's blood supply.
结论：清热降压颗粒是治疗青壮年原发性高血压心肝火旺证的有效复方，其降压机制可能与抑制肾素-血管紧张素系统活性有关。
Conclusion: the QRAG is a group of effective drugs treating EH of youth and middle age. Its mechanism of action may have the relation of inhibiting RAS 'activity.
目的：探讨阴黄证血浆内毒素水平以及内毒素血症在阴黄证肝损伤发病机制中的作用。
Objective: to investigate the plasma levels of endotoxin in rats with Yin jaundice syndrome and its effects on the pathogenesis of hepatic injury.
目的观察外感高热风热证患者咽部微生境变化规律及中药治疗本证的微生态学作用机制。
Objective: To observe the change rule of exogenous high fever (Wind-Hot Card) patients s throat microhabitat change rule and microecology function mechanism on the Chinese native medicine treatment.
目的：观察补肾益髓法中药对慢性再障肾虚患者造血调控因子的调节作用，探讨不同肾虚证与造血调控因子之间的相关性及补肾中药的调节机制。
Objective: To observe how Bushen formula to regulate hematopoiesis regulation factors of chronic aplastic anemia patients, and discuss the regulation mechanism of kidney promote herbs.
研究慢性乙型肝炎患者HBV前C区基因变异的变化规律与中医证候的相关机制。
To study mechanism of relationship HBV gene mutation in chronic hepatitis B patients with TCM syndrome.
目的：探讨“五十营针刺疗法”治疗虚证的病理机制。
Purpose To study on the mechanisms of fifty Ying acupuncture therapy in treatment of deficiency syndrome.
并就其机制、适应证、并发症的预防及复发问题等进行讨论。
Its mechanism, indications, prevention of complications and recurrence were discussed.
目的探讨四合一口服液对小儿痰热壅肺证的作用机制。
Objective: To explore the mechanisms of Siheyi Oral Liquid on treating the Retention of Heat - Phlegm in the Lung of children.
目的探讨四合一口服液对小儿痰热壅肺证的作用机制。
Objective: To explore the mechanisms of Siheyi Oral Liquid on treating the Retention of Heat - Phlegm in the Lung of children.
应用推荐