从后来发生的事看，这一决定证明是正确的。
主任说专家们的报告证明他是正确的。
The director said he had been vindicated by the experts' report.
他称这次成功证明了他的政党的自由市场经济政策是正确的。
He called the success a vindication of his party's free-market economic policy.
她的成功证明了老师对她的信心是正确的。
Her success had justified the faith her teachers had put in her.
最近发现的一个翼龙标本覆盖着长、密、相对厚的毛发状化石材料，这是第一个明确的证据，证明他的推理是正确的。
The recent discovery of a pterosaur specimen covered in long, dense, and relatively thick hairlike fossil material was the first clear evidence that his reasoning was correct.
这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。
This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
查尔斯·达尔文的朋友亨利·沃尔特·贝茨观察到了这个现象，并在1863年将此记入书中，证明了梅里安是正确的。
Henry Walter Bates, a friend of Charles Darwin, observed it and put it in book in 1863, proving Merian was correct.
在最近的经济衰退中，快餐公司招揽了那些再也负担不起在休闲餐厅吃饭的顾客，这种“消费降级”在很大程度上被证明是正确的。
Such "trading down" proved true for much of the latest recession, when fast-food companies picked up customers who could no longer afford to eat at casual restaurants.
教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
然而，事实证明，这些孤注一掷的措施是正确的，而且令许多记者感到悲哀的是，这些措施还可以进一步推行。
Yet these desperate measures have proved the right ones and, sadly for many journalists, they can be pushed further.
麦克沃特先生列举了一系列关于高雅文化和通俗文化的有趣例子，证明了他所记录的这一趋势是正确无误的。
Illustrated with an entertaining array of examples from both high and low culture, the trend that Mr. McWhorter documents is unmistakable.
但是在某个领域他们正逐渐被证明是正确的。
他也许被证明仍然是正确的。
从那以后，科学研究证明他是正确的。
爱因斯坦就很早就被证明是正确的了，就在他提出相对论的几年后。
Einstein was shown to be correct long ago, only a few years after he came up with the theory.
即使那些预言被证明是正确的，我们也应该已经做出了最新的预测。
Even if they are proved right, they should already be planning an update.
仅此一次，马克思被证明是正确的。
黑斯廷斯的决定可能看起来冷酷无情，但最终被证明是正确的。
Hastings' decisions may have seemed coldhearted, but ultimately they were proven correct.
后来在许多方面都证明Jebb是正确的。
事实将会证明我的忠告是正确的。
如果警报弹出，告诉他输入的所有内容都将真正被接受并由应用程序使用而不进行过滤，这将证明他是正确的。
This will prove him correct if the alert pops up, telling him that anything he enters will indeed be accepted and used by the application with no filtering.
在这个问题上，一个明事理的人一定也会承认，我们不可能去证明某个说法是正确的。
As to this question, a reasonable people must admit that we could not prove the rightness of some past opinion.
你是否真的那么相信自己是正确的并且急着要证明它？
Were you so convinced that you were right and just impatient to prove it?
如果只希望所有的预测被证明是正确的。
If only all those hopeful forecasts had turned out to be true.
但是战场上的胜利证明项羽将军是正确的，社会学研究的年报也支持他的做法。
But General Xiang Yu would be vindicated, both on the battlefield and in the annals of social science research.
好吧，我们可以证明这句话是正确的。
有些时候，我们害怕正视自己，管理自己，我们却是用一些虚伪的怜悯来证明他是正确的。
Sometimes we are afraid to do look at ourselves, to discipline ourselves, and we justify it as some kind of pseudo-compassion.
本周GSK对外公布了两项试验结果，证明其大力应用新技术是正确的。
This week GSK announced the results of two trials that validate its big bet on new technologies.
本周GSK对外公布了两项试验结果，证明其大力应用新技术是正确的。
This week GSK announced the results of two trials that validate its big bet on new technologies.
应用推荐