每年他们都会审核我们的账目，以证明其准确合理。
Each year they audit our accounts and certify them as being true and fair.
这些选举也许会证明其在哥伦比亚政治史上是至关重要的。
The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.
他在拉勒米的小画廊现场周围兜售其画作的企图证明不成功。
His attempts to peddle his paintings around Laramie's tiny gallery scene proved unsuccessful.
他们的军事力量已经削弱了，因为其空军被证明不是一只有战斗力的队伍。
Their military capability has gone down because their air force has proved not to be an effective force.
人们对腰围的重新关注意味着行业组织面临着压力，要证明其产品既健康又美味。
The renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.
尽管如此，人们对腰围的重新关注意味着，行业集团面临着压力，需要证明其产品不但美味，而且健康。
Nonetheless, the renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.
药物只有在试验证明它们是相对安全的情况，且其益处大于风险时，才会被批准使用。
Drugs are only approved after tests have demonstrated that they are relatively safe when used as directed and when their benefits outweigh their risks.
烟草税的收入是其两倍多，事实证明，它在减少吸烟方面发挥了重要作用，挽救了数百万人的生命。
Tobacco taxes, which generate more than twice as much, have proven instrumental in the decline of smoking, which has saved millions of lives.
我们曾被指责夸大其词，但遗憾的是，我们所有的报告都证明是真实的。
We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.
丹尼尔斯需要向普渡大学的学生和他们的家庭证明，其高昂的学费是合理的。
Daniels needed to justify the high cost of attending Purdue to its students and their families.
丹尼尔斯先生需要向普渡大学的学生和他们的家庭证明，其高昂的学费是合理的。
Mr. Daniels needed to justify the high cost of attending Purdue to its students and their families.
这可能证明了其对培养创造力是有益的。
她告诉我说：“大豆行业永远不能证明其安全性。”
诚然，这个正被讨论的物种是一个病毒，但其原理的证明却很重要。
Admittedly the species in question is a virus, but the proof of principle is important.
但是，他们是否创造了足够的证明其奖励合理的价值呢？
But do they create enough of it to justify the rewards they reap?
用户向安全服务器提供一个秘密密钥（密码）来证明其身份。
The user supplies a secret key (password) to the security server to prove its identity.
他们无需做任何事情以证明其信仰。
警方还对其进行了血液酒精含量检测，结果证明他当时的确是喝醉了。
Police had carried out a blood test that proved he was drunk when they first interviewed him.
如前所述，证明以公理和定理做为其论据。
As I mentioned before, proofs use axioms and theorems to make their case.
应对措施必须逆其道而行，证明全球性合作的种种好处。
The response must demonstrate the opposite - the benefits of global cooperation.
向你自己证明，此书可以通过其阐述的奇妙方法帮到你。
然而，其在高流动牧区情况下的可行性还有待证明。
However, their feasibility in a highly mobile pastoral setting remains to be shown.
它假定用户能证明其身份从而可以进行注册。
It assumes that if the user can prove his identity then he is allowed to register.
尚无科学研究证明其疗效。
身份验证的目的是要用户证明其身份。
The whole point of authentication is for the user to prove his or her identity.
雇主很难证明，它们因某人最初撒谎而对其失去了信心。
It is very hard for the employer to prove they have lost confidence in someone because of the initial untruth.
不幸的是，希腊模式最终证明其不可持续性。
Unfortunately the Greek model has proved itself unsustainable.
不幸的是，希腊模式最终证明其不可持续性。
Unfortunately the Greek model has proved itself unsustainable.
应用推荐