能证明自己的存在和能力。
据推测，抗体可能是以不能被现有方法发现的形式存在，也可能是以造成红细胞破坏的方式证明自己的存在。
It was postulated that forms of antibodies might exist that could not be demonstrated by available methods and that manifested themselves only by causing destruction of red blood cells.
现如今，只要人们对银行存在着共同的不满，便可以向法院提出诉讼，但前提条件是他们必须从开始就能够证明自己的身份并做好了经历一大堆冗长繁琐的法制程序的准备。
At present, if people have a common grievance they may be added to a court action, but only if they identify themselves from the outset and are prepared to leap through cumbersome legal hoops.
在零售业、地产业、餐厅还有律师事务所，很多员工正用忙碌工作来证明自己存在的必要性——虽然事实上，他们根本没什么可忙。
In retail and real estate, restaurants and law offices, many workers are working hard to look necessary - even when they don't have all that much to do.
至少在我经历了不得不常常证明自己存在的伤痛——再加上16年来亲眼目睹自己的妈妈嫁错郎后——乔希和我已学会依靠彼此。
At least through all the pain of always being the new kid who had to prove herself — plus watching my mother stay married to the wrong man for 16 years — Josh and I had each other.
因为勉强证明不存在者存在，是根本不可能的。你要让自己的思想远离这条研究途径。
For this will never be proved, that the things that are not are; and do you restrain your thought from this way of inquiry.
回到过去并禁止发生任何日后可能证明悖谬的事件，这一理论摆脱了那个令人不安的概念：时间旅行者可能阻止自己的存在。
By going back and outlawing any events that would later prove paradoxical in the future, this theory gets rid of the uncomfortable idea that a time traveler could prevent his own existence.
每位员工每天都必须证明自己存在的理由。
与其牢骚满腹，不如踏踏实实地去干，依靠自己的能力向世人证明你的存在。
And it full of complaints, rather step to do dependably and on the spot, prove your existence toward the people of this world according to the ability for depending on oneself.
我们试著用一些事物，像是朋友、金钱、地位及权利，以及我们每天所做的事件，例如看电视或购物，来证明及确定自己的存在。
We try to use things such as friends, money, position and power, and all the everyday things that we do, like watching television or going shopping, to somehow prove and confirm our existence.
在中国以外，还存在着成千上万像他一样的人，都想尽力证明自己能攻破世上最安全的网络。
And across China, there could be thousands just like him, all trying to prove themselves against some of the most secure Web sites in the world.
砖墙不是在路上停止我们的脚步。砖墙的存在是为了要给我们自己一个机会，证明我们是多么渴望得到某种东西。
The brick walls are not there to keep us out. The brick walls are there to give us a chance to show how badly we want something.
大学图书馆必须制定自己的战略计划，重视对大学图书馆使命的陈述，来证明自身存在的价值。
Strategic plan must be done in academic library. We must have a good mission statement to justify existence of library.
我觉得自己是虚幻的，是由无数个影子拼命的向一起靠近，想要通过此种方式来证明自己是真实存在的。
I feel that I am illusory, and are from numerous shadow desperately to close together, I want to prove that they are real by this way.
他们的研究第一次证明脊椎动物能来回变色，要取决于是否有自己能模仿的物种存在。
Their findings are the first to show that a vertebrate will switch its colour back and forth depending on the presence of the mimicked species.
大自然将以自己的方式证明，向大自然挑战是一种愚蠢行为，人类的存在是一种罪恶。
The nature prove the foolish behaviour which challenge to the nature by it's way. It's a evil that the human are existing.
那意味着你还没有发现你自己那种独一无二的、无需证明的存在。
That means you have not come upon your own being which is unique without any need of proof.
作者为了证明自己完成了这些工作，只能将手稿打包加密后保存在安全的媒介中，并公开相应的数字签名。
The author decides to unleash the digital digest of the manuscript, and store the encrypted manuscript in the secured media. Thus the author could prove he have already finished this manuscript.
由于存在既经表明自己是概念的一个环节，则概念也因此证明了自己是存在的真理。
Since being has shown that it is an element in the notion, the latter has thus exhibited itself as the truth of being.
从狡猾的业务建议方案得来容易的钱，这条规则证明了自己真正的超过几次在我幼小的存在。
From dodgy business proposals to easy money schemes, this rule has proven itself true more than a few times in my young existence.
同时，由于人力资源部门不能很好地以定量的方式证明自己存在的价值，使得其在组织当中的地位越来越趋于边缘化。
At the same time, it has proved to be difficult to quantify "the contribution of HR department to an organization in and age of cost - accountancy supremacy."
一切寻找你的人 都想试探你那些找到你的人 将会束缚你 用图画 用姿势我却愿理解你像大地理解你 随著我成熟 你的王国也会 成熟 我不想从你那儿获得 证明你存在的虚荣 我知道 时光有自己的 …
All Who Seek You Test You. And Those Who Find You Bind You To Image And Gesture. I Would Rather Sense You As The Earth Sense You. In My Ripening Ripens What You Are. I Need From You No T…
一切寻找你的人 都想试探你那些找到你的人 将会束缚你 用图画 用姿势我却愿理解你像大地理解你 随著我成熟 你的王国也会 成熟 我不想从你那儿获得 证明你存在的虚荣 我知道 时光有自己的 …
All Who Seek You Test You. And Those Who Find You Bind You To Image And Gesture. I Would Rather Sense You As The Earth Sense You. In My Ripening Ripens What You Are. I Need From You No T…
应用推荐