计算结果证明管径对平均换热系数的影响不容忽视。
The calculation results show that the tube diameter has a significant influence on the average heat transfer factor.
不过既然本实验已经证明了碳纳米管确实能够极大地影响活生物体，那么应该会有不错的研究前景。
Since this experiment shows that carbon nanotubes can, indeed, have significant effects on living organisms, that would be a good thing to find out.
素林说，东盟国家与中方就《宣言》后续行动指针达成共识具有历史意义，为双方关系注入了新的活力，向全世界证明双方有能力管控分歧。
Surin said the agreement, which is of historical significance, injects new vitality into bilateral ties and proves to the world that the two sides are able to manage and control disparities.
来自那个时代的高管日前表示，那时的对抗已经证明了管理者的坚决。
A senior executive from that era says the confrontation helped demonstrate managers' resolve.
但等到周一，奥巴马证明他的确要做一些事情：试图通过让aig高管们感到羞耻而主动放弃“保留工资”。
Come Monday, Obama demonstrated that there was something to be done: Try to shame AIG execs into turning down their "retention payments."
当时，威登的高管们一致反对该想法，害怕添加一些时尚元素会破坏人们对LVMH的永恒形象，但事实证明阿诺特的举措相当成功。
Vuitton's senior executives at the time were against the idea, fearing that adding fashion could undermine a timeless image, but Mr Arnault's move proved successful.
ERP实验的ELAN效应验证了标准理论和管约论句法信息优先的合理性，N400和P600的对比证明了词汇语义与句法的互动。
The ELAN effect in the ERP experiment justifies the priority of categorical information, also, N400 and P600 prove that lexical meaning and syntax interact with each other.
是否能证明所有的潮湿材料的过期日期有很好的管控？
Is there an evidence that expiration date of all wet materials are well controlled?
实验结果证明在金刚石粉—镍复合层上沉积不出金刚石，而在巴基管—镍复合层上可以沉积出金刚石。
The results show that it fails for diamond film (DF) to be deposited on the multiple nickel and diamond powder layers, but DF can be done on the multiple nickel and buckytube layers.
是否有证据证明所有的化学品与WI上管控的物质有监督并管控？
Is there an evidence to demonstrate that all chemicals are monitored and controlled as listed in WI?
是否能证明黑化厚度有很好的管控？
Is there an evidence that black oxide thickness is well controlled?
生产实践证明，该自动线在水冷壁管屏生产中取得良好效果，是稳定、高效、小变形、低成本的管屏专用生产线。
It also verified that the production li ne was a stable, high efficient, minute distortion and low cost special line for Membrane water wall panels.
注册专业工程师必须提交上述事项的书面证明文件，由管架集团(PSG)工程总监对所提交的书面文件进行评审。
Documentary evidence to demonstrate the above will be submitted by the RPE for review by the PSG Engineering Director.
岩电实验和岩石的毛管压力曲线分析也证明了这一结论。
The electricity experiment and the capillary pressure curve analysis also prove this conclusion.
是否对钻咀破损有调查改善计划并减少了不良次数？是否有客观证据证明已经有管控此项？
Do action plans exist for investigating and reducing broken bits? Does objective evidence exist that this is in control?
该船舶的船东或转管租约承租人须安排将该证明书在该船舶注册前交付注册官。
The owner or demise charter of the ship shall cause the certificate to BE delivered to the Registrar BEfore the ship is registered.
试验证明，方案1生产的传动轴管综合性能最好，满足使用要求和取得较显著的经济效益。
The experiments show that the comprehensive properties of pipes produced by the process no. 1 can best meet the requirements of application with evident economic results.
通过对VAS3.0网管的自动化测试证明，该方法能有效发挥自动化测试的作用。
The method that has been proved by the automatic test to VAS3.0 net management system can be useful for automatic test.
实践证明，该技术改造能有效的防止换热器管板的开裂，延长了换热器的使用寿命。
Practice proved that technical reconstruction can prevent effectively the crack of exchanger tube sheet, and prolonged the service life of exchanger.
结果证明该造影剂可清晰显示200微米左右的细小管腔。
The result showed that tiny tubule about 200nm or so could be displayed clearly with this radiography agent.
是否能证明钻轴偏移管控良好？
Is there evidence to demonstrate that spindle run-out is well controlled?
收到已经填写完成的问卷调查后，核质量保证工程师（NQA）或质量保证经理（QAM）将对反馈信息以及相关证明文件进行评审，确保认证范围符合英伦管架有限公司（BPS）的相关要求。
On receipt of the completed questionnaire the NQA Engineer or QAM will review the response and associated certification to ensure that the scope of accreditation is appropriate for BPS requirements.
利用不变区域方法，证明了二氧化硫催化氧化管式反应器流向变换强制操作模型整体解的存在性和一致有界性。
The existence and uniform boundedness of the global solutions of the model for sulphur dioxide oxidation in a tubular reactor with periodic flow reversal are proved by the invariant domain method.
实验证明本文设计的新型匀速管流量检测系统性能良好，达到了设计要求。
Experiments show that the design of the new uniform pipe flow detection system is well meet the design requirements.
模拟电路实验证明用两个同极性的晶体管以多种电路接法都能获得具有S型负阻特性的两端器件。
The experimental results of analogue circuit show that type-S negative resistance can be obtained by using two like polarity transistors with various circuit connections.
同时亦须提交父母的结婚证书(如属已婚夫妇)，或在适用情况下，提交有关的法庭颁令，以证明有关的父亲或母亲对你拥有管养权。
Parents marriage certificate (for married couples), or a relevant court order, if appropriate, should also be produced to prove that the parent concerned has custodial rights in respect of you.
实验结果证明了该电路能实现三相逆变器开关管的软开关、改善输出波形质量。
The experimental results verify that the circuit mentioned above can realize the soft-switching, improve the quality of output wave.
实验结果证明了该电路能实现三相逆变器开关管的软开关、改善输出波形质量。
The experimental results verify that the circuit mentioned above can realize the soft-switching, improve the quality of output wave.
应用推荐