然而，消费者却越来越怀疑该公司是否在履行其“不要作恶”的座右铭——一个国内随意的民意测验证明了这个日益严重的问题。
Consumers, however, are becoming sceptical about whether the company is living up to its Don't be Evil motto - a straw poll anywhere in the country will provide evidence of that growing problem.
您的书令我吃惊，因为您真的让父母们做了相关的测验以证明他们对科技产品的关注度超过了对孩子的关注。
Your book surprised me because you really take parents to task for paying more attention to their technology than to their children.
Geldmacher说这项研究证明了一个大测验是可行的，但是在实验之前确定没有任何特征表明药品家族可以引起心脏的某些问题。
Geldmacher said the study proved a large test was feasible, but noted the study was done before there was any sign that drugs in this class can cause heart problems.
后来的测验证明怀疑是错误的。
这些实验得出证据证明，当服用“不发泡”或脱气雪碧时，患者将吸收更多的I期临床实验中测验的未命名药物。
The experiments produced evidence that patients will absorb more of the unnamed drug, tested in Phase I in clinical trials, when taken with "flat" or degassed Sprite.
事实证明，自严老师2007年以新的实践考试形式取代了原有的试卷测验后，极少有学生会为了寻找实习工作而向他求助。
By way of proof, few students have turned to Yan for help in finding internships since he replaced the old paper tests with the new practical format in 2007.
兹用以证明山姆通过了第一阶段的阅读测验。
早期的研究证明公文筐测验具有较好的效标关联效度。
Early empirical studies have proved that the in-basket test had moderate evidence for criterion-related validity.
通过这些测验中的每一个证明，我自己是一个低能者。
这道题为此测验最难的一道题。如果你做对了，证明你的程度很好。
This problem was intended to be the most difficult one on the quiz, and if you answered correctly it is a good sign.
研究人员们通过他们的新武器来进行对于免疫系统的实验室测验和动物身体的测验从而证明他们的发现。
The researchers have tested their findings by arming the immune system with their new weapon that lab tests and animal trials show WORKS.
后来的经验证明民意测验也有其限度。
Additional experience has proved that polling has its limitations.
威尔·姆克的研究小组称，他们的研究剖明，母语对宝宝的影起头得“极早”，并证明了婴儿的啼哭是专门和母亲举办交换的最初的考试测验。
Wermke's team said their research showed an "extremely early" impact of native language and confirmed that babies' cries are their first proper attempts to communicate specifically with their mothers.
经实测验证证明，所建立的HAZ硬度计算公式及热模拟haz硬度计算公式是可靠的。
The practical measurement results showed that the formulas established for calculating the hardness of real HAZ and thermal simulated HAZ are reliable.
虽然操守测验被证明有显著的预测和同时效度，但操守测验分数的意义和结构我们并没有很好地理解和掌握。
Although Integrity tests proved significant validity of the prediction and at the concurrent, but the meaning and structure of Integrity test scores we do not have a good understanding and mastering.
TSS量表已经过多国有效性检验和心理学测验，被证明能可靠评价患者及其伴侣对ED治疗的满意度。
The TSS is an internationally valid, psychometrically sound instrument to assess patient and partner satisfaction with ED therapy.
该研究再次证明了内隐联想测验是一种有效的测量内隐态度的方法。
Furthermore, it also proved that IAT was a useful instrument to test implicit attitudes.
只有在有医生证明的病假时才能不参加三次测验。
Only in case of verifiable illness can you be excused from taking one of the 3 exams.
对0。 1%盐酸氮卓斯汀鼻喷雾剂进行稳定性测验的目的是为了证明产品在气候带第i-iv区储藏条件下的货架期？
The results of the stability testing of azelastine hci0.1% nasal spray intend to support the shelf life of the product stored at the storing conditions of the climatic zones I to iv.
对0。 1%盐酸氮卓斯汀鼻喷雾剂进行稳定性测验的目的是为了证明产品在气候带第i-iv区储藏条件下的货架期？
The results of the stability testing of azelastine hci0.1% nasal spray intend to support the shelf life of the product stored at the storing conditions of the climatic zones I to iv.
应用推荐