这些量度证明测试人员应该看作是项目经理重要的数据来源。
These metrics demonstrate that testers should be considered an important source of data for the project manager.
模拟证明测试可以通过，作为原型供提供程序团队使用，并支持协调程序团队继续进行开发。
The mocks demonstrate that the tests can pass, serves as prototypes for the provider teams, and enables the coordinator teams to proceed with development.
如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个简单的测试来证明你是错误的。
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you're wrong.
类似的机器也曾搭乘美国宇航局的航天飞机在太空中飞行，但无法进行时间足够长的测试来证明它们是否有效。
Similar machines have flown in space aboard NASA's shuttles, but they couldn't be tested for long enough to prove whether they were effective.
如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个能够证明你的错误的简单测试。
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you are wrong.
我们预计它会很高，但证明这一观点的测试还没有完成。
We expect it to be high, but the tests to prove this really haven't been done yet.
这一点最近在世界各地的智商测试中得到了证明。
如果您认为您的孩子可能患有多动症，有测试来证明或者反驳这个理论。
If you believe your child might have ADHD, there are tests that will prove or disprove that theory.
测试可以证明应用程序是否可在任何环境中有效运行。
Testing can prove whether the application can run effectively in any environment.
每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试，以证明，正义与公正人生的价值。
And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.
经过两天的测试，我们证明我的办法是可行的。
After two days of testing, we proved that my approach worked.
今天测试证明，这种武器将为战士提供不依赖平台的、网络即时火控并精确打击移动目标。
Today's test proved this weapon will provide the warfighter with platform-independent, networked fires with immediate and responsive precision against moving targets.
这是一个简单的测试，用来证明我的观点。
如果成功，则测试将证明某一组实现可聚集在一起，并互操作一次。
If successful, the test proved that a certain set of implementations could get together and interoperate once.
随后的测试将证明这种新型滤水器是否能消灭在受污染的水中所发现的各种有害细菌。
The next test, then, is to see if the new device kills the full range of dangerous bacteria found in polluted water.
测试证明服务的激活-尤其是病毒防护-使得吞吐量大幅放缓。
The tests proved that activation of services-antivirus in particular-slowed throughput substantially.
用例对证明被测试和交付方案需求跟踪性能力有很大的贡献。
Use cases contribute significantly to the ability to prove traceability of requirements to the solution being tested and delivered.
知道测试套件没有执行某个语句，可以证明该语句没测试到。
Knowing that a statement isn't executed by the test suite proves that it isn't being tested.
尽管如此，直到最近，这类测试都常被证明是一个负担，需要购买工具来促进开发周期晚期的测试。
Until recently, however, this sort of testing has proven to be a burden as typically, you'd need to purchase tools that promoted late cycle testing.
这架F - 35B闪电II短距/垂直起降（STOVL）改进型已经证明，它在测试中产生了更多超过其履行使命规定的垂直推力。
The F-35B Lightning II short takeoff/vertical landing (STOVL) variant has demonstrated during testing that it produces excess vertical thrust - more than required to carry out its missions.
通过对这个站点的测试，可以证明它的却速度快、简单，搜到各类音乐数量惊人。
A quick test of the site proved that it is very fast, easy to use, and gives an impressive number of results for a wide variety of music.
这个配置脚本进行了几项测试，以证明您的系统是合格的。
The configure script conducts several tests to qualify your system.
搜索率先研究和测试，以证明使用此技术的优点的真实用户。
Search pioneered research and real user testing to prove the benefits of using this technique.
如果逻辑测试证明数据为false，则数据将不能通过过滤器。
If the data proves false against the logical test, it will not come through the filter.
协调程序实现只能使用StockQuoteService中经服务测试证明可用的功能。
The coordinator implementation could only use the functionality in the StockQuoteService proven to be available by the service tests.
经验证明，如果测试类扩展的整个TestCase对象属于RMock，则通过两个框架构造和使用模拟对象将更容易。
Experience shows that it's easier to construct and use mock objects from both frameworks if the overall TestCase object from which the test class extends belongs to RMock.
与任何优化一样，只在剖析和基准测试证明您具有实际的问题之后才实现这一点。
As with any optimization, only implement this after profiling and benchmarking have proven you have a real problem.
这个产品是如何被证明有效的，测试基准又依据的是什么科学标准？
How was the product proven and what scientific standards were used in the testing baseline?
这个产品是如何被证明有效的，测试基准又依据的是什么科学标准？
How was the product proven and what scientific standards were used in the testing baseline?
应用推荐