法官裁决没有证明他有罪的证据,他获得释放了。
He was released when the judge ruled there was no evidence against him.
她的失踪和死亡将提供足够的证据证明查尔斯有罪。
Her disappearance and death would give proof enough of Charles' guilt.
加勒特教授的研究中有8位被告在审讯前被DNA证据证实清白,但法庭却仍然证明他们有罪。
Eight of the defendants in Professor Garrett’s study had actually been cleared by DNA evidence before trial, but the courts convicted them anyway.
我们有充分的证据证明他有罪。
尽管证据证明工厂的一个门卫也有罪,弗兰克还是被判有罪,但进一步的证据又对他的判决提出了疑问,于是他的死刑被减刑了。
Frank was convicted, despite evidence incriminating a janitor at the factory, but his death sentence was commuted when further evidence called his guilt into question.
Dzbo认为,本案检察官Luis据拒绝向辩方律师提供与本案直接关联的证人姓名,这一点恰恰表明建立无力提供有力的证据证明Lubanga是有罪的。
She said Prosecutor Luis Moreno-Ocampo’s refusal to give Lubanga defense lawyers the name of a person connected with the case proves the prosecutor has no evidence against Lubanga.
我个人觉得这个故事应该这样:没有足够证据证明那个人有罪,而不是他是错误的目标。
The moral of the story, in my opinion, should be: There is not enough evidence to convict the guy, not that he was the wrong target.
新证据证明他是有罪的。
当某人被证据确凿地证明无罪或有罪的时候,我们也许会说正义得到了伸张。
We might say that justice has been done when a man's innocence or guilt has been proved beyond doubt.
没有充分的证据能证明他有罪。
检察官已经收集许多的证据证明被告有罪。
The district attorney already garnered much evidence to prove the defendant guilty.
“如果有证据,她已经被阻止了,”伦纳德说。“你是无辜的,直到有证据证明你有罪。”
"If there was evidence, she would have been stopped," Chuene said. "Where I come from, you're innocent until proven guilty."
没有充分的证据证明他有罪。
没有足够的证据证明他有罪。
警方声称他们有足够的证据证明嫌疑犯有罪。
The police declared they had enough evidence to prove the suspect guilty.
没有可信的证据证明他有罪。
我相信他们,现在依然信任,那就是他们是无辜的,而且我也没看到任何能够证明他们有罪的证据。
It was my belief, and still is, that they are innocent and I have not seen any evidence that shows they are guilty.
非常令人失望的是,他们在第一次审判中没有证据证明她有罪。
And it's disappointing, they found her guilty in the first trial with no evidences.
我们有充分的证据证明他有罪。
李庄的辩护律师指出,对李庄的审判是草率的,而且,虽然证明李庄有罪的那些证人证言作为证据[在法庭上]宣读了,但证人们却不出庭接受质证。
Li's lawyers say his trial was hasty and that, although their statements were read into evidence, witnesses testifying against him did not appear in court to face cross-examination.
我们有充足的证据证明他有罪。
有足够的证据证明他有罪。
高级陪审团就是专门判定这里是否有有效的证据证明一个人有罪的一个特殊团体。
A grand jury is a special group of people chosen to decide if there is acceptable evidence against a person to hold a trial.
高级陪审团就是专门判定这里是否有有效的证据证明一个人有罪的一个特殊团体。
A grand jury is a special group of people chosen to decide if there is acceptable evidence against a person to hold a trial.
应用推荐