用传统的书本的尺寸是因为几百年的时间证明了这种尺寸是最合适的。
The pages of a book are the size they are because of hundreds of years of experience of what works best.
如果价格合适，他将会向许多球队证明他是一个有价值的球员。
He could prove to be a valuable asset to a lot of teams if the price is right.
史蒂文正是我的合适人选。大约一年前我们结了婚。结果证明我妈妈和女儿是正确的。
Steve was the man for me. We married less than a year later. It turned out mother and my daughter were right.
史蒂文正是我的合适人选。大约一年前我们结了婚。结果证明我妈妈和女儿是正确的。 。
Steve was the man for me. We married less than a year later. It turned out mother and my daughter were right.
幸运的是，合适的切削速度可以从刀具寿命表或泰勒刀具寿命关系中以合理的精度评估，证明了必然的数据是可以获得的。
Fortunately, the correct cutting speed can estimated with reasonable accuracy from tool-life graphs or form the Taylor tool life Relationship, provided that necessary data are obtainable.
即使证明这种方法对人体是有效的，也需要进一步的临床试验来确定合适的剂量并证实其安全性。
Even if this approach is shown to be valid in humans, extensive clinical trials would be needed to allow the right dose to be chosen and to show that the approach was safe.
我可以摒弃那些不合适的，保留那些被证明是合宜的东西。
I can discard that which is unfitting, and keep that which proved fitting.
结果证明：选用合适的延期药，设计合适的传火通道和传火面积是提高延期时间精度的技术关键，并通过方案及性能试验进行验证。
The performance tests demonstrate that the proper delay composition, the proper fire transfer channel and fire transfer area are the key technology for developing the precision of delay time.
实践证明，遗传算法作为现代最优化的手段，它应用于大规模、复杂空间领域离散值情况下的全局最优化问题是合适的。
The practice proved that GA is an optimized method of the modern. It is appropriate to be used in large-scale and complex discrete space GlobalOptimization.
我说，要证明我的观点，这几乎是最合适的案例。
实验证明，建立一个稳定合适的热场、保持b_2o_3的透明度、控制好掺杂量等是减少孪晶的必要条件。
The results indicate that a stable and suitable thermal field, the transparence of B_2O_3, doping quantity are important conditions for growth of twin-free InP crystal.
此后开始尝试长篇叙事作品，这后来证明是他最合适的体裁。
Afterwards he attempted the longer narratives that were to become his medium.
应该简要描述化验方法并证明其是合适的。
The test methods used should be briefly described and be shown to be suitable.
该业务遵循一个共同的商业模式，这已被证明是一个非常有利可图的选项，只要选择合适的公司为他们提供合适的家居型人才。
This business follows a common business model and this has proven to be a highly lucrative option available for home based professionals as long as they choose the right company suitable for them.
起码在自己任职初期，埃里克森证明了自己擅长挑选球员、组建合适的队伍，这至少是成功的一半。
Sven-Goran Eriksson, in his early days at least, proved himself good at picking the right team, which is at least half the battle.
谢林汉姆加盟的时候31岁，被证明是坎通纳的合适代替者。
Sheringham was 31 when Ferguson took him to Old Trafford and he proved an excellent replacement for Eric Cantona.
本文通过金属套管和改性聚醚醚酮复合材料棒芯的胶接实验，证明了在缸体的加工中使用胶接工艺是不合适的。
After the experiment of gluing stainless steel and modified PEEK composites, we knew the cylinder couldn't be manufactured by gluing.
本文通过金属套管和改性聚醚醚酮复合材料棒芯的胶接实验，证明了在缸体的加工中使用胶接工艺是不合适的。
After the experiment of gluing stainless steel and modified PEEK composites, we knew the cylinder couldn't be manufactured by gluing.
应用推荐