就这些孩子而言，这个证明是假的。
他说的一番话后来被证明是假的。
他的陈诉最后被证明是假的。
该报告后被证明是假的。
那谣言后来被证明是假的！
但他们也小心避免依赖那个信息，以防它最后被证明是假的。
But they were also careful not to rely on that information, lest it turn out to be a fabrication.
即便是再精确的事实也很有可能（经常如此）被新发现证明是假的。
Even the most established facts could be (and often are) proved false by new discoveries.
上周一个交易所由于暗示和华尔街强大的高曼公司达成过联系而股价大涨，接着就由于被证明是假的而大幅下跌。
Last week shares in a broker soared when it hinted it had agreed on a link-up with Wall Street's mighty Goldman Sachs, then plunged when this proved untrue.
当时还有传言说，大量的汽车把纽约州直达高速公路都塞满了，当然这个消息后来证明是假的。听到这里，这对二十岁的恋人再也抵挡不住如此的诱惑了。
When they heard a rumor (false, it turned out) that a glut of cars had shut down the New York State Thruway, the 20-year-old sweethearts could no longer resist.
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。
These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
低级假阳性率：由于这些测试是在一个运行的应用程序中执行的，因此问题也被证明。
Low false positive rate: Issues are proven, because the tests are performed on a running application.
最终被证明传言是假的。两位当事人都强烈地否认这些传言，并对散布谣言者进行法律诉讼。
It turned out to be false and both of the thespians vehemently denied the gossip, initiating legal proceedings against the rumormongers.
这一问题双方的人们都极力用科学数据以及推理来证明全球变暖到底是真还是假。
People on both sides of the issue try to use scientific data as well as reasoning in order to prove whether global warming is real or not.
然而3年后，重达5吨的秘密警局档案，其整整装满了asuncion郊区的一个警察局，证明了他说的话是假的。
But five tonnes of secret-police files turned up three years later, stacked from floor to ceiling of a police station in suburban Asuncion, to give the lie to that.
事实证明那项报告是假的。
事实证明那项报告是假的。
对伪造模型的想法导致科学家之间极端的防御，因为他们认为，如果一个人能够找出模型中的一个漏洞，就可以证明该模型是假的。
The idea of falsifying a model leads to extreme defensiveness among scientists because they think if one identifies a flaw in the model the model will be proven false.
结果证明他的话是假的。
用不超过80个单词的篇幅，描述探长是如何证明该人提供的不在现场证据是假的，用下列要点和连词写两段不同的文字。
In not more than 80 words show how the inspector proved that the man's alibi was false. Write two different paragraphs using the points and connections given below.
对伪造模型的想法导致科学家之间极端的防御，因为他们认为，如果一个人能够找出模型中的一个漏洞，就可以证明该模型是假的。
The idea of falsifying a model leads to extreme defensiveness among scientists because they think if one identifies a flaw in the model, the model will be proven false.
这被证明是在日本假的！
| |即使是请短时间的误工假，也需要医生的证明。
Doctors' medical certificates need to be provided even for short term incapacity.
| |即使是请短时间的误工假，也需要医生的证明。
Doctors' medical certificates need to be provided even for short term incapacity.
应用推荐