结束证明方式，让恐怖恢复！
推定是现代诉讼中的一种重要证明方式，应该规则化。
Presumption is an important proof in modern action, so it should be regulated.
事实自证的证明方式在处理医疗侵权损害赔偿案件中有其优势。
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
而实际上，电脑程序的证明方式，据目前所知，是前人们从未曾提出过的。
And, in fact, a computer program has come up with a proof that, as far as was known, nobody in the world had ever come up with before.
如通说观点认为，应注意区别作为划分标准的证据存在和表现形式与证据的证明方式。
In general theory, it emphasizes on distinguishing the existence and demonstration of evidence and proof method of it.
在第九课前记住一首短诗(长度至少有14行)。证明你是如何理解该诗的。自选诗及证明方式。
Memorize a short poem (at least 14 lines long) by Lecture 9. Prove somehow that you know it; you choose the poem and the mode of proof.
学界对“中国有无哲学”这一问题的辨惑工作可以归纳为普遍性证明和特殊性证明两种证明方式。
The confusion whether there exists a Chinese philosophy or not is due to two ways of testifying of universality and particularity.
言词证据是以人的陈述为表现形式的，而其证明方式是以人的陈述中所包含的内容来证明案件事实的；
The verbal evidence's demonstration is personal statement, and its proof method uses to convict the facts of cases.
本文认为乞讨权是一项道德权利，并以道德权利的证明方式加以证明；另外道德权利由于是一项法外权利又有不同于法律权利的特征形式。
The paper believe that the right to beg is a moral right and improve it in it's own way and it's different from law right in character.
他们正在证明为什么教学是一种卓有成效的学习方式，并设计了创新的方式让年轻人参与教学。
They're documenting why teaching is such a fruitful way to learn and designing innovative ways for young people to engage in instruction.
傲慢的人迫切地需要通过炫耀自己或是打压别人的方式来证明自己。
Arrogant people need to prove their worth by putting others down or by talking about themselves.
人们证明他们的世界观的一种方式是，假设只要他们的对话顺利进行，他们的互动伙伴就可能同意他们的观点。
One way in which people can justify their worldviews is by assuming that, as long as their conversations run smoothly, their interaction partners probably agree with them.
好消息是，防晒霜和遮阳两种方式结合在一起可以降低黑色素瘤的患病率，澳大利亚人在日光浴前的准备活动就证明了这一点。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign.
碳定价被证明是减少温室气体排放最经济的方式。
Pricing carbon proves the most economical way to reduce greenhouse gas emissions.
事实证明，这种结合是让孩子们在未来成为创造者和建设者的最好方式。
This combination is proving to be the best way to prepare today's children to be the makers and builders of tomorrow.
想要证明因果关系，科学家们必须尽量解释这种联系可能出现的原因和方式。
To argue for a cause-and-effect relationship, scientists must attempt to explain why and how a connection could occur.
一项新的研究未能找到任何确凿的证据证明生活方式的改变可以防止老年人的认知能力下降。
A new study has failed to find any conclusive evidence that lifestyle changes can prevent cognitive decline in older adults.
经理论证明，宣泄是一种疏导情绪的方式。
研究证明松鼠能够以摇尾巴的方式吓退蛇。
The research proved that squirrels are able to scare away snakes by wagging (摇动) their tails.
那是因为，在无数个方面你可以成为艺术家，因此也有无数种方式可以证明你就是其中之一。
That's because there's an infinite number of ways to be one, and thus an infinite number of ways to know you are one.
而制造这种(换掉他)可能性的最佳方式就是证明他已经不再适应以色列最重要的伙伴- - -美国了。
And the best way to raise the odds of that is to demonstrate that he can't manage Israel's most important relationship: with the U.S..
悲剧：影片似乎是想告诉我们，一个女人要用多少种不同的方式来证明“这不是我的儿子！”
The Misery: The film's main point seems to be: how many different ways can a woman say "that's not my son!"
他证明这点的主要方式是从经文中证明，所以我们还要再看看经文。
The main way he proves this point is proofs from scripture, and so we're going to look at a few more of that.
大选用自己的方式证明了其修复效果。
In its own way the election illustrates this redeeming effect.
可惜，不是所有的男人都相信这些女人的话，所以下面我们将用科学来向你证明：快递的方式比包裹的尺寸更加重要。
Unfortunately, not all guys seem to believe those women so we're going to rely on science to reassure you that the size of the package isn't more important than the method of delivery.
这些方式都证明可以降低压力水平。
这些方式都证明可以降低压力水平。
应用推荐