经商标局核准注册的集体商标、证明商标，受法律保护。
Collective marks and certification marks approved for registration by the Trademark Office shall be protected by law.
这是一个重写有关的商标、证明商标和防御商标的法规。
It is a rewrite of the legislation relating to trade marks, certification trade marks and defensive trade marks.
全省农副产品证明商标、集体商标注册总数上升至15件。
The amount of certification mark and collective mark of subsidiary agricultural products reached 15.
据了解，平和琯溪蜜柚是我国在国际注册证明商标成功的第一家。
It is understood that calm pomelo is the international registration marks the first success.
“平谷”证明商标是“平谷鲜桃”的地域标志。拥有国际知识产权。
"Pinggu" here means Pinggu District, the original planting area of Pinggu Fresh Peach. We are now in possession of its international intellectual property rights.
第二十条证明商标的注册人不得在自己提供的商品上使用该证明商标。
Article 20 the registrant of a certification mark shall not use that mark on the commodities provided by itself.
并获得国家商标总局证明商标，取得国家地理标志保护产品、有机食品等认证。
And obtains the national trademark bureau certification marks, make national geographical indication protection products, such as organic food certification.
第三条商标局设《集体商标注册簿》和《证明商标注册簿》登记集体商标和证明商标。
Article 3 The Trademark Office shall establish a collective mark Register and a certification mark Register to list collective marks and certification marks.
与相关法律规定的保护原产地名称的方法相比较，证明商标是保护原产地名称的最有效手段。
Regarding the way of protecting name of original sourcing location stipulated from relevant laws, certificate trademark is the most effective way for protecting original sourcing location.
将集群品牌注册为地理标志集体商标，证明商标是从法律上保护集群品牌知识产权的有效模式。
Therefore, it is a valid mode, registering the cluster brand as the collective trademark or the certification trademark of the geographical indication, to protect the intellectual property of brand.
从体育性和传统知识性的角度，中国武术能够受到来自于著作权、未公开信息、传统知识和证明商标的保护。
From the perspective of sports nature and traditional knowledge nature, Chinese Wushu can be protected in terms of copyright, undisclosed information, traditional knowledge and certified trademark.
文章揭示了法律意义上的农产品品牌的内涵，包括农产品普通商标、农产品集体商标、农产品证明商标和绿色标志。
The article announced the contenting about the agricultural products' brand of law meaning, Including agricultural products' common trade mark, collective trade mark, proved trade mark and green sign.
除了这个总体商标，公司还开始着手加强其环保证明，从提升它冰箱效率到减少包装。
In addition to its overall branding, the company has taken steps to reinforce its environmental credentials, including improving the efficiency of its refrigerators and reducing packaging.
一个可能的答案是：Apple或许为使Amazon案件更有价值而要证明情况同样适用于其他商标侵权者。
One possible answer: Apple might have to prove that it is addressing other trademark violators, in order to give its Amazon lawsuit more merit.
要符合统一争端解决政策，投诉人必须证明其对某一商标或服务商标享有权利。
To fall within the scope of the udrp a complainant must demonstrate that it has rights in a trademark or service mark .
处长可要求任何申请注册为某注册商标所有人的人，提供为使处长信纳而由处长规定提供的关于所有权的证明或附加证明。
The registrar may call on any person who applies to be registered as proprietor of a registered trade mark for such proof or additional proof of title as he may require for his satisfaction.
最后，你应该把自己的自行车的商标、型号和车牌号等信息做个记录。甚至你可以给它拍个照。这些证据可以证明这辆自行车是你的。
Keep a record of the bicycle yourself: its mark, model and registration number. You can even take a photograph of it. This will prove the bicycle belongs to you.
第十四条申请商标注册的，申请人应当提交能够证明其身份的有效证件的复印件。
Article 14 When filing an application for the registration of a trademark, the applicant shall submit a copy of effective certificate capable of proving his identification.
临床证明“是常见的商标，但那很可能意指请一群受试者使用产品后再予评价。”
"Clinically proven" is a popular label, but may simply mean a group was asked to use the product and rate it.
本文就功能派理论在科技产品商标、口号和广告正文汉译中的运用证明功能派理论是指导科技产品广告汉译的一种有效方法。
This paper will focus on the application of functionalist approach to the E-C translation of the trademark, slogan and body text of the ads t...
证明被申请人正在实施或者即将实施侵犯注册商标专用权的行为的证据，包括被控侵权商品。
Evidence attesting that the respondent is executing or is going to execute the act of infringement of the exclusive right to use the registered trademark, including the accused infringing goods.
第七条商标印制单位应当对商标印制委托人提供的证明文件和商标图样进行核查。
Article 7 the trademark printing and production entity shall verify the certification documents and sample trademark pattern provided by the authorization party of trademark printing and production.
第七条商标印制单位应当对商标印制委托人提供的证明文件和商标图样进行核查。
Article 7 the trademark printing and production entity shall verify the certification documents and sample trademark pattern provided by the authorization party of trademark printing and production.
应用推荐