他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服，而他也证明了这一点。
He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
历史证明了这一点。
大量现存的罗马遗迹证明了这一点，其中许多遗迹几乎完整无缺。
Evidence of this is the numerous Roman remains that are still standing, many of which are almost completely intact.
英语是一种以十为基数，或者说是十进制的语言，十四和三十一这样的单词证明了这一点。
English is a base-10 or decimal language, as evidenced by words like 14 and 31.
好消息是，防晒霜和遮阳两种方式结合在一起可以降低黑色素瘤的患病率，澳大利亚人在日光浴前的准备活动就证明了这一点。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign.
后来朝着明显更难以复原的写作的演变似乎证明了这一点。
The subsequent evolution towards apparently less recuperable writing would seem to bear this out.
丹麦的经验证明了这一点。
清单3证明了这一点。
事实上，他们用数字证明了这一点。
我的头像很好的证明了这一点。
最近Vioxx的崩溃证明了这一点。
在我们的头顶上，太空就证明了这一点。
对夫妻冲突的研究很好地证明了这一点。
Studies of couples discussing conflict demonstrate this well.
最近的经验证明了这一点。
很多研究也证明了这一点。
我想我已经证明了这一点。
清单10证明了这一点。
但Jimmy不是个孩子，他证明了这一点。
第二个进程的访问机制也很简单：清单4证明了这一点。
The access mechanism for process 2 is simple enough: Listing 4 proves this point.
这个是不容争辩的：YouTube已经证明了这一点。
麦当劳平稳的处理这场高层的不幸事件很好的证明了这一点。
McDonald \ 's smooth handling of its serial misfortunes at the top certainly seems to prove the point.
像苹果iPad平板这样的新技术更加证明了这一点。
New technologies like Apple's iPad only make this more true.
他是一个非同寻常的球员，今天的比赛又证明了这一点。
He is an extraordinary guy and today's game proves it yet again.
高通公司，无线芯片的制造商，也有利的证明了这一点。
两个曾经被Bayquni照顾过的孩子证明了这一点。
清单5给出的代码在优化了空基类的编译器上证明了这一点。
Listing 5 shows the code that proves the point on compilers optimizing empty base classes.
艺术作品体现的是智慧的表演，但它只是间接地证明了这一点。
The work of art embodies a drama of the intelligence, but it proves this only indirectly.
大量的轶事证明了这一点，就像对手机的类似说法提供的证明。
There is plenty of anecdotal evidence for this, just as there is for similar claims about mobile phones.
大量的轶事证明了这一点，就像对手机的类似说法提供的证明。
There is plenty of anecdotal evidence for this, just as there is for similar claims about mobile phones.
应用推荐