或许我的这些想法都不对，但这并不是因为银行危机证明了它们是错误的。
I may be wrong about all of these things, but not because the banking crisis has demonstrated that they are false.
为了证明他不对，她去了书房，书房是长毛绒地毯和枕头窝，有扶手椅那么大小，这给他们既完美又趣味横生的婚姻创造了些氛围。
To prove him wrong, she went to her study, which was a den of deep-pile silk rugs and pillows the size of armchairs, to create some scenes of a marriage that was both perfect and hilarious.
我和他争论了一番，试图证明他的话不对，但他分明听不进去。
I produced arguments to prove him wrong, but he would not listen. He kept repeating.
尽管当时是因为我不想深入细节，但不管怎么说事实证明这种说法严格来说是不对的。
As it turns out, although I didn't want to get into the details then, this wasn't exactly true.
对于精神分析，通过在治疗心理疾病方面获得的巨大成功，证明了其理论的正确性，这个观点当然也是不对的。
And the claim that psychoanalysis proves itself by being - by its tremendous success in curing mental illness is also almost certainly not true.
只要享用过一顿杜拜郊外的“沙丘晚餐”，就能证明你的想法不对。
Enjoying a "dune dinner" outside of Dubai will prove you wrong.
人们普遍认为，代价昂贵的惩罚将有助于两个平等个体之间的合作，但Nowak和他的同事们却证明了这是不对的。
The popular belief was that costly punishment would promote cooperation between two equals, but Nowak and his colleagues proved the theory wrong.
从那时起，总部设在华盛顿特区的盖洛普(Gallup)民意调查机构以及许多其它研究学者就努力想证明拉姆斯·菲尔德的说法不对。
Ever since then the Gallup polling group, based in Washington, DC, and many other research pundits have tried to prove Mr Rumsfeld wrong.
只有时间能证明我们选出来的那个人对不对。
她在芝加哥的经验证明她以前的找法不对。
Her experience in Chicago proved that she had not tried the right way.
已经证明那种讲法是不对的。
别的人都试图证明他不对，但他都成功地坚持了自己的意见。
The others tried to prove that he was wrong, but he managed to hold his own.
虽然通常人们会说哥白尼证明托勒密是错的，但这样说不对。
Although it is not uncommon for people to say Copernicus proved Ptolemy wrong, that is not true.
你也许是对的，因为没有相反的证据证明你不对。
所以…问题是我们如何能证明我们的优势，向公众和避免对我们不利的话题，对不对？
So…the point is how can we demonstrate our advantages to the public and avoid the topic about our disadvantage, right?
（不对。产率够高了，你的时间比产率重要。请尽快开始结晶。）实践证明了。
No. The yield is high enough. Your time is more important than yield. Please proceed to crystallization.
神要证明祂的爱，为何不对我们有求必应呢？
球员可能认为换个环境，换个俱乐部可能会更进一步挖掘他的潜力，但这是不对的，因为已经有人证明过这一点了。
It could be from another environment, from a club that's tapped him up. It is not right and there comes a point where someone has to make a stand.
另一些学者又用大量实例证明反义词的非对称性，认为反义词本质上是不对称的。
On the other hand, some other scholars were trying to prove the asymmetry of antonyms and thought that antonyms are asymmetrical in nature.
其后，作者通过对CD 8 +T细胞不对称细胞分裂后的第一代两个子代细胞研究，证明了与T细胞命运相关的分子遗传性。
The authors next examined the inheritance of T-cell-fate-associated molecules by the first two daughter cells following asymmetrical cell division of CD8 + t cells.
通过建立一个不完全信息动态博弈模型，能够证明这种无效率流动的存在，其中最关键的原因是企业与员工双方信息的不对称。
By setting up an incomplete information games model, we can predict the existence of non-efficiency flowing, and the dominant reason is asymmetry message.
我们不担保或证明任何信息的准确、完整或有效，并且不对任何信息的内容负责。
We do not vouch for or warrant the accuracy, completeness or usefulness of any message, and are not responsible for the contents of any message.
我们不担保或证明任何信息的准确、完整或有效，并且不对任何信息的内容负责。
We do not vouch for or warrant the accuracy, completeness or usefulness of any message, and are not responsible for the contents of any message.
应用推荐