严格证明是指对具有证据能力的法定证据调查程序的证明。
Strengbeweis is something to prove a fact with qualified and prescribed proofs, through strict investigation process.
在我国，对于非法证据的证据能力如何，理论界说法不一。
In China, different opinions exist in theoretical circles on how to look on the value of the evidence credibility.
第三部分是对心理学证据的证据能力规则和证明力规则进行阐述。
Psychology is the third part the ability to evidence rules and probative force of the rules set out.
为此，在将证据立法重心由证明力转向证据能力的同时，又要防止矫枉过正。
Therefore, our stress should be transferred from the force of evidence to the qualification of evidence. Simultaneously, we should prevent the transformation from being overdone.
证据能力是指证据因具备法定条件而得以作为定案的根据在法律上的资格评价。
Evidence ability is defined as law qualification with which evidence can be used as grounds to decide on a verdict.
本章在上文分析的基础上，进一步揭示了证据能力和证明力二者之间的区别和联系。
On the base of the two chapters, this chapter further reveals differences and relationship.
从见证人是否参与刑事见证对侦查笔录证据的证据能力和证明力的影响进行分别论述。
Involved in the criminal testimony from the witness whether the transcripts of evidence, the evidence on the ability to detect and prove the impact of power separately.
其次，剖析了我国鉴定的委托和受理，鉴定手段的正当性对鉴定结论证据能力的影响。
Secondly, it analyzes the commission and acceptance of appraisal in our country, and the impact on expert's conclusion credibility brought by the proper character of appraisal means.
在此基础上，对于瑕疵书证的证据评价从证据能力和证据效力两方面进行论述与归纳；
On this basis, the writer discusses and includes the evaluation of evidential matter in two ways which are credibility and effect of evidence.
量刑证据在证明对象、证明标准、证据能力规则等层面均表现出不同于定罪证据的特质。
Sentencing evidence is different from conviction evidence for its characteristics in object, standard of proof and rules of evidence.
证据能力的存在是证明力存在的前提，证据能力从积极和消极两方面对证明力加以限制。
Capacity of evidence is the premise of weight of evidence, it limits weight of evidence from active and negative aspects.
非法证据排除规则是一项规范证据能力的证据规则，其核心问题是确定非法证据的效力问题。
The exclusionary rule of unlawfully obtained evidence is an evidence rule of standardizing credibility, its core problem is evidence potency.
一般而言，法律极少对此做出积极地规定，而是消极地就无证据能力或证据能力受到限制的情形加以规定。
Generally, the laws seldom stipulate from active aspect but from passive aspect of no evidence ability or restrict ability.
警察非法搜查第三人取得的证据是否具有证据能力，有关这个问题美国的实务界和理论界给出了不同的答案。
The evidences which the police illegally search the third people to obtain whether have the ability of the proof or not , the answers are different in the practice and the theory in the United States.
另一方面，我国当前证据资源有限，证据能力排除规则又不宜规定过多，以避免对案件事实真相认定产生障碍。
On the other hand, the evidence resources are so limited that too much rules about the qualification of evidence will obstruct the inquisition of truth.
心理测试结论的科学依据和现实作用决定了其证据价值，其在证据能力上具有许容性，其证明力应由法官自由心证。
Its value is decided by the scientific evidences and practical function of mental test conclusions, and its privative force should be determined by judges, for its admissibility of evidence.
为保障正当程序，刑事证据规则体系应以规范证据能力的规则为主干，以当事人为主要调整对象，并注意证据规则与诉讼规则的配套设置。
We should put forward the standardization of the witness ability system, adjust the parties chiefly and pay more attention to the collocation of witness regulation and litigation regulation.
即将发表在杂志上的一篇荟萃分析可以作为发现男女数学能力没有显著差异的证据之一。
A meta-analysis to be published in the journal can be added to the pile of evidence that finds no significant gender difference in mathematical ability.
他们对猴子和海豚进行了研究，提供证据证明这些动物具有感受不确定性的能力。
They did studies with monkeys and dolphins that provide evidence that these animals have the ability to feel uncertainty.
该公司可能非常乐观，但他们的机器检测欺骗的能力并没有提供可信的证据。
The company might be very optimistic, but the ability of their machine to detect deception has not provided credible proof.
几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
该研究未能证实舍伦贝格的发现，没有提出证据证明音乐课提高了数学和读写能力。
That study failed to confirm Schellenberg's findings, producing no evidence that music lessons improved math and literacy skills.
对我来说，几乎没有必要列举所有关于人们读写能力的证据，这些证据令人沮丧。
It is hardly necessary for me to cite all the evidence of the depressing state of literacy.
我们收集的证据越多，证明我们这个物种有能力变得伟大，我们就越有可能实现它。
The more evidence we collect that our species is capable of greatness, the more we will actually achieve it.
专家评审也没有找到充足的证据来推荐任何可以预防或减缓认知能力下降的药物或膳食补充剂。
The expert review also found insufficient evidence to recommend any drugs or dietary supplements that could prevent or slow cognitive decline.
一项新的研究未能找到任何确凿的证据证明生活方式的改变可以防止老年人的认知能力下降。
A new study has failed to find any conclusive evidence that lifestyle changes can prevent cognitive decline in older adults.
从这类实验中得出的越来越多的证据表明，鸟类能够提前计划它们的行动，这对于理解鸟类认知能力来说非常有趣。
Evidence is building up from experiments such as these that the birds are able to plan their actions in advance, which is very interesting for understanding their cognition.
对证据加以利用的能力的确是科学、医学和司法体系运作的基础。
The ability to use evidence is true the cornerstone of science, medicine, and our legal system.
近来的一些证据显示，婴儿天生就有说话能力。
Recent evidence suggests that an infant is born with the capacity to speak.
近来的一些证据显示，婴儿天生就有说话能力。
Recent evidence suggests that an infant is born with the capacity to speak.
应用推荐