在现阶段，研究者必须引用大量的证据线索去推断恐龙的动力学过程。
At this time, researches must use multiple lines of evidence to infer dinosaur energetics.
在现阶段，研究者必须引用大量的证据线索去推断恐龙的动力学过程。
At this time, researchers must use multiple lines of evidence to infer dinosaur energetics.
在这部分，你要把“结果”中展示的证据线索和“引言”中的背景资料关联起来。
It is where you pull together all the 'threads' of evidence you have presented in the results in the context of the background you presented in the introduction.
现在，从开创的阿波罗任务的最新分析月球陨石，国家地理频道揭示了链的证据线索破获风暴的存在。
Now, from the ground-breaking Apollo missions to the latest analysis of lunar meteorites, the National Geographic Channel reveals the chain of evidence which uncovered clues to the storms existence.
心理线索和现实证据之间存在着巨大差距。
There was a vast distance between psychological clues and concrete proof.
你通过提供的具体证据和线索，来推断你认为作者想让你掌握的信息。
You infer information you feel the writer has invited you to grasp by presenting you with specific evidence and clues.
越来越多的证据表明，鸟类通过各种各样的环境线索来导航。
There is accumulating evidence indicating that birds navigate by using a wide variety of environmental cues.
我们走进了犯罪现场……沙漠中的一具骷髅，我们必须寻找线索，带回实验室，找出8个证据。
Basically we walked into a crime scene... a skeleton in the desert, we had to look for clues and then go to the lab where we evaluated 8 pieces of evidence.
达尔文主义本身有大量的证据支持，有清晰的线索表明并不是达尔文本人写的他那些著作。
Darwinism itself is only supported by tons of evidence, which is a clear indication that Darwin didn't write his books himself.
但是，当证据不足，线索中断时，即便是警方和鉴证科学也并不总能解决罪案。
But when the evidence is lacking and leads are lost, even police and forensic science can't always solve the crime.
尽管有线索conficker的作者可能住在欧洲东部，但是证据并不确凿。
Although there have been clues that the Conficker authors may be located in Eastern Europe, evidence has not been conclusive.
“如果得到证实，它将成为物理学结构变化的第一条证据，将为构建一个统一的理论提供线索。”Kostelecky说道。
"If this is confirmed, this is the first evidence for a crack in the structure of physics as we know it that could provide a clue to constructing such a unified theory," Kostelecky said.
除了牙齿和下巴之外，能为猜测恐龙的食谱提供其它线索的就还有粪便化石胃摄入物，牙印以及胃中出现的“碎石”，这些都是支持他们草食性的证据。
Other clues to dinosaur diet besides teeth and jaws are fossilised dung and stomach contents, teeth marks and the presence of 'mill stones' in the stomach for grinding vegetation.
科学家正在努力寻找火星气候的秘密——在这个红色的星球上发现有水存在的证据，它将作为在火星上寻找生命的线索，也可以说明在宇宙的别处也有可能存在生命。
Scientists are working to unravel the mystery of Mars's climate-evidence of water on the red planet will hold clues about life on Mars, as well as the potential for life elsewhere in the universe.
当地电视台播出的画面显示，在袭击事件发生后不久，现场的血迹和残骸都被冲洗掉了，这毁坏了有可能成为关键性证据的线索。
Shortly after the attack, local television showed blood and debris being washed from the attack site, destroying potentially crucial evidence.
从犯罪行为相关形态的特点出发，可以更好地发现有关犯罪的线索和收集有关犯罪证据，甚至抓获犯罪嫌疑人。
Starting from the characteristics and forms of the relevant morphologies of criminal behavior can find out the crime clues and collect relevant crime evidences, even arrest criminal suspects.
考古证据将为我们提供关于这座房子使用用途的线索。
Archaeological evidence will provide clues about what the building was used for.
这种折磨被高端电子学所极大的加强，它能从远处俏无声息地产生多种多样的疼痛和虚弱的症状，而不会留下任何线索证据。
This harassment is greatly enhanced by very advanced electronics which can produce a wide variety of painful and debilitating symptoms silently, from a distance, leaving no trace evidence.
当然目前还没有关于这方面的证据，但是我们仍有许多线索提示这是由可能发生的事情。
While there is no proof for this hypothesis, we have many clues that it might be valid.
侦查线索与法庭证据的有效契合，应当成为心理测试结论在刑事证据体系中的真正归宿。
Therefore, the effective combination of clues of investigation and court evidences should be the end-result of mental test conclusion in the system of penal evidence.
陶波湖在这次调查中的重要作用，不仅在于它为以前发生的一切提供了证据，而且还为将来要发生的一切提供了线索。
Lake Taupo itself has a starring role in this detective story that not only is it evidence of what has gone before, it also holds clues to what might happen next.
由于孢粉具有个体小、质量轻、数量多，不容易被发现等特征，给法医工作者留下证据，为破案提供有利线索，因此孢粉学在法医学实践应用中具有良好的应用前景。
Because of the characteristics of pollen and spores, such as small size, light weight, large amount, and difficult to be found, they can leave physical evidence and provide new clues to solve a case.
但是，在证据不足、线索中断的情况下，即便是警方和鉴证科学也并不总能解决罪案。
But when the evidence is lacking and leads are lost, even police and forensic science can't always solve the crime.
我们清理了一大堆证据，理出了两个清晰的线索。
We've whittled down a mass of evidence and produced two clear leads.
在洗钱犯罪的特征部分论述了洗钱罪四个基本特征：1、洗钱罪的目的是掩饰犯罪所得及其收益的非法来源和性质，消除犯罪的证据和线索；
In the part of the crime features, four basic characteristics are listed: 1. Its purpose is to cover up the illegality of its income and benefit and to eliminate the evidence and clue of the crime;
如果现场的侦探开始询问目击者，他们可能会提供指向某个特定房间的具体线索或者证据类型的信息。
If detectives on the scene have begun witness interviews, they may offer details that point the CSI to a particular room of the house or type of evidence.
本章以美国相关案例为线索，具体分析美国联邦法院对科学证据的审判运用以及受到的挑战。
Based on relating cases of the United States, Chapter III conducts observations of scientific evidence on American trial practice and its challenges from the Angle of comparative law.
本章以美国相关案例为线索，具体分析美国联邦法院对科学证据的审判运用以及受到的挑战。
Based on relating cases of the United States, Chapter III conducts observations of scientific evidence on American trial practice and its challenges from the Angle of comparative law.
应用推荐