第三章研究了受贿案件中间接证据的运用。
Chapter III examined the cases of bribery in the use of circumstantial evidence.
直接言词原则对法庭审理过程中证据调查和辩论及法院判决时证据的运用都有严格而系统的法律要求。
The principle of direct and verbal trial puts strict and systematic legal requirement on the inquisition and debate of evidence on trial and on the application of evidence in judgement.
我们在若干报告中看到的第二个问题涉及运用证据来衡量结果。
The second issue we see in several reports concerns the use of evidence to measure our results.
但每一个领域对于可以接受的证据都有一些略为不同的要求，所以，熟悉争论领域内的论证方式，而不是仅仅运用你最喜欢的方式。
Every field has slightly different requirements for acceptable evidence, so familiarize yourself with some arguments from within that field instead of just applying whatever evidence you like best.
首先，它基于真实的证据和经验，而且被证明是可以实际运用的。
Firstly, it is based on real evidence and experience, and has been proven to work.
众所周知，拥有红色或黄色色素的赭石岩一直被广泛运用于绘画中，但却少有证据显示它是如何制作并运用的。
It was known that ochre-rock with red or yellow pigments-was used for paint even that far back in history. But there was scant evidence for how it was prepared and handled.
这是真的，证据来自不动点原理的一种运用，一年前我曾探讨过它。
It is true, and the proof comes as an application of a fixed point theorem which I discussed a year ago.
很多有力的证据表明美国病人们在药品、治疗手段、透视和其他昂贵的医疗保健服务的运用上，要比其他发达国家的病人们更加频繁，而且并不总是收到更好的效果。
There is strong evidence that Americans use pills, procedures, scans and other expensive forms of health care more often than do patients in other rich countries, and not always to good effect.
我将我的工作应用在向大众“提供意见”，通过印刷媒体，网络媒体和广播媒体-运用那些我已经习以为常的证据，同时让大众能够轻松获得(并且最重要的是可以免费自由得获得)。
I also apply my work through advice giving in print, online and in broadcast media - using the evidence I take for granted and making it publicly accessible (and most importantly freely available).
试卷最后一个问题问得不错：“运用现代天文学资料，尽你所能，构建一种证据，可以证明太阳是绕着地球转的。”
The question at the end, a good one: "Using modern astronomical data, construct, to the best of your ability, a proof that the Sun revolves around the Earth."
证人证言是诉讼活动中是最重要、最普遍运用的一种证据。
Testimony of witness in lawsuit actions is the most important and popular - used evidence.
对品格证据在刑事诉讼中如何运用这一问题，英美法系国家以证据的相关性为出发点规定了详尽的规则以指导司法实践。
With regarding to the issue of applying the character evidence rules, the countries of common law system have formulated detailed and complete rules for directing the judicial practice.
幼教工作者应该尊重幼儿的已有理论，运用预测等策略，促进幼儿在理论和证据之间积极作出协调。
Therefore, the educator should promote the coordination of theory and evidence by respecting children's theory already held and making predictions.
这种理论的实践启示我们，必须加强情报信息基础工作，树立证据第一意识，充分运用现代科技手段。
This practice inspires us that we must strengthen the elementary work of intelligence, have the awareness of evidence - orientation, and fully utilize the method of modern science and technology.
本文以数据融合技术中的D -S证据理论为基础，将其运用于分布式入侵检测系统中，提出了基于D - S证据理论的网络入侵预警模型。
Based on D-S evidence theory in data fusion technology, this paper applies it to distributed intrusion detection systems and gives a network intrusion early warning model.
第七条注册会计师应当保持职业怀疑态度，运用职业判断，评价审计证据的充分性和适当性。
Article 7 Certified Public Accountants should have professional skepticism and be able to use professional judgment to assess the sufficiency and appropriateness of audit evidence.
他们对于卧底侦查的适用条件、适用范围、有关程序、卧底侦查取得的证据效力、对侦查人员的保障等方面进行了立法规定，目的是令卧底侦查的运用合法化。
They have legitimated the undercover investigation in terms of its applied conditions, scope, relevant procedures, and the validity of the evidence and the protection of investigators.
做好各项护理记录，学会收集证据和利用证据，自觉地运用法律手段去维护护患双方的合法权益，依靠法律维护医院的正当权利。
They must finish all kinds of nursing records. Besides, they have to learn to collect and use evidences to defend the rights of the hospital and patients under the laws.
商业贿赂犯罪证据有自身的特点，在收集和运用上也有较强的规律性和特点。
Commercial bribery evidence has its own characteristics, and also strong regularity and characteristics in the collection and use of the evidence.
证据是诉讼的核心问题，所有的诉讼活动实际上都是围绕证据的搜集和运用进行的。
The evidence problem is the core problem of lawsuit, and all lawsuit activity revolves the evidence the collection and the utilization carries on in fact.
运用D S证据理论将用不同模糊方法得出的诊断结果进行融合。
The diagnosis results of fuzzy methods are fused based on D-S evidence theory.
法务会计运用会计知识，对经济事项中的法律问题进行处理，并向法庭提供相关证据。
The law serves accountant to utilize accountant the knowledge, carries on processing to in the economical item legal matter, and provides the related evidence to the court.
论文详细地介绍了D -S证据理论，并探讨了D - S证据理论在车辆身份识别系统中的运用。
This paper detailedly introduces D-S evidence theory, and discusses the application of D-S evidence theory in vehicles identify.
随后与之相关的证据表明，该网络武器运用的正是NSO组织的核心专业技术。
With it came evidence that it was the NSO Group's expertise at the heart of it all.
随后与之相关的证据表明，该网络武器运用的正是NSO组织的核心专业技术。
With it came evidence that it was the NSO Group's expertise at the heart of it all.
应用推荐