其次，日志证据的收集程序合法。
Secondly, collection process of the log evidence must be legal.
行政调查不仅是事后证据的收集，还包括事前信息的收集。
Administrative investigation includes not only subsequent collection of evidence, but antecedent collection of information.
在数字时代，计算机犯罪问题日益突出，其中证据的收集使用尤为重要。
Being in the digital era, the computer crime problem becomes more and more serious, which makes the evidence collecting more and more important.
又在完善前置程序、证据的收集与因果关系的认定方面提出了一系列问题。
Also in improving the pre-procedure, evidence collection and identification of causal relationship between aspects of the issue raised a number of columns.
保险诉讼中保险金请求权的提出及相应证据的收集和提供主要是由保险诉讼当事人完成的。
In insurance litigation, the insurance money claimed and the relative actuarial evidence given are always offered by the litigants.
法务会计涵盖证据的收集、分析以及评估，并向法庭、董事会或其他法律以及管理机构解释和沟通调查结果。
Forensic accounting encompasses collecting, analyzing and evaluating evidence, and then interpreting and communicating the findings in court, boardroom or other legal and administrative venue.
首先介绍了电子证据的收集主体、收集工作应遵循的原则和收集的范围，然后列举并重点分析了收集的措施。
After introducing the subjects of electronic evidence collecting, the principles and scope of collection, this part carries on detailed analysis to collecting manners and methods.
证据的收集、分析、组织以及提交构成了为完成某一具体目标或目的(即事实的真相)而进行的一种智力行为。
Evidence collection, analysis, organization, and delivery comprise an intellectual activity directed toward a specific goal or end, namely, the truth of the matter.
医疗纠纷证据的收集已经成为医疗机构的一项崭新而又十分重要的工作，然而，这项工作却是医疗机构管理工作中的一个薄弱环节。
Collection of evidences of medical dissension has been a new and important work for medical institutions. However, it is a weak link in medical institution management.
英国缺乏收集支持和反对释放的证据的法律和行政机制。
Britain lacks the legal and administrative machinery to assemble evidence for and against release.
这促使一些研究人员认为，未来不在于为心灵感应收集更多证据，而在于对可能的机制进行探索。
This has prompted some researchers to argue that the future lies not in collecting more evidence for telepathy, but in probing possible mechanisms.
我们收集的证据越多，证明我们这个物种有能力变得伟大，我们就越有可能实现它。
The more evidence we collect that our species is capable of greatness, the more we will actually achieve it.
在20世纪50年代，詹姆斯·加万收集的关于圈养黑猩猩的数据似乎缺乏这些类人猿出现青春期激增的证据。
In the 1950s, data on captive chimpanzees collected by James Gavan appeared devoid of evidence of an adolescent growth spurt in these apes.
准许他们迟延48小时，以收集更多的证据。
They were granted a delay of 48 hours to gather more evidence.
下一个关键步骤是收集证据，记录各国实施情况和产生的影响。
The next critical step is to document implementation and impact with evidence gathered in countries.
民众对于警方需要更多的时间收集证据表示理解。
The police are understood to need more time to gather evidence.
有了斐波那契布局有助于收集日照的证据，但是现在我返回来要明白为什么这种布局更有效。
I had my first evidence that the Fibonacci pattern helped to collect more sunlight. But now I had to go back and figure out why it worked better.
法院已经不再接收通过催眠收集到的证据了。
Courts have already steered away from accepting testimony that was gathered through hypnosis.
后者使用夏威夷莫纳克亚山山顶的红外电子望远镜，收集到了表明撞击的证据。
Using Nasa's infrared telescope facility at the summit of Mauna Kea, Hawaii, they gathered evidence indicating an impact.
此般担忧同样昭示了对萨尔科齐废除预审调查法官计划的不安，这一职务在收集证据、询问证人以及决定指控嫌疑人上具有广泛的权利。
Such worries also explain the unease over Mr Sarkozy's plan to abolish investigating judges, who have sweeping powers to collect evidence, question witnesses and decide to send suspects for trial.
在蒂亚的公寓，西奥多和赛尔夫收集“证据”时谋划将林肯架空。
In Tia's apartment, T-Bag and Self collect "evidence" as they plot to take down Lincoln.
他们表示，这意味着，知识产权所有人必须投入大量时间和财力，收集充足的证据，才能促使警方立案。
They said this meant rights holders had to invest a lot of time and money to provide sufficient evidence to the police to open a case.
记住，审计日志好比从犯罪现场收集的证据：在需要它的时候才知道它是如此重要！
Keep in mind that an audit log is like evidence collected at a crime scene: it's essentially worthless unless you intend to examine it later.
达尔文为他的学说花了二十年时间精心收集证据，并预先准备反驳他的批评者可能会有的每一个反对的理由。
Darwin spent twenty years carefully gathering evidence for his theory and anticipating every objection his critics might have.
印度板球控球协会指派一名董事会成员来监督他们收集证据的过程。
The BCCI appointed a board member to oversee their collection.
但是无论我们收集到多少的证据，事实都只是一个近似值，并且只会确凿的存在于我们的幻想中。
But no matter how much evidence we accumulate, our truths will always be approximations and absolute certainty will exist only in our fantasies.
委员会关注的一个问题是其工作人员的人身安全及其所收集证据的安全，其中后者需要存放在安全的永久性场所。
One issue of concern for the commission is security for its staff and for the body of evidence the commission gathers, which requires storage in secure, permanent facilities.
卫生部门可以收集关于伤害的证据，包括给社会造成的代价，但是最终要由其它部门来推行政策和法律，以提供保护。
The health sector can gather evidence of the harm, including the costs to society, but it is up to other sectors to introduce the policies, and the legislation, that confer protection.
卫生部门可以收集关于伤害的证据，包括给社会造成的代价，但是最终要由其它部门来推行政策和法律，以提供保护。
The health sector can gather evidence of the harm, including the costs to society, but it is up to other sectors to introduce the policies, and the legislation, that confer protection.
应用推荐